Heisenberg

Верите, я ждал эту фразу. Да, сравнение со стоимостью изготовления паспорта, возможно, было не совсем корректным. Не меньшей несуразицей считаю приведение примеров о порядке цен в одном из самых дорогих городов мира. И да, отношусь с долей уважения к Вам и Вашим постам. Многое черпал оттуда в свой час полезного для себя. Поэтому давайте не будем лечить друг друга.

Самоутверждаетесь? Изготовление самого паспорта на ребенка стОит 7500HUF. А тут только перевод 20000. А еще есть многодетные семьи. Да и уровень зарплаты средней в Венгрии не так уж велик, чтобы такая сумма считалась мелочью.

Да, через OFFI. Попахивает разводом на бабки, но желания проверить подозрение нет. Клерк на приеме доков на изготовление паспорта утверждает, что катит только "местный" перевод. Я переспросил, касается ли это только Захони? Нет, такие правила по всей Венгрии. Ехать по соседним управам было лень. Офис конторы удобно расположен этажом выше отдела, где сдают доки и забирают пас.

Просто к сведению: перевод одного СОР на ребёнка в Венгрии обходится в сумму не менее 20 000 HUF. Точная сумма зависит от количества знаков.

Зашёл на сайт проверить на каком этапе находится мой заказ: Tisztelt Ügyfelünk! Tájékoztatjuk, hogy az Ön által benyújtott, ХХХХХХХ számú kérelmen igényelt úti okmány elkészült,2014.01.03-án/-én továbbításra került az igénylő adatlapon szereplő kézbesítési helyre. Я так понимаю, документы готовы? К сожалению, мои познания языка не достаточны для исчерпывающего перевода текста, написанного строгим литературным (я бы даже сказал - канцелярским) слогом.

Короче, ситуация по детям до 12 лет следующая: Можно подавать на паспорт без присутствия детей, если им не исполнилось 12 лет. Для этого кроме локцим и хоношиташи окирот нужно: 1. Фотография 2. Переведённое на венгерский СОР детей 3. Присутствие обоих родителей или доверенность от одного из них. При этом фото должно быть как на шенгенскую визу или кишхотар. Достаточно одной, так как они её сканируют. С переводом СОР и доверенностью всё немного сложнее: СОР нужно переводить только там, а доверенность делать можно почему-то тоже или там, или в консульстве. По крайней мере так утверждает чиновник, который непосредственно принимает доки на изготовление паспорта в Захони. И ещё: рассчитываться за изготовление действительно можно кредиткой прямо в конторе, при этом никаких доп. комиссий. К тому же у самого массового (народного) украинского банка сейчас очень хороший обменный курс.

А что именно Вас интересует? Бюджетные авиалинии (WizzAir, RyanAir) - это особенный стиль воздушных перевозок. Если вкратце, то эти 2 компании дают Вам возможность слетать дёшево... Нет, не так - очень дёшево, в любую страну Европы. Но тем самым, Вы отказываетесь от различных (привычных уже на других авиалиниях) благ. Чтобы было понятно, что значит "дёшево": мой рекорд - это полёт в Милан и обратно за 16 евро. Да- да, 8 евро в один конец. Но! Дёшево просто так не бывает. Лоукосты экономят на всём. Поэтому, чтобы не переплатить, нужно следовать многим правилам. 1. Заказ билетов только через интернет. Там же необходимо зарегистрироваться на рейс и самому обязательно распечатать посадочный талон. В обе стороны!!! Не зарегистрировались и припёрлись в аэропорт? Платите! Не распечатали талон? Не проблема - распечатают, но опять же за деньги. 2. Лоукосты поощряют перелеты пассажиров с ручной кладью. Нет, Вы можете взять с собой чемодан для поездки на отдых в нашем понимании. Но опять же, Вам придётся зарегистрировать багаж в онлайне и заплатить за него. Когда билет в одну сторону стОит 8 евро - платить 25 за чемодан лично мне не хочется. Бесплатно на борт можно взять только ручную кладь. Размеры ручной клади у каждой из 2-х лоукост-компаний свои. Внимательно отнеситесь к этому, так как проверяют довольно строго. При посадке есть специальные габаритные стойки, куда Вас могут попросить вложить свою кладь. Не влазит? Платите! Или перепаковывайтесь. Буквально на каждой посадке наблюдал пассажиров, выкидывающих майки и трусы из своих чемоданов. У ВиззЭйра габариты меньше, у РайанЭйра - чуть больше. К тому же РайанЭйр с недавних пор разрешил помимо ручной клади проносить на борт ещё одну малюсенькую ручную кладь (книжка, планшет, ридикюль, маленькая папка или дамская сумочка). Размеры тоже указаны. У ВиззЭйра при первой регистрации на ручную кладь их сотрудники крепят яркую ленту, которая означает, что эта кладь соответствует габаритам. У райанЭйра с этим хуже - проверка клади на габариты происходит уже после регистрации, прохождения ворот и рентгена. Непосредственно перед выходом их аэропорта для следования в самолёт. 3. Посадка на борт лоукоста отличается от посадки на борт любого другого авиаперевозчика. Дело в том, что лоукосты стремятся сэкономить на аэропортовских услугах. Поэтому, самолёт прилетает за 30 мин. до вылета. Вы прошли уже все проверки, стоите в посадочном рукаве и наблюдаете, как из вашего самолёта выходят прилетевшие пассажиры, потом его быстро приводят в порядок и начинается запуск. Всё это время Вы стоите. Присесть возможности нет. Автобус подают крайне редко и далеко не во всех аэропортах. Посему по полосе топать под дождём или снегом до трапа придётся ножками. 4. На борту, как было сказано выше, всё кроме перелёта и вашего сиденья - платное. Места за пассажирами не закреплены. Садятся кто куда горазд, кроме первых 2-3-4 рядов. Это приорити. Но мы же, купив билет за 8 евро не будем покупать себе приорити? Будут возить еду, чипсы, воду, напитки и кофе, но всё стОит пару евро. Прайсы вам раздадут на входе или уже будут лежать на сиденьях. В некоторых аэропортах необходимо регистрироваться не у чек-ин, а в офисе лоукоста, который находится тут же. Это для граждан с визами. Но такое встречается реже. Чаще регистрация происходит там же, где сдают багаж в багажный отсек. Теперь по проверке службами безопасности: когда подойдёт ваша очередь, Вам нужно будет: 1. Взять два лотка для вещей и в первый не открывая положить ручную кладь. Во второй нужно сгрузить с себя все металлические предметы, ремни, телефоны, планшеты, ключи и т.д. 2. Женщин на каблуках попросят раззуться и обувь тоже положить на конвеер. Через скан-ворота им придётся топать босиком. Всего пропускных мест будет около 5-и: 1. Регистрация (паспорт+билет) 2. Проходим службу безопасности (билет+паспорт) на пути в зал ожидания (там где Дьюти-Фри) уже без багажа, только с ручной кладью (билет).. 3. Нас общупали, досмотрели - гуляем по Дьюти-фри зоне и ждём когда откроется гейт. Объявили об открытии гейта - занимаем очередь у стойки авиакомпании и судорожно сжимаем свою ручную кладь, поглядывая на габаритный трафарет. Кстати, никто не запрещает заранее самому поробовать положить свою ручную кладь в трафарет. Если пролазит - всё ок. Нет - пытаемся "уплотнить". Непосредственно перед посадкой придут сотрудники авиакомпании и начнут запускать по одному, проверяя паспорт и билет. 4. Подымаясь по трапу нас встречает стюард (-есса). Предъявляем билет и проходим в салон. Фух... Устал. Будут вопросы - задавайте.

И да и нет. Если родители - граждане Венгрии, то они могут подать документы на венгерское гражданство своих детей. При подаче документов Хоношиташи окирот никто не отменял. То есть, автоматически гражданство "не делается". Но если есть, как Вы говорите, утлевелы, то гражданство детям сделать можно.

Да есть уже всё: и дата, и место рождения, и справка из архива. Да вот только доверия к этим справкам нет по ту сторону Тисы.

Да, с таким "вытягом" я был бы более спокоен. Но, насколько я знаю, если с даты рождения прошло больше 70-ти лет, то в ЗАГСе по такому человеку уже ничего нет - передают в тот самый архив, откуда я справку уже получил. И опять же, если мне не изменяет память, то репутация этих справок из архива была сильно подмочена по причине их слабой защищённости и, как следствие - выдавались такие справки направо и налево всем очень желающим такую справку заиметь: <noindex>http://zaxid.net/home/showSingleNews.do?di...bjectId=1278689</noindex>

Она мне очень сильно может нравиться. Но понравится ли она там, куда её предъявить надобно? Судя по последним сплошным отказам - не больно она внушает доверие.

Недавно забрал справку из обласного архива. Пришёл намного раньше срока - мадам из приёмной очень удивилась моему раннему появлению. Я же имел информацию, что мои документы уже готовы и попросил всё-таки посмотреть. Мадам удивилась второй раз, обнаружив, что справка не только готова, но и подписана шефом. М-да... Справочка как документ реально выглядит не очень убедительно. Мож ещё по церквям пробежаться? Церковной справке может больше доверия будет? Только вот кажется мне, что все приходские книги регистрации как раз в архиве-то и пылятся.

Будьте добры, уточните пожалуйста: 1. Фотографии несовершеннолетних нужно привезти с собой - какого размера (какие требования) они должны быть? 2. СОР детей необходимо переводить в Венгрии или достаточно наших сертифицированных переводчиков? Спасибо!

Нужно ли присутствие детей до 12-ти лет - так никто и не ответил... Ещё вопрос: в Кишварде есть Alkatmany Iroda? Для детей там требуют СОР с их переводом, или прокатывают и с нашим? Заранее спасибо за конкретные ответы.

Вообще-то это абсолютно не нормальная ситуация, когда паспортистка оценивает знание языка. Не говоря уже об отсутствии четких границ "знает/не знает". Например, я могу без проблем снять в Будапеште проститутку и договориться с ней о скидке, но слова типа "анкета", "канцелярия", "прошение", "натурализация" и т.д. - вызывают у меня нервный тик.

Это к чему вообще сказано? Я плохо перевёл? Вы видите неточности в переводе? Так я же просил поправить. А о составлении протокола слышу впервые.

Если перевести приведенный мной абзац, то свободный перевод звучит примерно так: Несовершеннолетних или особ, находящихся под опекой, могут представлять законно уполномоченные лица. При первичной подаче документов личное присутствие несовершеннолетних и особ, находящихся под опекой - обязательно, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ лиц, не достигших 12 лет. Кто владеет официальным языком - прошу мой перевод подправить.

Господа бизнесмены! Как я понял из ваших постов выше, самый приемлемый и недорогой вид предприятия - это SL. Но в компанию этой формы предприятия нужен испанец или резидент на место администратора. Отсюда вопрос: может ли гражданин ЕС (не Испании) стать резидентом и соответственно, администратором? Спасибо за ответ! И да, есть кто-нибудь из обитателей этой ветки, продивающий на Канарских островах? Нужна консультация. Спасибо!

Может, я чё-нить недопонял, но на оф. сайте сказано следующее: Kiskorú vagy gondnokság alatt álló ügyfél helyett törvényes képviselője jár el. A kérelem előterjesztésekor a kiskorú, vagy gondnokság alatt álló kérelmezőnek is meg kell jelenni személyesen kivéve, ha 12. életévét még nem töltötte be

Уважаемые коллеги! Подскажите, пожалуйста, как сейчас с подачей на паспорт - очередя есть? Нужно заблаговременно столбить в он-лайне место и время на подачу или можно просто прийти в любое рабочее время и оформиться (откатать пальчики, сфоткаться, оплатить и т.д.)? Если всё-таки регистрация только в он-лайне: ткните в ссылку на сайт, а то как-то встречалась, а сейчас нарыть не могу. И ещё вопрос в догонку: дети до 12 лет могут не присутствовать лично на подаче на загран. паспорт? А с фото тогда как? С собой везти? А какого тогда размера? Всем заранее спасибо!

Я чёт не понял: все авто в Ужгороде на словацких номерах каждые 5 суток должны пересечь границу??? Да их так много развелось, что по ходу для них нужно отдельный пункт перехода тогда создавать.

В конце декабря подавал в венгерской деревушке. Неделю назад позвонили и сообщили, что нужно явиться. Явился, выпил шампанского и уехал. Хотел расписать эпопею в развёрнутом виде от начала до конца, пошагово, но чёт стрёмно немного. Всем форумчанам спасибо и удачи!