Лидеры

В таком случае чувство брезгливости не позволяет мне дальше состоять в этом форуме. Всем вменяемым людям - удачи.

Вітаю всіх з наступаючим новим роком! Хочу подякувати всім за допомогу, за поради і відповіді на мої питання. Я отримала громадянство якраз під ялинку. Краків, 6 місяців. Подавалась по КП+СП.

если интересно кому-то, подалась в июне на nadanie, было интересно, на каком этапе заявление, позвонила в отдел по гражданствам в канцелярии, где сказали, что по номеру заявление им не пришло. в MSWiA позвонила, и там сказали что видят номер заявления, но оно к ним еще не попало - сейчас Mazowiecki (тут подалась) wojewódzki присылает им заявления с января 2025; сказали также, что MSWiA рассматривает минимум месяц, обычно 3-5 месяцев заявления, после чего направляет в канцелярию. и между делом упомянули, что новый президент не подписал еще ни одного решения...

Считаю, что администраторам следовало бы не допускать появления откровенно нацистской риторики на форуме.

Я могу В отличие от подачи на карту побыта - подача на предоставление гражданства не делает дальнейшее пребывание в стране легальным. Потому, наличие легального побыта нужно, но не для того чтобы дело рассмотрели вообще, а для того чтобы не выперли из Польши с запретом на въезд Но, стоит заметить, что к сталому побыту это не сильно относится, потому что карта дается на 10 лет, а сам статус потерять довольно сложно. Но вот с часовым - нужно следить за легальностью пребывания.

о, то ви потрапили на форум вже дуже пізно, коли вже всі обговорили і зрозуміли більшість питань, набили всі шишки і всі процедури вже були максимально зрозумілі.

Так є така вимога мати документ подорожі в окремому законі. І як ви правильно вказали, це може бути будь який документ подорожі (окрім паспорту і польського документу є ще купа різних цікавих документів, як то військовий квиток, документ моряка і т.п.). І за відсутність можуть вліпити штраф. Але це окрема історія. Але яким чином вона відноситься до процедури подання на громадянство через Президента і конкретно до паспорту? Можна податися і виїхати з Польщі. Можна взагалі податися знаходячись за межами Польщі. До чого тут актуальний паспорт або карта? Президент не може втратити підстави для розгляду заяви. Актуальність документів повинна бути тільки протягом часу поки вони знаходяться в рамках KPA (поки Воєвода їх розглядає і вирішує, що це в його юрисдикції). Трішки інакше з процедурою подачі на громадянство через Воєводу, або карту резидента \ сталий побит, наприклад. Там прямо передбачено можливість показати інший документ, який підтверджує особу (яким, у випадку подачі на громадянство через Воєводу є карта сталого побиту \ карта резидента). І це не дірка в законах. Так і повинно бути, інакше всі особи без громадянства, без документів йдуть відразу в нелегали і втрачають можливість взагалі якось легалізуватися. Тому формулювання було прописано саме так. Я з цього приводу вже сперечався з MSWiA, але там все зайшло в глухий кут. Я так і не отримав чітку відповідь звідки лізе вимога про актуальні документи протягом всього розгляду. Ситуація вирішилася іншим чином, але все одно цікаво. Можливо вам теж це цікаво.

так, це зрозуміло, але ж ми говоримо про подачу через Президента. Що не накладає, як на мене, жодного обов'язку знаходитись в Польщі. Ну і, відповідно, мати актуальний паспорт чи який-небудь легальний побит протягом всього часу розгляду. На момент подачі - так, має бути наявний паспорт і підстава перебування в Польщі. Але звідки вони це тягнуть про "протягом розгляду всієї справи" мені не зрозуміло. Так само і при подачі на карту чи громадянство через Воєводу. Інспектори розповідають про необхідність мати актуальний паспорт протягом всього розгляду. Але в законі цього немає. Взагалі в законодавстві Польщі немає вимог для іноземців мати саме закордонний паспорт. І це логічно, бо є, навіть, визначені процедури отримання документів які підтверджують особу іноземця. Як раз для випадків іноземців без документів. І тому вимога наявності актуального закордонного паспорту протягом всього розгляду, на мою думку, це банальна спроба спростити собі життя інспекторами, яка не має нічого спільного з законодавством.

Тут пишуть, що можна написати до канцелярії відмову від розгляду. Принаймні я на це розраховую, якщо до літа не буде будь-якого рішення, то буду писати резигнацію

Хуже не столько это, сколько то, что пока дело лежит, нельзя податься на воеводу.

Тут в соседней ветке из Вроцлава в Краков собираются переезжать для ускорения процессов В Вашем случае, полезнее читать требования к документам при подаче на гражданство (https://migrant.wsc.mazowieckie.pl/pl/procedury/uznanie-za-obywatela-polskiego, а там прямо написано: twoją ważną kartę stałego pobytu/rezydenta długoterminowego UE wydaną przez Wojewodę Mazowieckiego. Jeśli legitymujesz się kartą pobytu wydaną przez innego wojewodę, to przed złożeniem wniosku o uznanie za obywatela polskiego koniecznie wymień ją na kartę pobytu wydaną przez Wojewodę Mazowieckiego;

О, рани, ви не зрозуміли. Якщо довго знаходитись в Польщі, то асимілюєшся - перестаєш усміхатись, стаєш роздратованим до емігрантів, думаєш що "понаїхали, забирають нашу роботу" і "живеш у Польщі - мув по польську" Це вид норми, це не ознака неадекватності

Маючи на руках децизію, ви можете перед отриманням довуда спольщити своє ім’я та прізвище. Наприклад, Ivan Kovalskyy -> Jan Kowalski

Як же це прекрасно!!! Щиро Вас вітаю!!!

Банківська виписка більш ніж достатньо, ще можна освядченіє друга (бажано - поляка), співробітника, або ваше - якщо ви безробітний інтроверт. У мене була схожа ситуація у цій грі, я обрав варіант ''помощь друга''

ну дети сами же не могут жить. У них должен быть опекун. А у детей есть уже гражданство? у жены также бизнес ну и спрашивали, чем она может доказать что тут живет. Т.к. налог можно платить и находясь в другом месте. А бизнес работает. Ну можно по соседям пройтись, чтобы написали освядчение

Билеты можно приложить. Ну и в целом, неполнота их реестров "не ваша вина".....

Доброго дня! Вітаю всіх присутніх зі Світлими Різдвяними Святами та Новим роком. Хай ваші мрії здійснюються і вам приходять позитивні децизії! Питання: як перевірити, чи змінилось громадянство за допомогою PESEL? Це потрібно зайти на gov.pl, залогуватись через Profil Zaufany і дати згоду на створення скриньки ePuap?

Вітаю, чи вдалося комусь кардинально змінити ім'я? Умовно - Оксана на Олівія. В Україні з цим питань не має, можеш хоч Трактором себе перейменувати, а от в Польщі, я так розумію, це неможливо? Чи все ж таки є шанси? Просто ім'я типово радянське і одразу видає походження, хочеться цього уникнути. Дякую.

Ну консул там спит и видит тримати у курсі справи какого то левого пассажира который документы подавал не через него и свалился ему на голову, не мог дождаться решения по гражданству

Думаю, все залежить від того, що було подано у внеску. У випадку переїзду думаю логіка така, що замість воєводи тепер консул буде вас тримати у курсі справи. Це ж стандартно передбачено, якщо людина одразу подається із закордону. А все ж що висилається, додається до справи - Президент побачить це. Тобто якщо у внеску було написано, наприклад, «хочу стати громадянином бо люблю Польщу і не бачу свого життя без неї», тоді думаю натурально виникне питання - а чому тоді переїхав у іншу країну? Якщо просто так, то моя субʼєктивна думка така, що це негативно вплине на справу. Якщо натомість скажімо у вас там хвора родичка і вам треба за нею доглядати, то це кардинально змінює перспективу

Нам прийшло таке у листі. З цього я зрозумів, що якщо я переїду в Іспанію чи Україну, я маю повідомити про це уженд. Але як цей факт переїзду вплине на справу, якщо вона вже буде на етапі розгляду президентом? Можуть подумати, що кількість підстав надати громадянство зменшилась, що зменшить шанс отримати? Чи на етапі розгляду президентом, він вже має готову "опінію" від opiniodawczego, і нічого додатково не розглядається? Чи можна не повідомляти про переїзд, якщо контролюєш адресу? Я контролюю саму поштову скриньку (сусід має довіреність на отримання пошти). Питання гіпотетичне.

адрес для корреспонденций можно оставить польский, если у Вас тут есть знакомые, с которыми можно договориться, что они будут проверять почту и уведомлять вас о письмах.

Подача на Президента так само не накладає обовʼязку на нього дати Вам громадянство 😉 Особливо, якщо у вас не має діючого документа

Я недавно подал на резидента - 2 декабря, и вот вчера появился инспектор...

Принаймні нехай хоч щось роблять, відмовна децизія, то теж децизв, а то тримають справи без жодної відповіді

Я вислав документи поштою у Варшаві у лютому 2025 року, у середині жовтня в InPol статус вже був Opinia przekazana

Значит всем остальным будут отказывать о чем мы будем узнавать из этого форума

Справа моєї дружини вже 5 місяців у Міністерстві Внутрішніх Справ на перевірці. Отримав сігнатуру справи. Але ми позитивно налаштовані, бо якийсь же ж рух протягом півроку таки є: уженд-міністерство. Звикли, що тут все довго, карту побиту чекали 3+ роки. А тут є рух! p.s. можливо, комусь теж буде мій кейс актуальний. у мене дві справи запущено паралельно. згідно мого плану, дружина отримає протягом 1-2 років громадянство. якщо прийде відмова, то за 1,5 роки подасть на карту сталого побиту на підставі

если интересно кому-то, подалась в июне на nadanie, было интересно, на каком этапе заявление, позвонила в отдел по гражданствам в канцелярии, где сказали, что по номеру заявление им не пришло. в MSWiA позвонила, и там сказали что видят номер заявления, но оно само к ним еще не попало - сейчас Mazowiecki (тут подалась) wojewódzki присылает им заявления с января 2025; сказали также, что MSWiA рассматривает минимум месяц, обычно 3-5 месяцев заявления, после чего направляет в канцелярию. и между делом упомянули, что новый президент не подписал еще ни одного решения...

було кілька разів. Кілька разів реально багато систем не працювали (PZ, epuap, купа державних сайтів), один раз у людини анулювали рішення про визнання громадянином через Воєводу. Теж така проблема деякий час була. У вас вже було польське громадянство?

Я сумніваюсь в цьому. Можете пояснити з посиланням на законодавство? Не з забору ужонду чи сайті міністерства скріншот, а реальне пояснення з законодавчими актами. Те, що вони собі пишуть на сайтах в багатьох випадках настільки ж далеко від реальності як і росіяни від людяності.

Tatiana, Tacjana - наприклад.

Повірте, ви собі, дружині та дітям значно покращите якість життя в Польщі, якщо це зробите. Жити з іменем Ivan, Oleh, Tetiana, Andrii, або Yuliya у Польщі дивно і це лишні костилі для вас. Є прямі відповідники українських імен у Польщі

teraz można zmienić BorisBritva na Boris Chrzan trafisz :-))))

Спасибі,також думав над цим. Жінка відмовилася а я ще в роздумі. Сьогодні закрив наш кейс 2 дорослих і дитина, прийшла позитивна децизія поштою. Катовіце 12.5.25-10.12.25🎉. Щиро дякую всім хто допомогав в моїх питаннях за підказки, всю інформацію черпав з форуму 🙂

Тільки один лист, підписаний канцелярією, що справа в них і справі наданий ін номер

Я склала вньосек у листопаді 2024, в канцелярії він був зареєстрований у червні 2025. Це Поморське воєводство

Например, предоставить ответ на эту информацию . А потом уже периодически спрашивать, на каком этапе дело. Szanowni Państwo, Uprzejmie proszę o podanie daty rejestracji oraz sygnatury wniosku o nadanie obywatelstwa polskiego.

Если вдруг кому-то не хочется судорожно ловить даты и ездить в ужонд для подачи, весь процесс признания гражданином возможен в электронном формате: Нужен полный пакет документов в электронном виде: Правильная фотография. Нормальные фото-салоны при печати фото на документы дают и ссылку на цифровую версию Документы, которые не требуют подписи (например, подтверждение оплаты или выписки из реестров CEIDG/KRS, налоговые декларации и т.п.) - прикладываются как есть Документы, которые требуют подписи (ощвядчения всякие, декларации ЗУС, защвядчения от работодателя) - должны быть подписаны электронно (подпис зауфаный или квалификованый). Документы, которые можно получить в электронном виде - должны быть в электронном виде с подписью сотредника соответствующего ужонда (СоР, СоБ и т.п.) При наличии супруга - ощвядчение об использовании паспорта должно быть подписано электронно супругом. Все остальные документы (паспорта, языковые сертификаты, документы на жилье, карты побыты, децизии и т.п.) должны быть в виде одписов электроничных, заверенных нотариально. При наличии детей, включенных во внесек - согласие второго родителя должно быть с нотариально заверенной подписью, с него так же делается одпис электроничный При подаче всей семьей (оба супруга) - некоторые документы дублируются в обоих внесках (паспорта, СоБ, документы на жилье и т.п.) - то есть, достаточно одного одписа на каждый документ, просто файл прикладывается к обоим внескам. Внесек создается и заполняется в системе уженда, если она есть (например, для мазовецкого - Инпол), после чего подписывается электронно Полный пакет документов отправляется в соответствующий ужонд через eDoręczenia Ужонд может сопротивляться и просить принести какие-то документы в бумажном виде - например, акты гражданского состояния - ссылаясь, например, на то, что дело все равно ведется в бумажном виде и им приходится все распечатывать. В этом случае нужно вежливо объяснить им маршрут для пешей прогулки, что эти документы имеют полную юридическую силу и Вы не собираетесь прикладывать никаких бумажных документов, а все вопросы - к ужонду, который эти документы выдал. Через 2 месяца после подачи (а не после назначения номера дела - это произойдет не сразу) - есть смысл подать понагление. На сроки это повлияет не сильно - ужон назначит дату точно так же, а министерство ответит, что сроки нарушены, но дата назначенная ужендом остается в силе. Но ужонд будет знать, что клиент проблемный и надо действовать по закону. Если ужонд за 2 месяца успеет прислать везвание и назначить дату выдачи децизии (в загруженных воеводствах - вряд ли) - понагление все равно можно подать, но особого смысла в этом уже не будет. Ужонд может просить какие-то дополнительные документы - чтобы не бегать 10 раз к нотариусу, есть смысл подготовить полный пакет сразу при подаче. Если в паспорте появились новые штампы - достаточно снять одпис страниц с новыми штампами. Новое ощвядчение о выездах подписывается не выходя из дома. Децизия присылается в электроном виде через те же eDoręczenia. Если кому-то нужна бумага - можно сходить в ужонд и взять одпис за деньги, но по факту сама децизия никому не нужна - довуд делается исходя из данных в реестре PESEL, а дальше все вопросы решаются с довудом. Надеюсь, кому-то этот алгоритм поможет сэкономить кучу времени и сил

Трішки розібрався. Людина отримала Świadczenie zaliczkowe. Тобто це не повністю розрахована пенсія, а попередній розрахунок. Вона ще буде доповнюватися як мінімум два рази: коли порахують Art.26 (нижче) та коли нададуть доплату до мінімальної польської пенсії. Нагадаю, що в моєму прикладі людина 53го року народження і вийшла на пенсію в Україні в 2008му (тоді вік виходу був 55 років). Загалом людина пропрацювала 45 років в Україні і 2 місяці в Польщі. Базуючись на законі Ustawa z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych. всім, кому менше 75 років (дата народження після 31 грудня 1948 р) треба читати Art.24. Там є цікавий пункт Art. 24a ust 4. "Na wniosek osoby, której emeryturę przyznano z urzędu w latach 2009–2013, emeryturę oblicza się ponownie zgodnie z art. 183". Тобто якщо українець відповідав вимогам ZUS про призначення пенсії на 2009-2013, то замість банального Art.26 можна зробити перерахунок з врахуванням Art. 183. При цьому, новий обрахунок не може дати меншу суму. В Art. 183 є запис який стосується українців які досягли відповідного віку до 2009 року і при цьому до цього періоду не працювали в Польщі: і в нашому випадку особа досягла віку 60 років в 2013 році: Art.53 вказує, що обрахунок складається з: Як ми бачимо, основна сума це 24% від бази, а все інше важливе тільки у випадку довгих років праці в Польщі (в випадку, що я аналізую людина працювала 2 місяці, хоча могла б і 1 день з тим же результатом). Art. 19 вказує базу Тобто це середня зарплата за попередній рік мінус витрати на пенсійне страхування. Art.26 вказує додаткові кошти, які залежать від кількості місяців, які ще може прожити людина (згідно певної таблиці) та кількості виплачених до ZUS податків. Таким чином, якщо людина працювала мало, або за малу зарплату - це нам дасть дуже малу суму. Так як це попередній розрахунок пенсії, то ця сума не порахована і буде порахована в повному розрахунку пенсії. Цю суму можна легко порахувати самому. Треба суму, вказану в ZUS -> Panel Ubezpieczonego -> Informacje o stanie konta -> Zwaloryzowane składki na ubezp. emerytalne. за останній рік розділити на średnie dalsze trwanie życia. В даному випадку, це трішки більше 5 злотих. Але, так як Art. 186 каже, що нам треба від неї взяти тільки 80%, то це буде 4 злотих. Висновок - людям в віці 70 і більше років є сенс працювати в Польщі (можна хоч один день згідно законодавства) та отримувати 260 - 1063 злотих на місяць навіть без доплат до мінімальної. Далі опишу додаткові виплати і нюанси з оподаткуванням.

07/2023 людина в віці 69 років зі стажем в Україні 45 років на часовому побиту подала форми EMP, ERP, ETR-U, ERO для: - визнання пенсії в Польщі пропрацювавши на умові злеценія 2 місяця в 2021 році - перенесення пенсії з України до Польщі - доплати до мінімальної пенсії в Польщі 08/2023 в ZUS написали POG з вимогою пришвидшити розгляд 09/2023 були видані рішення о виплаті пенсії за період з 2021 року в розмірі 270 злотих на місяць. З усіма відсотками за запізнення. Плюс рішення про додаткову річну виплату в розмірі 2500. Залишилось перенести пенсію і отримувати доплати до мінімальної. Висновки: 1. Для отримання польської пенсії треба пропрацювати хоча б 1 день. 2. Пенсія не 1 і не 2 злотих як всі розповідають. 3. Розгляд зайняв 2.5 місяці з листом POG, а не 4-6 місяців як всім розповідають. 4. Для пенсії достатньо часового побиту. Не треба сталого або побита резидента. Ще буду писати коли розберусь як вони робили обрахунки

Сходив до відділу ZUS, отримав роз"яснення на всі питання. Також багато з цього викладено на офіційному сайті ZUS та державних органів України. 1. Достатньо пропрацювати 1 день в Польщі 2. Це може бути UoP, UoD, тобто будь-що де були виплати до ZUS 3. Щоб отримати польську пенсію треба знати дати працевлаштування в Польщі і назву роботодавця. Ніяких документів від роботодавця не потрібно, ZUS все має. 4. Польська пенсія відразу дає право на legitymacja emeryta, що дає купу знижок усюди (в транспорті). Оформлюється протягом місяця. 5. Можна перенести українську пенсію з українського банку на рахунок в євро в польському банку (перерахування робить ПФУ за курсом НБУ, що вигідніше якщо витрачати кошти тут) 6. Можна отримати доплату до мінімальної польської пенсії. Доплата складає різницю між мінімальною польською та сумою польської пенсії та української. Для цього треба українська трудова (перекладати не треба) та заява, що центр життєвих інтересів знаходиться тут. Жодних сталих побутів, сталих мельдунків і т.п. не треба. Вся комунікація ZUS з ПФУ відбувається з їх сторони, та жодних додаткових документів з України не потрібно. На жаль це займає десь 1.5 роки. 7. При оформленні польської пенсії, перенесенні української, доплати до мінімальної, написанні заяви про центр життєвих інтересів в Польщі українська пенсія не втрачається. Сподіваюся, розвінчав всі байки "спеціалістів" з цього питання, якими останні кілька років вирує інтернет. Якщо хтось має додаткові питання - шукайте ZUS біля вас, сходіть на прийом та задайте всі свої питання там.

Вот это самое плохое, что может быть - нет сроков и административных терминов, дело может лежать бесконечно (в теории) без децизии.