То скільки ви разів вже обміняли українське водійське посвідчення на польське? 

В мене всюди приймають без перекладу.  Там де я вже був, і писав скарги - керівники кажуть зразу кликати його, якщо щось буде не так...  В нових ужондах одразу прошу викликати керівника, показую йому пункт закону і кажу - тут вирішимо справу чи мені в вас теж скаргу писати, що ваші працівники не знають право? 

Начать следует с того, что у них нет возможности не принять внесек  Чтобы отказать - нужно внесек рассмотреть и выдать решение по делу.

По закону - менять нужно. Ибо через пол года проживания в Польше они превращаются в тыкву. Полиция вроде бы к ним пока не придирается, а вот страховые - очень даже. Ну и, опять же, если в случае ДТП (не по Вашей вине) выяснится, что права у Вас недействительны - могут быть проблемы.

Перекладач усе зробить як потрібно. За це не хвилюйтесь.