Двойная фамилия и гражданство.

[Gorchitza]

После замужества подруга взяла фамилию мужа и оставила свою, получилась двойная. Со временем поняла что это ужасно не удобно и хочет оставить только мужа. Вопрос - если она подаст на гражданство Польши ( сейчсас Украины), можно ей будет при положительном решении при оформлении польского паспорта и перевода имени-фамилии оставить только одну фамилию? Или надо всё-таки до получения гражданства поменять в Украине? Как тогда будет с полученным на двойную фамилию сталым побытом?

[chuburinka]

После замужества подруга взяла фамилию мужа и оставила свою, получилась двойная. Со временем поняла что это ужасно не удобно и хочет оставить только мужа. Вопрос - если она подаст на гражданство Польши ( сейчсас Украины), можно ей будет при положительном решении при оформлении польского паспорта и перевода имени-фамилии оставить только одну фамилию? Или надо всё-таки до получения гражданства поменять в Украине? Как тогда будет с полученным на двойную фамилию сталым побытом?

 

После гражданства можно спокойно пойти в усц и изменить фамилию на одинарную, фамилию мужа. Думаю, не стоит сейчас в украине заморачиваться, потом еще и карту побыту нужно будет менять. А так с децизией положительной сразу в усц, у них 30 дней на внесение изменений и потом уже довуд сразу на новую фамилию.

[clasisinternal]

а кто имел проблемы с польскими знаками в украинских документах?

 

После замужества взяла фамилию мужа - Świech. Поехала на Украину менять документа - соответственно везде написали в документах Swiech - без польского знака. Вернулась в Польшу менять Карту Побыту - надеялась что впишут фамилию по-польски, на основании хотя бы польского свидетельства о браке где четко написано, что я беру фамилию мужа Świech. Но в уженде сказали что основываются только на паспорте в написании фамилии в КП. Как быть? Как исправить написание фамилии? Кто сталкивался?