Справка о несудимости

[painkiller]

Добрый день

Вопрос насчет справки о несудимости

1.Обязательна ли справку переводить на иврит достаточно ли на английский?

2.Какие нарушения могут стать красным светом? Административные нарушения влияют как то?Какие нарушения не мешают процессу репатриации ,а какие мешают?

3.Возможно ли убедить консула/мвд что нарушения сфабрикованы корумпированными чиновниками в СНГ?

4.Есть ли разница проходить процесс в стране исхода или в Израиле?

Спасибо

[vlogbookbyinna]

Добрый день

Вопрос насчет справки о несудимости

1.Обязательна ли справку переводить на иврит достаточно ли на английский?

2.Какие нарушения могут стать красным светом? Административные нарушения влияют как то?Какие нарушения не мешают процессу репатриации ,а какие мешают?

3.Возможно ли убедить консула/мвд что нарушения сфабрикованы корумпированными чиновниками в СНГ?

4.Есть ли разница проходить процесс в стране исхода или в Израиле?

Спасибо

 

Добрый день!

 

Ответы:

1. Справку можно совсем не переводить. В консульстве страны исхода принимают документы на языке страны исхода. Если же будите получать статус репатрианта в Израиле, справку на иврит можно перевести в Израиле у адвоката/нотариуса, без проблем.

2. Справка об отсутствии судимости - соответственно важно отсутствие уголовного прошлого.

3. Убедить - нет, доказать - да, но если Вы не "особая" политическая личности, маловероятно.

4. Возможны обо варианты. Первый - более правильный.