Свой среди чужих: особенности дружбы с немецкими сокурсниками

[Хетепхерес]

Во время учебы в Германии хочется приобрести не только новые знания, но и новых друзей. Но знакомиться в аудиториях, наполненных сотнями студентов, нелегко. Нужен особый подход.

 

Приехав в Кельн, Антон Тесленко был в восторге от нового города, от языка, от университета. Дома, в Волгограде, он закончил юридический факультет, сейчас параллельно с аспирантурой по уголовному праву и криминалистике 23-летний стипендиат DAAD получает второе образование по специальности "Финансы". У Антона есть цель: как можно больше общаться с немецкими студентами. "Моя диссертация посвящена сравнительному анализу российского и европейского права, поэтому общение с местными юристами мне будет очень полезно", - рассказывает он.

Но завести друзей среди немецких сокурсников нелегко. "В российских вузах знакомиться проще", - говорит Антон. Он привык к небольшим группам, где несколько десятков ребят учатся по одному и тому же расписанию и видят друг друга каждый день. В немецком университете ситуация другая: здесь каждый сам составляет себе расписание, а лекции слушают зачастую несколько сотен студентов. "Может получиться так, что не видишь сокурсников неделями", - рассказывает Антон.

 

Эмоции в сторону

 

Как найти друзей в Германии - с этим вопросом часто сталкивается и Юлиана Рот (Juliana Roth), профессор межкультурной коммуникации Мюнхенского университета Людвига-Максимилиана. Она работает в отделе, который помогает зарубежным студентам привыкнуть к новой культуре. Большинство из них приехали учиться в Германию из стран Восточной Европы, а также из Китая. В этом году программа по поддержке студентов-иностранцев, разработанная в этом вузе, была признана министерством иностранных дел Германии одной из лучших в стране.

"Многие жалуются, что местные ребята ими не интересуются", - говорит Юлиана Рот в интервью DW. Объясняет она это тем, что своих друзей немецкие студенты часто знают еще со школьных времен, и новичкам влиться в такую компанию трудно. Проблема усугубляется тем, что в вузе общение студентов часто носит формальный характер: большинство посещает семинары, чтобы усвоить учебный материал, а не завязывать новые знакомства. Совет эксперта из Мюнхена: "Не стоит ждать, пока кто-то с вами заговорит. Надо самому проявлять инициативу и идти на контакт". Но как?

 

"Важно найти общую основу для разговора. Ее проще найти, если вы - член спортивного клуба или какой-то другой студенческой организации. Ближе познакомиться с сокурсниками можно также, работая над совместной презентацией", - говорит профессор. А вот знакомиться "наугад" на лекции она не рекомендует. "Человек может не ответить или даже повернуться к вам спиной", - предупреждает она. Впрочем, просьба вместе готовиться к экзаменам, может быть проигнорирована. Некоторые немецкие студенты избегают таких учебных групп с иностранцами, рассматривая языковой барьер как препятствие. "Когда российские студенты полагаются на эмоции, немцы думают более рационально", - резюмирует Юлиана Рот.

 

На нейтральной территории

 

Рациональный подход потребуется не только в университете, но и в свободное время. Например, не стоит от сокурсника ждать приглашения домой, а тем более к родителям. И, скорее всего, никто не будет ждать подобного приглашения от вас. "Если вы хотите пообщаться со сверстником вне университета, то предложите ему выпить чашку кофе в кафе", - советует эксперт.

Если же вас пригласили на студенческую вечеринку, то будьте готовы захватить с собой напитки и еду для шведского стола. "На вечеринке иностранному студенту может показаться, что хозяин уделяет ему слишком мало внимания, не радуется принесенному подарку. Он может обидеться, забывая, что подарков вовсе не требуется", - предупреждает Рот. Лучше до начала вечеринки как можно точнее узнать, в каком формате она проходит и что следует с собой принести.

 

Проблемы могут возникнуть и тогда, когда речь идет о деньгах. "Занимать деньги у местных студентов не принято, за исключением мелочи", - объясняет эксперт по межкультурной коммуникации. Если у вас, например, нет с собой денег на столовую, можно попросить взаймы и отдать при первой же возможности. А вот просьба о 100 евро в конце месяца может испортить отношения. Зато попросить сигарету в клубе - не проблема. "В Германии курильщики солидарны друг с другом. Им часто приходиться курить в специально отведенных для этого местах. Скорее всего, они помогут", - говорит Юлиана Рот.

 

О любви и пунктуальности

 

рофессор соглашается, что, конечно же, она несколько утрирует, указывая на различия в поведении русских и немецких студентов. Нередко местные ребята целенаправленно ищут контакт с русскими сокурсниками. Как, например, Йонас Гердинг (Jonas Gerding). 25-летний студент экономики и журналистики каждый год участвует в программах международного обмена и несколько раз бывал в России.

Любопытно, что не только немцы кажутся русским ребятам сдержанными, но и наоборот. "Сначала москвичи мне казались хмурыми, - вспоминает Йонас. - С русским гостеприимством я столкнулся, когда меня впервые пригласили к себе домой. Мы до утра говорили о любви, боге, литературе. Это было просто здорово!" Зато он был неприятно удивлен непунктуальностью своих русских сверстников. "Это, конечно, клише, - говорит он. - Но если мне надо было встретиться с кем-то в определенное время, я назначал встречу на 15 минут раньше, чем надо было".

 

Антону Тесленко пунктуальность в свою очередь помогает общаться с немецкими ребятами. "Я заметил, что многие из них приходят на лекции очень рано, иногда за 40 минут до начала. Студенты собираются в группках возле аудитории, и это прекрасная возможность завести знакомых, если ты, конечно, тоже пришел на 40 минут раньше", - отмечает он. В своих немецких сокурсниках россиянину нравится то, что они искренние. "Нет фальшивых улыбок. Если человек не хочет с тобой общаться, он просто не будет этого делать", - объясняет студент. А еще его удивило, как сдержанные немецкие сокурсники любят ходить по барам и дискотекам: "Если в России мы в основном ходим по пятницам и по субботам по клубам, то немецкую молодежь там можно запросто встретить и ночью в понедельник. И на следующее утро они все равно приходят на лекции".

 

]]>http://www.dw.de/%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-...ru-all-1126-rdf]]>

 

П.С. У нас много студентов в ветке. Может, это кому-то пригодится. Хетепхерес

[vladimir2706]

Отличный выход - это встречи каучсерферов. у нас в Берлине такие встречи каждый день в разных местах (а то и по две на дню). Т.е. там есть как и завсегдатаи (в основном иностранцы, но немцы также встречаются), так и случайные туристы и посещающие в Берлине. Туда люди целенаправленно идут знакомиться и общатьяс, поэтому проблем не возникнет.

 

Начинайте общаться с иностранцами, они тоже намного больше ищут общения чем немцы. А там уж пойдет-поедет.

 

Разумеется, все вышеописанное касается мужчин. Девушкам вообще не стоит на эту тему думать - немцы саим и познакомятся, и пригласят, и предложат выйти замуж.