Midave Posted August 9, 2014 Report Posted August 9, 2014 Появился новый интересный опыт, которым хочу с вами поделиться. Мой старший сын, отучившись 2 года в Институте на Родине, решил изменить свою профессию филолога на профессию переводчика, и решили что для этого подойдет вуз в Словакии. В качестве базового был выбран философский факультет Университета Павла Йозефа Сафарика в Кошицах существующий с 1959 года. Достаточно старый вуз со своей историей и традициями. В университете 5 факультетов - Медицинский - Философский - Юридический - Естествознания - Государственного управления Процедура поступления не очень сложная, но требует понимания и соблюдения сроков. Во первых, нужно подать заявку на вступительные экзамены. Заявка подается до 31 марта. При подаче заявки мы узнали о необходимости провести процедуру признания свидетельства о среднем образовании. Но не смотря на отсутствие документов, приемная комиссия выразила желание подождать документы до вступительных экзаменов. Приглашение на экзамен мы получили на 11 июня. Сначала мы отправили заверенные и переведенные на словацкий язык копии документов (Свидетельство об образовании и оценки) в Министерство Школьства с заявлением о признании свидетельства об образовании. В течении месяца мы получили ответ о соответствии полученного образования стандартам Словакии. Вторым этапом была заявление в Школьский крайский уряд. Все удалось сделать достаточно быстро и без задержек. Отдельно хочу отметить эффективность работы государственных органов, она на высоком уровне. После сдачи экзамена, пришло приглашение на учебу. Это приглашение является основанием для получения ВНЖ на основании обучения. Подача документов в полицию для получения ВНЖ тоже прошло без всяких неожиданностей. [...] Пошлины нет, только 4.5 евро за карточку Решение принимается в течении 30 дней. После того, как получил карточку обязан в течении 30 дней принести справку о медосмотре. Страховка обязательна в течении 3 дней после получения ВНЖ, но в полицию подавать не нужно. Ее нет в перечне документов. В 17 лет можно также получить ВНЖ на обучение, но заявление подписывает один из родителей Если ВНЖ имеет кто-то из родителей, то можно получить и по воссоединению семью, но на срок не более, чем у родителя Quote
coolann Posted August 16, 2014 Report Posted August 16, 2014 Сначала мы отправили заверенные и переведенные на словацкий язык копии документов (Свидетельство об образовании и оценки) в Министерство Школьства с заявлением о признании свидетельства об образовании. В течении месяца мы получили ответ о соответствии полученного образования стандартам Словакии. Вторым этапом была заявление в Школьский крайский уряд. Дайте пожалуйста точные контакты - сайт или адрес, куда отправлять документы в Министерство Школьства с заявлением о признании свидетельства об образовании, и для чего был второй этап? И еще вопрос - вы делали апостиль на Свидетельство об образовании и оценки или только норатиально заверенный перевод? Quote
Guest Ladygaga Posted August 18, 2014 Report Posted August 18, 2014 Здравствуйте, а какие экзамены сдавал сын, сложно ли было? Проходил ли курсы словацкого тут или в Словакии.? Появился новый интересный опыт, которым хочу с вами поделиться. Мой старший сын, отучившись 2 года в Институте на Родине, решил изменить свою профессию филолога на профессию переводчика, и решили что для этого подойдет вуз в Словакии. В качестве базового был выбран философский факультет Университета Павла Йозефа Сафарика в Кошицах существующий с 1959 года. Достаточно старый вуз со своей историей и традициями. В университете 5 факультетов - Медицинский - Философский - Юридический - Естествознания - Государственного управления Процедура поступления не очень сложная, но требует понимания и соблюдения сроков. Во первых, нужно подать заявку на вступительные экзамены. Заявка подается до 31 марта. При подаче заявки мы узнали о необходимости провести процедуру признания свидетельства о среднем образовании. Но не смотря на отсутствие документов, приемная комиссия выразила желание подождать документы до вступительных экзаменов. Приглашение на экзамен мы получили на 11 июня. Сначала мы отправили заверенные и переведенные на словацкий язык копии документов (Свидетельство об образовании и оценки) в Министерство Школьства с заявлением о признании свидетельства об образовании. В течении месяца мы получили ответ о соответствии полученного образования стандартам Словакии. Вторым этапом была заявление в Школьский крайский уряд. Все удалось сделать достаточно быстро и без задержек. Отдельно хочу отметить эффективность работы государственных органов, она на высоком уровне. После сдачи экзамена, пришло приглашение на учебу. Это приглашение является основанием для получения ВНЖ на основании обучения. Подача документов в полицию для получения ВНЖ тоже прошло без всяких неожиданностей. [...] Пошлины нет, только 4.5 евро за карточку Решение принимается в течении 30 дней. После того, как получил карточку обязан в течении 30 дней принести справку о медосмотре. Страховка обязательна в течении 3 дней после получения ВНЖ, но в полицию подавать не нужно. Ее нет в перечне документов. В 17 лет можно также получить ВНЖ на обучение, но заявление подписывает один из родителей Если ВНЖ имеет кто-то из родителей, то можно получить и по воссоединению семью, но на срок не более, чем у родителя Quote
Midave Posted August 18, 2014 Author Report Posted August 18, 2014 Дайте пожалуйста точные контакты - сайт или адрес, куда отправлять документы в Министерство Школьства с заявлением о признании свидетельства об образовании, и для чего был второй этап? И еще вопрос - вы делали апостиль на Свидетельство об образовании и оценки или только норатиально заверенный перевод? Адрес сайта министерства с координатами <noindex>http://www.minedu.sk/kontakty-a-strankove-hodiny/</noindex> Все документы об образовании были апостилированы Quote
Midave Posted August 18, 2014 Author Report Posted August 18, 2014 Здравствуйте, а какие экзамены сдавал сын, сложно ли было? Проходил ли курсы словацкого тут или в Словакии.? Экзамены были по английскому языку, к ним он был готов, поэтому сложности они не составили. На интенсивные курсы словацкого языка я его тоже отправлял тут в Словакии. Неделю по 6 часов. Этого не достаточно для свободного общения, но достаточно для того что бы понять основы и двигаться дальше. Он дальше изучает язык самостоятельно. Quote
Angelinkova Posted September 12, 2014 Report Posted September 12, 2014 Скажите пожалуйста. Обучение платное? Quote
Midave Posted September 12, 2014 Author Report Posted September 12, 2014 Скажите пожалуйста. Обучение платное? В Словакии обучение бесплатное на словацком языке Quote
