Украинский диплом ВО

[Doongbo]

Есть украинский диплом с высшим образованием. Работодатель сказал показать ему его, признают ли в Германии наши дипломы? Нужны ли еще какие документы из Украины, или достаточно одного диплома? Диплом за 2007 год.

[Phen]

Есть украинский диплом с высшим образованием. Работодатель сказал показать ему его, признают ли в Германии наши дипломы? Нужны ли еще какие документы из Украины, или достаточно одного диплома? Диплом за 2007 год.

Не знаю, зачем работодателю нужен диплом, ведь это уже для выдачи рабочей визы будут его требовать. Для посольства нужен заверенный перевод вашего диплома.

А вообще, чтобы узнать признают ли ваш диплом в Германии, есть замечательный сайт: <noindex>www.anabin.de</noindex>.Там ищите свой вуз, и если стоит H+, то всё хорошо.

[Doongbo]

Для посольства нужен заверенный перевод вашего диплома.

Заверенный нотариусом? Перевод вкладыша с оценками также?

[Phen]

Заверенный нотариусом? Перевод вкладыша с оценками также?

Да. На второй вопрос точного ответа не знаю. Местные форумные консультанты подскажут Но я думаю, что нужен будет, если ZAB (ведомство по вопросам зарубежного образования) попросит.

[аэлит]

Да. На второй вопрос точного ответа не знаю. Местные форумные консультанты подскажут Но я думаю, что нужен будет, если ZAB (ведомство по вопросам зарубежного образования) попросит.

Верно, вкладыш тоже переводить, ставит апостиль и заверять перевод.

[Doongbo]

Верно, вкладыш тоже переводить, ставит апостиль и заверять перевод.

 

Скажите, перевод также у нотариуса делать или как?

[Doongbo]

И можно ли перевести и заверить в Германии? просто все тут на руках...

[rzhubil]

И можно ли перевести и заверить в Германии? просто все тут на руках...

 

Я думаю, что можно. Так как я переводила и заверяла 5 лет назад в Штуттгарте. Апостиль им не нужен был.

[аэлит]

А с меня Апостиль требовали,тобишь как повезет..... Но имейте в виду,если переведете,а потом Апостиль поставите,придется заново переводить и заверять.!

 

 

[Doongbo]

Нотариальная контора сможет сделать апостиль? Где его делать? Сколько стоит? В Германии можно сделать? Подскажите пжл.

[аэлит]

Нотариальная контора сможет сделать апостиль? Где его делать? Сколько стоит? В Германии можно сделать? Подскажите пжл.

Апостиль надо делать в Украине

<noindex>http://apostil-sng.com/apostil/apostil-v-ukraine</noindex>.

Второй вариант консульская легализация,в вышесказанной ссылке есть тоже инфа на эту тему.

[Гость immerfrohlich]

Не знаю, зачем работодателю нужен диплом, ведь это уже для выдачи рабочей визы будут его требовать. Для посольства нужен заверенный перевод вашего диплома.

А вообще, чтобы узнать признают ли ваш диплом в Германии, есть замечательный сайт:.Там ищите свой вуз, и если стоит H+, то всё хорошо.

 

Добрый день,

Не подскажите, проверил на сайте свою специальность - ее нет, но 3-4 года назад она была в этом списке.

Позвонил в свой институт, сказали что они отказались от аккредитации моей специальности несолько лет назад.

Так вот, как немецкая сторона признает валидность, на момет получения диплома или на момет рассмотрения дела?

 

Спасибо.

[Mr_White [FCBM]]

С т.з. логики, признает на момент получения. Впринципе вуз может вобще развалиться или быть поглащен более крупным итд.

Тем более в последние годы в РФ постоянное переформатирование универов, факультетов и всего что не попадя. %)

Поэтому вопрос ставится - как доказать, что N лет назад вуз был нормальным.

[bisor]

Напишу из своего опыта, моя специальность программист. Под словами показать диплом имеется ввиду , перевести корочку и приложение (где оценки). И никакого апостиля не нужно. Но это было у меня. Вы бы четко у своего работодателя спросили что конкретно ему нужно и в каком виде, у каждого работодателя свои причуды.

[Гость immerfrohlich]

Спасибо всем ответившим!

Будем дальше узнавать.