Как подтвердить литовское происхождение

[Vaso]

Если кто сталкивался с таким, помогите разобраться. В Вильнюсе родилась бабушка, а потом переехала в Белоруссию на ПМЖ. В свид-ве о рождении национальность - "полячка". В Вильнюсе проживают куча дальних родственников, готовых принять на время отпуска или вообще просто так на отдых, но по разовой визе не накатаешься. Могу ли я претендовать на подтверждение литовского происхождения с возможностью открытия многократной визы (мультивизы).

[piligrim1159]

Если кто сталкивался с таким, помогите разобраться. В Вильнюсе родилась бабушка, а потом переехала в Белоруссию на ПМЖ. В свид-ве о рождении национальность - "полячка". В Вильнюсе проживают куча дальних родственников, готовых принять на время отпуска или вообще просто так на отдых, но по разовой визе не накатаешься. Могу ли я претендовать на подтверждение литовского происхождения с возможностью открытия многократной визы (мультивизы).

 

Я ниже уже подымал подобный вопрос, но он остался без ответа.

[sosmigracija]

Если кто сталкивался с таким, помогите разобраться. В Вильнюсе родилась бабушка, а потом переехала в Белоруссию на ПМЖ. В свид-ве о рождении национальность - "полячка". В Вильнюсе проживают куча дальних родственников, готовых принять на время отпуска или вообще просто так на отдых, но по разовой визе не накатаешься. Могу ли я претендовать на подтверждение литовского происхождения с возможностью открытия многократной визы (мультивизы).

 

Я ниже уже подымал подобный вопрос, но он остался без ответа.

 

Добрый день. В каком году ваша бабушка родилась?

[Vaso]

1933

[sosmigracija]

1933

 

если она проживала в Литве до 1942 года, то можно сделать документы на сохранение права на гражданство при этом надо сделать

1. свидетельство о рождении бабушки,

2. доказательство родственной связи кто она вам является (- ваше свидетельство о рождении, свидетельство рождении ваших родителей чьей матерью является ваша бабушка, все документы если не на литовском языке нужен перевод на литовский + с заверением нотариуса)

3. свидетельство о смерти бабушки

4. нужна справка с архива литовского она называется "Про жизнь в Литве" на литовском звучит так " Pažima apie gyvenimą Lietuvoje". Это справка подтверждает что кем ваша бабушка была, где она проживала, где училась, кто были ее родители.

5. еще нужно свидетельство о рождении ее родителей, это также все заказывается с архива, в ее свидетельство о рождении должно написано быть Имя и Фамилии родителей. Где она родилась в каком раене, входит ли сейчас это раен в состав ЛР.

[Vaso]

1933

 

если она проживала в Литве до 1942 года, то можно сделать документы на сохранение права на гражданство при этом надо сделать

1. свидетельство о рождении бабушки,

2. доказательство родственной связи кто она вам является (- ваше свидетельство о рождении, свидетельство рождении ваших родителей чьей матерью является ваша бабушка, все документы если не на литовском языке нужен перевод на литовский + с заверением нотариуса)

3. свидетельство о смерти бабушки

4. нужна справка с архива литовского она называется "Про жизнь в Литве" на литовском звучит так " Pažima apie gyvenimą Lietuvoje". Это справка подтверждает что кем ваша бабушка была, где она проживала, где училась, кто были ее родители.

5. еще нужно свидетельство о рождении ее родителей, это также все заказывается с архива, в ее свидетельство о рождении должно написано быть Имя и Фамилии родителей. Где она родилась в каком раене, входит ли сейчас это раен в состав ЛР.

Огромное Вам спасибо за помощь! Попробую собрать что есть из документов. По крайней мере в голове что-то уже есть и есть от чего отталкиваться. Еще один вопрос - где можно сделать перевод на литовский да еще с заверением нотариуса? Нотариус, я так понимаю, должен быть литовский? Это получается - надо вывозить все документы в Литву и там проходить эту процедуру?

[slavik_if]

если она проживала в Литве до 1942 года, то можно сделать документы на сохранение права на гражданство при этом надо сделать

1. свидетельство о рождении бабушки,

2. доказательство родственной связи кто она вам является (- ваше свидетельство о рождении, свидетельство рождении ваших родителей чьей матерью является ваша бабушка, все документы если не на литовском языке нужен перевод на литовский + с заверением нотариуса)

3. свидетельство о смерти бабушки

4. нужна справка с архива литовского она называется "Про жизнь в Литве" на литовском звучит так " Pažima apie gyvenimą Lietuvoje". Это справка подтверждает что кем ваша бабушка была, где она проживала, где училась, кто были ее родители.

5. еще нужно свидетельство о рождении ее родителей, это также все заказывается с архива, в ее свидетельство о рождении должно написано быть Имя и Фамилии родителей. Где она родилась в каком раене, входит ли сейчас это раен в состав ЛР.

 

Огромное Вам спасибо за помощь! Попробую собрать что есть из документов. По крайней мере в голове что-то уже есть и есть от чего отталкиваться. Еще один вопрос - где можно сделать перевод на литовский да еще с заверением нотариуса? Нотариус, я так понимаю, должен быть литовский? Это получается - надо вывозить все документы в Литву и там проходить эту процедуру?

 

 

Да,перевод лучше делать в Литве. Мы делали в Украине так в миграционной службе придрались к тому что на переводах есть "Текст заверен мною приватным нотариусом итд.." на украинском и пришлось делать этого текста перевод на литовский. Тойсть получилось что сделали перевод а потом еще перевод переводов ))