Федеральный этап

[Гость LevaMedcine]

Всем привет! получили свои CSQ недавно .Сразу решили заняться федеральной частью. Прошерстили оф. сайты, вроде как все понятно,но все же возникли парочку вопросов,может кто то подскажет. 1. Нужно ли отправлять сведетельство о рождении ? ,потомучто для CSQ мы не отправляли только для ребенка. 2. Внутринние паспорта ксерокопировать,переводить. отправлять? 3.Заверять ли нотариально перевод или только саму ксерокопию с оригинала?И основной, главный вопрос ,куда платить paiement des frais – Demande de résidence permanente???? Пожалуйста подскажите?

[Гость LevaMedcine]

Ой совсем забыл указать мы из Украины.

[smisha]

Коли ми подавались минулого року, то платили у відділенні банку ПроКредит Банк (ProCredit Bank). Здається, що тільки в ньому можна оплатити. В конверті з усіма документами потрібно відправити примірник чека для посольства. Перед тим, як піти в банк - підготуйтесь, щоб знали, за яку саме послугу вам потрібно платити (Demande de rйsidence permanente), бо працівники вам в цьому не допоможуть.

 

Те що вгорі - можете вже не читати ))). Після того, як написав, то зайшов на оф. сайт - а там, здається, все поміняли і тепер документи потрібно відправляти не в Київське посольство, а зразу в Канаду, <noindex>в м. Сідней, Нова Шотландія (Sydney, Nouvelle-Écosse)</noindex>. Тому як платити - вже нічим не допоможу. Ось тут з <noindex>оф. сайта про оплату</noindex>. Схоже, що зараз потрібно платити так само, як і на провінційному етапі - кредиткою, заповнивши додатковий формуляр <noindex>Formulaire de paiement de frais – Demande de résidence permanente (IMM 5620)</noindex>.

 

На <noindex>оф. сайті СІС</noindex> є перелік документів для категорії імігрантів Travailleurs qualifiйs sйlectionnйs par le Quйbec. Потрібно підготувати всі документи згідно <noindex>Liste de contrфle </noindex> і лише ті, які відзначені в колонці TQQ.

В пункті 13 (Documents d'identitй et d'йtat civil) цього списку les actes de naissance та les pieces d'identitй nationales - тому потрібно відправляти і свідоцтва про народження і внутрішні паспорти.

Підпис перекладача має бути завірений нотаріусом.