Посольство просит evidence of salary, подтвержденное в налоговой

[Юльча]

Посольство просит evidence of salary, подтвержденное в налоговой, но человек работал по контракту без оформления в трудовой, деньги в конверте получал.

Контракт и письма руководства предоставили. Как быть с зарплатными справками, какие варианты могут быть?

Написать подробное письмо с объяснением, что у нас такой вид оформления был широко распространен?

попросить на работе письма, подтверждающие отдельно, что да, зарплата была, но не оформлялась?

 

Был у кого-нибудь подобный опыт?

[Iren@]

А Посольство какое?

И что значит такое было распространено (неофиц.зарплата что-ли?), о каких годах идет речь?

Имхо, либо посольство хочет убедиться, что за вас платили налоги (тогда если они не платились - как тут выкрутиться, без понятия), или в целом хочет убедиться, что вы работали за зарплату чтобы подтвердить опыт работу. Если второе, то скорее всего подойдет объяснительное письмо от работодателя или что-то подобное).

[Юльча]

А Посольство какое?

И что значит такое было распространено (неофиц.зарплата что-ли?), о каких годах идет речь?

Имхо, либо посольство хочет убедиться, что за вас платили налоги (тогда если они не платились - как тут выкрутиться, без понятия), или в целом хочет убедиться, что вы работали за зарплату чтобы подтвердить опыт работу. Если второе, то скорее всего подойдет объяснительное письмо от работодателя или что-то подобное).

 

 

Посольство Сеульское аппликант - гражданин России. Года 2003 и 2006. Налоги за него никто не платил, зарплата неофициальная, но не думаю, что посольство интересует платила ли фирма за него или за кого-либо вообще налоги, интересует его опыт работы за зарплату.

Вообще прислали медицину и RPRF + вот этот запрос о подтверждении зарплаты.

 

[Iren@]

Не хочу вас пугать, но мне кажется, что если он работал по контракту и фирма ничего не платила, то он должен был сам подавать налоговую декларацию и платить подоходный налог. Но даже если и подавал, то где теперь взять об этом подтверждения. Я бы на вашем месте предоставила то, что возможно - письмо с работы, контракт или расписки в получении зарплаты, если есть. А в сопроводительном как-то написать, что за давностью лет предоставить справки из налоговой нет возможности.

[Ambre]

Доход, с которого не уплачен подоходный налог, разве является доходом? Это нелегальный доход, а значит не доход с бюрократической точки зрения. Разве нет? Хотя легальность дохода для посольства доказывать необязательно, по кр мере в инструкциях не написано, что доход должен быть легальным. Другое дело, что они подразумевают под доходом. Надо делать, как Ирена говорит, другого выхода нет.

[Юльча]

Не хочу вас пугать, но мне кажется, что если он работал по контракту и фирма ничего не платила, то он должен был сам подавать налоговую декларацию и платить подоходный налог. Но даже если и подавал, то где теперь взять об этом подтверждения. Я бы на вашем месте предоставила то, что возможно - письмо с работы, контракт или расписки в получении зарплаты, если есть. А в сопроводительном как-то написать, что за давностью лет предоставить справки из налоговой нет возможности.

 

Да, спасибо большое за ответ. Что должен был сам подавать, это, конечно, да, но факт в том, что не подавал.

 

А как бы назывался этот документ в России, вот то, что они называют - Evidence of salary payments certified by a Russian Tax Authority and proven via your bank account? и за какой срок его реально было бы брать (теоретически?)

 

[Iren@]

Думаю, что это называется налоговой декларацией физ.лиц, или что-то подобное. Подается обычно за прошедший год в срок до 30 апреля следующего. Сейчас по идее можно по почте подавать, в те времена обычно подавали лично и на второй копии налоговая ставила штамп о приеме, затем высылала расчет, сколько налогов платить (налоговое уведомление кажется). Это я рассказываю на основании подачи деклараций иностранцами, тут работавшими по контрактам, для наших думаю все также. Сколько времени налоговики эти дела хранят, не знаю. Может имеет смысл сходить в налоговую или позвонить и спросить анонимно, можно ли за такой-то год взять копию налоговой декларации или копию уведомления (например, сказать что потеряли свою копию). Не уверена, что дадут, но все же, хотя бы узнаете возможно ли это теоретически...

[Iren@]

да, а по поводу "proven via your bank account" так наверное и надо объяснить, что деньги выдавались наличными под расписку и никакого бенк акаунта не было, в россии это действительно тогда еще была распространено.

[Slavasz]

У товарища, из Нигера, который работал в Китае, визовый офис в Вене, по Квебекской программе, попросили тоже самое:

из Нигера он справки из налоговой предоставил, а из Китая просто "квиток" с печатью фирмы (заодно приложил каталог фирмы, где его фотография была).

Визовый офис всё устроило.

[Гость pupkin]

просто "квиток" с печатью фирмы

Слабо себе представляю, что фирма поставит печать под словами "Да, мы платили зарплату "в конверте."

[Slavasz]

Я вообще не представляю, за чем они будут это писать

Если объяснить что визового офиса, а не для налоговой, то сделают нужный квиток и поставят свою печать.

[Гость pupkin]

Если объяснить что визового офиса, а не для налоговой

Ну, если директор фирмы — это родной брат, может быть. А иначе... Вот представьте, человек уезжает из страны, а в руках у него будет компромат на фирму, где он работал. Честно, не могу себе представить, что фирма пойдет на такое, ведь при желании можно просто пойти к нотариусу, сделать копию, и потом насолить директору-хаму, его секретарше, бухгалтеру, но не сразу, а потом, после лендинга уже. Оно, конечно, звучит как паранойя, но чего только не бывает.

[Slavasz]

Именно, звучит как паранойя.

[thevan]

А как бы назывался этот документ в России, вот то, что они называют - Evidence of salary payments certified by a Russian Tax Authority and proven via your bank account? и за какой срок его реально было бы брать (теоретически?)

Вот почему лучше подавать в консульство страны, которая знакома с вашей спецификой.

 

Тут консульство просто следует шаблонной инструкции, которая, по-видимому, применима в Южной Корее.

 

Я бы приложил все бумаги, что мог достать, и написал бы в cover letter о специфике работы в России и подчеркнул что это стандартная ситуация для россиянина. И уповал бы на то что консульство это удовлетворит, а если нет, то они хотя бы свяжутся со своими коллегами в России, чтобы проверить данные.

 

Удачи!

[Юльча]

Всем большое спасибо за мнения и пожелания

 

А как бы назывался этот документ в России, вот то, что они называют - Evidence of salary payments certified by a Russian Tax Authority and proven via your bank account? и за какой срок его реально было бы брать (теоретически?)

Вот почему лучше подавать в консульство страны, которая знакома с вашей спецификой.

 

 

Но с другой стороны, если бы мы в Москву подавались, у них были бы вопросы по специфике Южной Кореи, т.к. мы тут уже 5 лет живем. И еще неизвестно, сколько бы мы ждали начали рассмотрения дела. Не угадаешь тут.

 

 

[Юльча]

У товарища, из Нигера, который работал в Китае, визовый офис в Вене, по Квебекской программе, попросили тоже самое:

из Нигера он справки из налоговой предоставил, а из Китая просто "квиток" с печатью фирмы (заодно приложил каталог фирмы, где его фотография была).

Визовый офис всё устроило.

 

А вы, случайно, не в курсе, как он объяснял отсутствие справки из налоговой из Китая? Писал, что фирма отказывается предоставить, или прямо писал, что налоги не платились/ или не был оформлен официально?

 

Работодатели готовы нам всячески посодействовать, бумагу напишут и печати поставят. С одним, по крайней мере, уже обсудили, второй, скорее всего, тоже не откажет. Думаем, что еще можно сделать.

[Slavasz]

Я посмотрел его запрос (насколько я понимаю французский), предоставить:

из Нигера свидетельство о социальных выплатах (там у него своя фирма)

из Китая разрешение на работу и квитки о выплате зарплаты pour votre empli en Chine: permis de travail et quelques bulletins de salaire

декларацию архитектора D-02 (он архитектором подался)

 

Кстати, у меня по Федералке, в Пекинском офисе, никаких разрешений на работу и квитков не спрашивали и никому никуда не звонили.

[TatianaYa]

А как бы назывался этот документ в России, вот то, что они называют - Evidence of salary payments certified by a Russian Tax Authority and proven via your bank account? и за какой срок его реально было бы брать (теоретически?)

 

Документ называется Форма 2 НДФЛ (образец вот здесь) <noindex>http://formz.ru/media/formz/samples/ndfl_2_2011.pdf</noindex>

 

[Юльча]

А как бы назывался этот документ в России, вот то, что они называют - Evidence of salary payments certified by a Russian Tax Authority and proven via your bank account? и за какой срок его реально было бы брать (теоретически?)

 

Документ называется Форма 2 НДФЛ (образец вот здесь) <noindex>http://formz.ru/media/formz/samples/ndfl_2_2011.pdf</noindex>

 

Эта форма заверяется в налоговой? или идет просто со печатью фирмы?

В такой форме могут указать только белую зарплату, правильно?

[TatianaYa]

Это форма выдается на работе и заверяется печатью компании. Она подтверждает, сколько денег было заработано работником, и сколько работодатель перечислил за него налогов (по российскому законодательству обязанность перечислять налоги с заработной платы лежит на работодателе).

 

Отобржается только белая зарплата (и налоги с нее).