Семья ЕС едет в Великобританию

[viktoria2812]

Изменения в Regulations 2006

 

On 16 July 2012, the Immigration (European Economic Area) Regulations 2006 will change.

 

Изменения находятся здесь: <noindex>http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/sitecont...mm-eea-regs.pdf</noindex>

 

Ничего сенсационного в них особенно нет. ЮКБА вводит в текст закона решения European Court of Justice, чтобы привести закон в соответствии с решениями суда.

 

restrictions on free movement rights;

 

Долгоиграющее дело McCarthy. McCarthy, гражданка ЮК и Ирландии, всю жизнь прожившая в ЮК и сидевшая на бенефитах бог знает сколько лет, хотела привезти в ЮК своего мужа по законам ЕС. Одному богу известно, на что она рассчитывала, поскольку бенефитчик не может ввезти супруга по законам ЕС, точно так же как и по законам ЮК. ЮКБА отказало ей на том основании, что она гражданка ЮК и не может въехать в свою же страну по законам ЕС, о чем, собственно, в директиве ясно сказано. Тогда эта гражданка ЮК подала на гражданство Ирландии и получила его, и подала вторично, теперь на том основании, что у нее двойное гражданство. Окончательное решение суда состояло в том, что гражданин страны ЕС может провезсти в свою собственную страну семью по законам ЕС только в случае, если он въезжает в свою страну после того, как жил и работал в другой стране ЕС. Если он всю жизнь прожил в своей стране, он может ввезти семью только по внутренним иммиграционным законам страны (не по ЕС-овским), независимо от того, есть у нее гражданство другой страны ЕС или нет.

 

amendments to reflect current operational practice;

Regulation 2 has been amended to make it clear that a person will not be regarded as the spouse, civil partner or durable partner of another person for the purposes of the Regulations where another spouse, civil partner or durable partner of either person is already present in the UK.

 

Насколько я поняла, речь идет о гражданах тех стран, в которым особям мужеска пола дозволено многоженство. Раньше они могли привезти жен во множественном числе. Теперь только в единственном.

 

Regulation 10 has been amended to clarify that a person with a permanent right of residence can also be a person in relation to whom a family member can assert a retained right of residence.

 

Два раза прочитала, но до конца не въехала, что это значит на практике.

 

Regulation 12 is amended to enable a person with a retained right of residence to be able to obtain an EEA family permit.

 

Не поняла, зачем может понадобиться человеку с retained right of residence (грубо говоря, с независимой резиеднтной картой на свое имя) подавать еще и на ЕЕА ФП.

 

amendments to implement agreements reached with the European Commission or stakeholders in relation to the UK's implementation of Directive 2004/38/EC; the extension of refusal powers based on public policy, public health, and public security; and

amended appeal rights.

 

Ну это понятно.

 

New regulation 15A sets out the conditions which a person must satisfy in order to qualify for a derivative right of residence on the basis of the ECJ judgments in Chen and Ibrahim and Teixeira. Rights to reside on the basis of these judgments are not ones which stem directly from the Directive, explaining why they are referred to as ‘derivative rights’. This means that the recognition of this right by the UK is not equal to rights under the Directive. It also means that those who acquire rights to reside on this basis are not eligible to acquire permanent residence in the United Kingdom or to sponsor wider family members in to the UK once they have acquired a right to reside.

 

Вот это новенькое. Ввели понятие derivative right of residence (основанных на решениях суда ECJ по делам указанных выше товарищей), чтобы терминологически не смешивать их права проживания с ЕС right of residence (которые основываются на Директиве). Терминологические отмежеванием, как водится, нужно не само по себе, а чтобы за ним могло последовать отмежевание правовое, а именно: Rights to reside on the basis of these judgments are not ones which stem directly from the Directive, explaining why they are referred to as ‘derivative rights’. This means that the recognition of this right by the UK is not equal to rights under the Directive.

 

Что этим хотят сказать? Возьмем случай, когда мама гражданка России, ребенок гражданин Германии. Мама в разводе, папа-немец на родине. Ребенок гражданин ЕС. Так вот, в ЮК они въехать смогут - ребенок считается self-sufficient, мама работает и считается primary carer of self-sufficient EEA national children, и они могут въехать в ЮК и получить право проживания, но не могут получить статус постоянного жителя по законам ЕС через 5 лет и не могут никого привезти в ЮК родственников. То же самое касается следующих категорий:

 

children of EEA national workers or former workers where the child is in education in the UK

primary carers of children of EEA national workers or former workers where that child is in education in the UK, and

dependent children under the age of 18 of the primary carers in each of the categories liste

Добрий вечір всім!!! У меня двойное гражданство Венгрия/Украина виехала в Англию работаю легально хотела мужу(Гражданин Украини) зделать Family viza но брак бил зарегестрирований в Украине по укр. паспорту нужно ли при подачк на визу подтверждающие документи что ето один и тот же человек.Пожалуста помогите с ответом

 

[British Lawyer]

Возможно, кому-то пригодится.

 

Текущая версия EEA Regulations со всми изменениями и т.п. : <noindex>http://www.eearegulations.co.uk/</noindex>