Studentenplatznachweis...

[rrrrrrr]

А через Министерство Юстиции? Мне тогда на обычную выписку из домовой книги поставили.

К сожалению, с этой справкой дела не имела

[Antonia]

А через Министерство Юстиции? Мне тогда на обычную выписку из домовой книги поставили.

К сожалению, с этой справкой дела не имела

 

Я спрашивала, думала заверить копию и на апостиль в Министерство Юстиции, но мне сказали что в данном случае это невозможно. 1) нету номера справки 2) должно быть просто справка, а не справка - подтверждение. 3) Справку предоставлено по месту требования. Наверно этом и имелось введу "данном случае".

[Antonia]

Мне справку эту хотят как "Bestätigung" перевести =))

Пойдет ли такой перевод? У меня та справке написано Довідка-підтвердження (справка-подтверджение)

[Гость Vasil14]

Огромная просьба:

Мне согласились сделать справку в моем университете, но попросили точный и четкий текст на укр. языке.

У кого то может остался образец или скан копия, буду очень благодарен за любую информацию.

Формулировки, которые нашел тут или в гугле, весьма расплывчаты.

Жду инфо в личку

[Гость Liana0305]

Добрый день! Отправила документы в Венский университет, 2 дня назад пришло сообщение из студентпоинт- не подходит справка... Нужно переделать. В моем университете отказываются переделать, проблема в том, что университет в Николаеве, а я живу в Киеве. Возможно есть у кого-то контакты людей, которые могут помочь с этой справкой в Киеве. Буду очень благодарна, в том числе и финансово! Пишите, пожалуйста, в личку.

[Гость Angelnataliia]

Всім привіт!

У додатку надсилаю зразок "Studienplatznachweis"...