Можно все восстановить. Было бы только у вас время и желание. Только вот надо хоть немного историю своих родственников знать надо т.к запрос в архив давать надо. А что бы в архиве найти, надо знать хоть что то, как бабушку звали, девичья фамилия, где родилась, в каком году, дедушка тоже самое, где проживали в Литве. Тогда архив вам сможет помочь в поиске документов.
То что можно восстановить я знаю, но тут случай маленько запутанный. В какое то время у отца поменялось имя и отчество. Я не думаю что дедушка с бабушкай назвали его Иваном ( скрее всего Ян ). В свидетельстве о смерти записано Иван осипович хотя деда звали Юзеф. Делал у нас в России запрос о выданых ранее паспортах отцу, отписываются что типа архив до 1975 года уничтожен. Где рыть незнаю.