Ага, понятно, ну смотрите... Я делала на Украине, думаю у вас в России тот же принцип.
1) Справка эта называется "Медицинская ведомость форма 082/0 - для отъезжающих за границу". Делается ТОЛьКО в областной поликлинике, там у них есть спец. кабинет, спросите в регистратуре. На мед.комиссию посылает врач из этого кабинета - общий анализ крови, окулист, лор, гинеколог, кардиограмма.. Но надо еще проходить отдельно атестацию у психиатра и приносить сертификат на спец.бланке (по крайней мере у нас такие требования были). Потом, этот врач заполняет эту самую форму 082 пишет, что "при обследовании гражданки Н. установлено, что противопоказаний для выезда за границу нет. По состоянию здоровья гр. Н может быть отправлен в зарган.командировку сроком на 1 (2) года". Справку заверяют "выше" и отдают вам.
А теперь внимание! Ни к какому нотариусу идти не надо! Эту справку надо отправить присяжному переводчику при посольстве Италии, он ее переводит и "заверяет" спец. маркой (в 2010м марка стоила 15.50?) + услуги переводчика+ пересылка обратно вам. Сделаете себе копию и оригинал отправляете работодателю, а он уже идет с ним в Префектуру.
Спасибо Вам огромное, добрый Вы человек! Всех благ! Очень рада, что, наконец, нашла!