Ну, это Вы бы не стали менять, а я стал. Мне например жутко не нравится, когда меня называют не моим именем. С какой стати я должен это терпеть всю жизнь? Ради кого/чего??? Бюрократические конторки вроде ОВИР, говорите... Слабо себе представляю, как я с ними могу столкнуться.
Вы меня не так поняли. Я имел ввиду, что не менял бы украинские документы в связи со сменой имени и фамилии в Канаде.