1. ПМЖ типа osiedlenie się теперь называется stały pobyt
2. По карте поляка его тоже можно получить. То что давно читали - уже не актуально.
3. С юристом или без - надо 2-3 раза самому приехать - берут отпечатки пальцев и собеседование.
Упрощённый режим для домашней обслуги, т.к. это не совсем обычные трудовые взаимоотношения и няня должна выполнять специфические требования типа нравиться детям, иметь нордический характер итп. Поэтому и не требуют доказательств, почему вы хотите взять именно данного человеку.
Для нянь существует упрощённый режим выдачи позволений на работу. Вам не надо объяснять, почему не нанимаете гр Польши.
Но налоги платить с её зарплаты придёться.
Ну и показать, что зарабатываете достаточно для содержания няни.
У вас есть имя и фамилия отца.
На польское свидетельство надо имя и фамилия отца.
У вас нет места и даты рождения отца.
На польское свидетельство не нужно места и даты рождения отца.
В вашем вопросе содержался ответ.
Не вводите людей в заблуждение.
Кто имеет право работать без разрешения - я выкладывал тут
Для того, чтобы работать иностранцу (в т.ч. ЕС) необходимо оформить карту побыта или визу.
Наличие контракта и любого основания из списка по ссылке даёт право на побыт/визу без освяченя или разрешения.
Можно ещё проще сделать.
У нового работодателя делаете освяченя и берёте по нему визу. А через 3 месяца - разрешение по упрощённой процедуре и карта.
И 2месячный перерыв в получении зарплаты может быть поводом в отказе на получение резидента ЕС.
Ну у поляков нет разницы между, скажем "где" и "куда".
Зато есть между "znać" и "wiedzieć", что далеко не сразу понимается нашей соображалкой.
А про разницу между, скажем, "byli" и "były" вообще молчу.