не совсем так собачья, неумные сотрудники, то очень мягко сказано.
На уровне тех дебилов, которые мне советовали после отказа в визе сменить фамилию и паспорт...
Если это вообще допустимо украинским законом, в силу возраста супруги, у вас был ПРЕКРАСНЫЙ шанс выехать вместе с ней, и она уже была бы green card holder'ом. Если вы не давали расписку в том, что не женитесь до отъезда в США.
Вы этот шанс успешно пролюбили.