Для подачи документов на Express Entry, для иммиграции в Канаду, требуется сейчас сделать перевод документов. У меня есть две справки о несудимости, выданные 14.09.2016, но через 1,5 месяца 03.11.2016 мы уехали из страны.
Ориентируясь на этот текст с оф сайта :
For countries in which the applicant no longer resides, the police certificate must have been issued after the last time the applicant stayed in that country for 6 months or more in a row.
Police certificates meeting the above requirements can be accepted even if they have an expiry date that has passed.
пытаюсь понять подойдут ли эти справки и стоит их переводить или же необходимы новые который будут датированы сегодняшним днем и соответственно перекроют те 1,5 месяца.
Опять же исходя из этого текста, с 97 по 2001 год я проживал в другой стране, это более 6 месяцев, при этом я никаким образом не уведомлял мою страну что я ее покинул. Но как я понимаю при заполнении документов, ты указываешь периоды жизни где ты находился более 6 месяцев. И лучше все же указать что в этот период я проживал там то, там то. И получается что справку о не судимости надо запрашивать за этот период тоже.
Пока их никто не требует, готовлю пакет документов.