TeddyTeller

Еще раз спасибо! Хотел бы еще уточнить: По пункту 3 - приложение к диплому есть, но в нем нет разбивки по учебным годам - т.е, идет список предметов и оценками за весь период обучения. Видимо, надо будет ехать в университет за детализацией по учебным годам, правильно понимаю? По пункту 4 - оригинал дипломов на русском языке отправлять не нужно, верно? Quote: "Do not send your original translation or original academic documents." Только оригиналы перевода?

Sergiuss, большое спасибо! Тогда позволю себе задать еще несколько вопросов: 1.В том случае, если я высылаю все эти дипломы, в т.ч. с доп. образованием, то и плачу, соответственно, за оценку каждого из них по отдельности, верно? 2.В России, насколько я понимаю, ИИЦ нет? Посоветуйте, пожалуйста, если есть понимание порядок действий в этом случае. Если я правильно понимаю: получаю на высылаемые дипломы апостиль Министерства образования, далее - делаю заверенный перевод всех дипломов и курьерской службой высылаю в WES. Все ли верно понял? 3.Нужна ли академическая справка (все оценки по всем дисциплинам с разбивкой по годам обучения) если пр рабочей (не учебной) иммиграции? WES пишет:Academic Transcript (Akademicheskaya Spravka/Prilozhenie k Diplomu) This is a document issued by the institution you attended that lists all subjects taken and grades earned for each year of study. 4.И еще WES пишет: Send a clear and legible copy of your translations to WES. Do not send your original translation or original academic documents. Разве не оригиналы нужно оправлять?Или я что-то не так понял? Простие, за, может, наивные вопросы. Но сделать надо один раз, без права на ошибку Спасибо!

Доброго дня, уважаемые! Собираюсь отправлять документы в WES, в связи с чем возникло два вопроса, подскажите, пожалуйста: 1. У меня есть среднее образование (9 лет), потом - 4 года в Колледже, где я получил диплом о среднем специальном образовании и потом 4-летний университетский диплом (обычно университетская программа специалиста занимает 5 лет, но т.к., , как я закончил не школу, а колледж перед университетом -в университете была сокращенная образовательная программа на год меньше.) Нужно ли посылать все эти дипломы с апостилем? Или достаточно, скажем диплома Университета, и остальные заверенные копии? Судя по тому что пишут в WES- нужно все, кроме школьного диплома, но хочу удостовериться, что правильно понимаю. 2. И у меня есть дополнительное образование (продолжительность - 3 года) с дополнительной квалификацией - преподаватель университета. Это не курсы, а дополнительное образование к моему университетскому диплому с правом работать по этой профессии. Мне смысл его отправлять для оценки или нет? Буду признателен Вам за подсказку!