В том то и дело что Юрист имеет полное право взять любую выписку из архива или одпис по документам брата, там есть все и децизия брата от чего и почему он получил Сталый Побыт. Вот закон даже есть Zgodnie z treścią art. 45 ustawy Prawo o aktach stanu cywilnego - Odpis aktu stanu cywilnego i zaświadczenie o zamieszczonych lub niezamieszczonych w rejestrze stanu cywilnego danych dotyczących wskazanej osoby wydaje się osobie, której akt dotyczy, lub jej małżonkowi, wstępnemu, zstępnemu, rodzeństwu, przedstawicielowi ustawowemu, opiekunowi, osobie, która wykaże w tym interes prawny, sądowi, prokuratorowi, organizacjom społecznym, jeżeli jest to zgodne z ich celem statutowym i przemawia za tym interes społeczny, oraz organom administracji publicznej, jeżeli jest to konieczne do realizacji ich ustawowych zadań.
Teoretycznie zatem, siostra jest uprawniona do wystąpienia o odpis aktu urodzenia