OK, теперь понятно.
Во-первых, лимиты, как я и писал, устанавливает страховая, а не провинция. Об этом чётко написано в пункте 1 (as determined by Manulife)
Второе: ситуация у вас вот какая: обычно, имея две страховки вы можете клеймить, то, что недоплатили первая страховка, со второй страховки. Но, есть нюансы.
Вот что характерно для Альберты
You may be aware that, unlike the rest of Canada, the Dental Association and College in Alberta does not publish an annual fee guide for dentists to use as a reference. As a result, dental fees can vary widely among Alberta-based dentists. In light of this, Sun Life Financial and other insurers have to establish their own reimbursement levels for dental fees in Alberta.
Some dentists charge fees that are higher than our reimbursement levels. This difference between what dentists charge and what Sun Life Financial reimburses is the member's responsibility.
Опять же, к провинции это никакого отношения не имеет. Это ассоциация дантистов устанавливает примерные тарифы на сервисы. А в Альбете она это не делает, поэтому каждая страховая компания устанавливает свои.
Т.е. страховая говорит, что, например, за пломбирование зуба, они больше 300 CAD не платят. И если ваш дантист берёт, допустим, за пломбу 350, то 50 баксов вам придётся доплатить самой.
При такой ситуации прежде, чем что либо делать, надо сначала выяснить у дантиста, сколько это будет стоить. Потом пойти на сайт страховой и почитать, сколько они за это заплатят. Потом можно вернуться назад к дантисту и спросить, почему собственно страховая установила такие цены, а он другие. При желании можно и сменить дантиста.