Klevo

Спасибо! ))

И снова здравствуйте ) Все готовим документы на онлайн подачу и теперь ещё один вопрос - надо ли покупать билеты, для того, чтобы податься на Sp+owp+child? Там при заполнении анкеты на owp вылазит предоставьте документы в подтверждение, что вы уедете домой, например, обратный билет, брони гостиницы, место, где вы остановитесь, запись на медицинское обследование? Последнее я вообще не поняла. Муж уже собрался возвратные билеты брать, а я сомневаюсь чего то. Конечно он мне показывает, что выгоднее брать с возвратом, они даже дешевле выходят. Но сомнения какие то у меня...как можно билеты брать, если визу не дали. Может и глупые у меня вопросы и где то здесь писали уже про это, тогда уж ткните носом. ))) Заранее большое спасибо Ps я думала самое сложное это в универ поступить...а тут ещё непонятного столько по визе

Здравствуйте, При онлайн подаче оригиналы переведенных документов прилагать надо? А то мы перевели, а там из синих печатей теперь только печать переводческого бюро. Оригиналы у нас, конечно, есть. Стоит ли их прикреплять? Спасибо!

Спасибо большое!

Аааа, значит это все таки не простой перевод, потому что афидавит это АФФИДЕВИТ - в Великобритании и США письменное показание или заявление, даваемое под присягой и удостоверяемое нотариусом или другим уполномоченным на это должностным лицом при невозможности (затруднительности) личной явки свидетеля. На сайте тоже написано: Note: An affidavit is a document on which the translator has sworn, in the presence of a person authorized to administer oaths in the country where the translator is living, that the contents of their translation are a true translation and representation of the contents of the original document. Translators who are certified in Canada don’t need to supply an affidavit. Получается нотариус все таки нужен... А про то, что разные это да, это я понимаю. Просто хотела уточнить одинаковые ли требования по предоставлению документов для этих двух виз. Спасибо

Здравствуйте, Есть (пока) два вопроса по поводу онлайн подачи на SP+OWP+child 1) читаю везде на форуме, что люди подают документы просто заверив печатью переводчика. Достаточно ли просто печати переводчика, к примеру, на свидетельстве о браке? На документах, подтверждающих финансы? Я читала тут в соседней теме, что отправляют люди просто с печатью переводчика, НО, касается ли это всех документов или есть исключения? 2) надо ли сразу на SP+OWP+child подавать информацию про работу? Вроде в checklist нет такого. И если надо, то такие же документы, как, к примеру, надо загружать в express entry? Т.е. прямо пенсионные отчисления показывать? Трудовую книжку копировать? Заранее спасибо!

Спасибо за то, что делитесь опытом! Эдак я и вправду удачно зашла )

MartinEden Всегда думайте о том как офицер смотрит ваши документы. Если вы приложите просто две справки, то он может первую посмотреть и подумать "мало денег", вторую справку смотрит, а там другой человек чем в первой, влепляет отказ. Поэтому надо 3 страницы делать. На первой как бы невзначай объяснить что есть 2 счета у нашей семьи, суммарно это столько то. Тогда смотря дальше на справки, офицер будет понимать что другой человек - супруга и все ОК. Удачи! Спасибо за ответ! А если это будет онлайн подача? Там где-то дополнительно можно будет указать, что это наши общие деньги? Эхххх, что то пока ждали ответа от универов такую несложную вещь прошляпили ((((

Здравствуйте! Собрались с мужем подаваться на SP+OWP+child и возник вопрос по поводу финансов. Едет учиться муж, но основная часть денег лежит на моем депозите, а у него только часть. Насколько я поняла деньги должны отлежаться 4 месяца на счету до подачи документов. Мы без проблем можем перекинуть эти деньги на его депозит, но отлежаться они уже не успеют, так как подаваться надо уже на этой неделе или следующей, чтобы успеть до 1 сентября. Ну вот и вопрос - могут ли отказать в визе из за такого? Я сама читала, что главное, чтобы деньги были (хотя бы у поручителя) и тогда норм, но муж прочитал, что отказывают иногда и теперь что-то меня сбил с толку. заранее спасибо