Вопрос к жителям Англии, не Шотландии. Вопрос к знатокам тонкостей современного использования инглиша в переписке между мужчиной и женщиной. Сам я много лет прожил в юк но с подобным не встречался.
Если англичанин(ка) пишут имя противоположного пола в переписке не с заглавной, а со строчной буквы. Значит ли это что-нибудь? Причем я понимаю что пишет не с телефона когда часто с этим морочиться не хочется. Все остальные заглавные впорядке. Может тут есть скрытый подтекст.
Просьба: гаданий не нужно, нужен ответ от того кто точно его знает. Здесь многие замужем за англичанами, может спросите их. Или знакомых англичанок. Гуглить не получается. Кстати переписка накаляется и усиливается в хорошем смысле.
ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗАРАНЕЕ, даже если не ответите.