В Москве прошёл анонимный опрос на тему "Почему вам мешают иммигранты?". 80% опрошенных заявили "Эээ, слющай, ето каму ми мещаем?" 
  
- Моня, как будет по английски "за"? 
- тебе зачем? 
- я хочу поговорить с тем негром за его машину 
  
Диалог в фильме с русским переводом 
- how do you do 
переводчик: как вы это делаете 
- it's all right 
переводчик: все правой