jso4ka
-
Публикаций
89 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Победитель дней
2
Тип контента
Профили
Форумы
Календарь
Сообщения, опубликованные jso4ka
-
-
В 17.03.2025 в 5:44 PM, punder сказал:
Децизія тією ж датою що дали на початку? як ім'я інспектора, якщо не секрет? Щось просили донести?
Ім'я не пам'ятаю, дуже приємна жіночка.
Відразу не було всіх документів, ми провтикали деякі документи і на дату подачі не встигли зробити всі свідоцтва про народження. Тому доносили по мірі вироблення. Відповідно після донесення всього, отримали лист з новою датою . +- пару днів збіглося.
Думала, що будуть ще просити піти за минулий рік, але обійшлося без них .
-
1
-
-
Для статистики.
Краків,децизія отримана за 6 місяців.
-
1
-
4
-
-
23 часа назад, Davidoff сказал:
Тоді у вас все правильно. Даних про батьків в одпісі акту малженьства немає, тому що їх там ніколи не було.
Свідоцтво про народження своєї матері ви теж подали на умейсцовеніє, правильно? І у вашому одпісі акту уродзенія є nazwisko rodowe matki?
Можете спробувати звернутись до УСЦ з питанням, чи можна доповнити ваш одпіс акту малженьства даними про батьків з акту уродзенія. Якщо це можливо, то зробіть так і отримайте новий одпіс акту малженьства з даними про батьків.
Якщо УСЦ скажуть, що так не можна, попросіть у них письмову відмову з обґрунтуванням. Цю відмову донесіть до своєї справи про громадянство разом зі своїм листом-поясненням.
Скажіть будь ласка, яке це воеводство?
Малопольське .
Мами свідоцтво про народження не робила умєйсцьовеніє, бо вони хочуть , щоб була особиста подача або довіреність. Мамі 85 років , живе в селі , ну яке.
От думаю, а що робити тим, в кого батьки померли ? То ж взагалі ніяких документів не витягнеш.
Так ви інакше, дякую усім, хто відписав.
Як та ситуація вирішиться, відпишу тут.
-
2
-
-
4 часа назад, Maria сказал:
Они не имеют на это права. Вы дали СоБ — они создали Akt małżeństwa только и исключительно на основании данных, которые содержатся в СоБ, в этом и суть умейсцования. Вы дали СоР — они создали Akt urodzenia на основании этих данных, причём данные эти автоматически не вошли в akt małżeństwa и не войдут в него, если akt małżeństwa создается при уже имеющемся aktu urodzenia. Чтобы это произошло, вы сами должны пойти в USC, и там написать заявление о uzupełnienie aktu małżeństwa na podstawie aktu urodzenia. Так это работает.
Так,збираюсь завтра контактувати з ужондами. Дякую
-
2 часа назад, Davidoff сказал:
Отже давайте спокійно розберемось.
1. Яке воєводство?
2. У вашому Odpis Aktu Urodzenia повинно бути:
- Якщо він повний, то імена і прізвища обох батьків, а на звороті додатково дівоче прізвище матері;
- Якщо він скорочений, то імена батьків і дівоче прізвище матері.
3. У вашому Odpis Aktu Małżeństwa:
- Якщо повний, то у секції Dane rodziców стоять скрізь прочерки
- Якщо скорочений, то секції Dane rodziców немає взагалі.
Тепер, чи правильно я зрозумів, що, вони хочуть Odpis Zupełny aktu małżeństwa з дозаповненими даними батьків?
В ужонді справ цивільних дали Odpis zupełny aktu małżeństwa. Даних про батьків нема, бо в моєму свідоцтві про одруження цих даних теж нема. Але ці дані були у моєму свідоцтві про народження. Документи на умєйсцьовеніє подавались разом. І там вже в заявці вказувала я дівоче прізвище матері. То чому тоді ці дані ужонд відразу не вписав до реєстру даних і до свідоцтва про одруження?
Тепер, чи правильно я зрозумів, що, вони хочуть Odpis Zupełny aktu małżeństwa з дозаповненими даними батьків? - по ходу так. Але дані про імена , прізвища батьків вже мають бути в базі бо заносилось так само свідоцтво про народження.
-
12 часов назад, Davidoff сказал:
Звучить як щось новеньке. Ви подали свій Odpis Aktu Urodzenia? Там є ця інформація. А чи ви подали odpis aktu małżeństwa zupełny чи skrócony?
Повний.
Але там же не вказані дані батьків.
-
11 часов назад, AnnaN сказал:
Спокойно
Они хотят вписать маму и папу ваших в свидетельство в вашем рождении.
Идете в украинское консульство и берете там выписку из гос реестра с подтверждением девичьей фамилии матери, отца, об их рождении и браке или чего у вас там не хватает в свидетельстве. Это делается за 1 день.
С этим документом идете к присяжному переводчику - и с переводом в польский ЗАГС. В польском ЗАГСе примут, попросят 37 злотых и дополнят ваше свидетельство о рождении. Это тоже делается в 1 день.
И уже новое свидетельство высылаете инспектору.
https://krakow.mfa.gov.ua/konsulski-pitannya/vidacha-vityagiv-z-derzhavnogo-reyestru-aktiv-civilnogo-stanu-dracsАле в свідоцтві про народження , які я теж їм подавала є ті всі дані, крім дівочого прізвища матері . То знову повертаємось до свідоцтва про шлюб, але вже батьків ?То вже реально дивно.
З понеділка піду в ужонд, може, хоть хтось нормально скаже, чого їм треба.
-
14 минут назад, Solmir сказал:
On chce odpis aktu stanu cywilnego z uzupełnieniem rubryk o imiona i nazwiska rodziców.
Po prostu trzeba skontaktować się z inspektorem i wytłumaczyć mu sytuację. Bo w polskich aktach ślubu są takie informacje, ale ukraińskich aktach nie ma takiej informacji. Kierownik urzędu stanu Cywilnego też nie wydrukuje tego, bo on opiera się na tłumaczeniu aktu, a tam nie ma tej informacji.Інспектор на лікарняному . Нема , як вияснити. А час іде. Якщо ужонд обивательства знає, що в українських актах таких даних нема ( багато ж українців змінюють громадянство), тоді для чого то вимагати ?
Цікаво, в кого як було і чи такі самі листи отримували ?
-
15 минут назад, erisaky сказал:
Вони хочуть, щоб ви зробили umiejscowienie свідоцтва про народження мами, на його основі внесли дані в своє свідоцтво про шлюб/народження.
Моєї мами чи ще і чоловіка ?
То виходить , що ще батьки мають сюди їхати , щоб ужонд справ цивільних зробив то umiejscowienie?
За місяць то нереально зробити.
-
Доброго дня. Сьогодні прислали листа на додаткові документи. І щось не зовсім розумію, що вони хочуть ?.
Тел.від ранку не відповідає інспектора
Uzupełnionego odpisu Pani aktu małżeństwa o imię matki i nazwisk rodziców.
Що ужонд справ цивільних дав у повному відписі, то я і подала. Що їм ще треба ,як більше ніякої інформації на свідоцтві про одруження нема .
Знайшла таке...
- Zagraniczny dokument stanu cywilnego, który nie zawiera wszystkich danych wymaganych przez polskie prawo, ma zmniejszoną moc dowodową. Taki dokument może być uzupełniony lub sprostowany na wniosek osoby, której dotyczy, jej przedstawiciela ustawowego lub z urzędu.
Але як то зробити і куди бігти ?
-
15 часов назад, horizzzont сказал:
Якщо подаюся на основі 3 років резидента, то ПІТи теж за останні 3 роки маю надати?
Приготував такий пакет документів, чи ще щось варто додати?
- Wniosek
- Zdjęcie
- Certyfikat znajomości j. polskiego - kopia poświadczona przez notariusza
- Zaświadczenie o niekaralności
- Odpis zupełny aktu urodzenia
- Wszystkie strony paszportu - kopia poświadczona przez notariusza
- KP rezydenta UE - kopia poświadczona przez notariusza
- Decyzja rezydenta UE - kopia poświadczona przez notariusza
- PITy za 2021, 2022, 2023
- UPO do powyższych PITów
- Dowód wniesienia opłaty skarbowej
- Oświadczenie o datach wyjazdów z Polski za ostatnie 3 lata
- Wyciąg z CEIDG (JDG)
- Zestawienie przychodów za bieżący rok, podpisane przez księgową
- Odpis zwykły księgi wieczystej
П.15 пані з уженду не брала, сказала, що лише умова купівлі - продажу нерухомості потрібна .
П.4 не подавали , він хіба є в переліку доків ? Чи то від воєводства залежить. ?
-
17 минут назад, AnnaN сказал:
Вообще есть лазейка, чтоб свое СОР высвободить.
Когда они уже все сделали, нужно к ним прийти, написать вескую причину, почему вам оно надо, заплатить 11 злотых и они отдадут.
У меня во Вроцлаве была причина, что укр консульство требовало только оригинал для выдачи данных из демографического реестра. У друга - что маме для укр пенсии нужно, а он не может туда поехать. И поляки отдали оригинал.Дякую.
А десь на законодавчому рівні то є? Бо , думаю, не всі ужонди одинакові і не всі так просто віддадуть доки . І вимагають підтвердження документами, для чого Вам потрібно чи то все на словах ?
До речі, а що вони з ними роблять, може, хтось знає? Залишають собі в архівах чи передають в Україну, як права, наприклад.
-
4 часа назад, shellarua сказал:
А если дать вместо оригинала, нотариально или заверенные в ужонде копии - этого достаточно?
Краків. Потрібно оригінал+ нотаріально завірений переклад.
-
2
-
-
Ще один момент хочу уточнити.
Чи забирають український закордонний паспорт, коли отримується польське громадянство?
-
2
-
-
38 минут назад, Maria сказал:
Дополню, что если Вы даёте СоБ родителей и СоР матери (может оказаться нужным для указания девичьей фамилии матери), то их Вам отдадут. Ваши собственные СоБ и СоР не отдадут.
Дякую.
Просто якось пропустила цю інформацію. А вчора в шоці була.
Кому цікаво для статистики, Краків 2 тижні роблять , хоть при подачі на Umiejscowienie казали не меньше місяця .
-
Доброго дня.
Хочу уточнити у знаючих: коли робиться Umiejscowienie, то ужонд пізніше не віддає оригінали українських документів?
-
49 минут назад, Fortovuy сказал:
Якщо 3 роки на резиденті то так тільки за останні 3,якщо 10 років і з них наприклад 1 рік на резиденті то за 10 років треба показувати
Мала на увазі по резиденту.
Дякую, тоді 3 роки беру
-
Доброго дня.
При подачі аналіз перерв перебування у Польщі вказуємо всі 10 років ?
-
2 часа назад, Davidoff сказал:
Не переклад, а odpis aktu urodzenia, виданий польским ужондом стану цивільного.
Я перепрошую, туплю вже. Знайшла таке.
Skontaktować się z właściwym urzędem stanu cywilnego w Polsce, złożyć drogą korespondencyjną wniosek o wydanie odpisu i dokonanie doręczenia przez konsula. Akt stanu cywilnego zostanie następnie, na Twój wniosek, przesłany przez urząd stanu cywilnego do konsula, który doręczy Ci ten akt.
Як це фактично відбувається для іноземців?
-
Доброго дня.
Маю 2 питання, може, хтось підкаже.
Подаються особисто чоловік і дитина .
Чи потрібно нотаріальний переклад свідоцтва про народження? І ще цікавить пункт , що мама не має нічого проти, щоб дитина отримала польське громадянство.
Потрібно від руки таке в нотаріуса писати, чи може мама на місці в ужонді в присутності інспектора написати це?
-
12 часов назад, Marianchick сказал:
Великополське воєводство.
29-05-2024 - подача в Познані по 3 роках ( рівно 3 було 27-05) резидента. Номер справи не видали.26-07-2024 - лист датований 24-07-2024 з номером справи і стандартоню відпискою про перенесення терміну на 24-11-2024. Впевнена, що вони справу якраз десь 24 перший раз і відкрили.
29-07-2024 - візит поліції, де поліціянт сказав, що до них запит прийшов 26.
12-08-2024 - мій пасивно-агресивний лист через ePuap з US-7 за травень і червень, питаннями про конкетні дати і до яких огранів вислані запити. І нагадування, що я в курсі art 37 kpa, але маю надію, що не доведеться.
30-08-2024- мій пасивно-агресивний лист через ePuap з US-7 за липень з тим, що я засмучена, що не було відповіді на лист з 12-08-2024 і нагадування про art 37 kpa.3-09-2024 - дзвінок зранку від інспектора з відбріхуванням, що з листа за 12-08-2024 вона отримала документи, але сам текст, де я питаю про статус справи до неї не дійшов і вона сьогодні постарається приготувати проект рішення.
9-09-2024 - статус в реєстрі Obywatelstwo albo status bezpaństwowca POLSKIE. Data zmiany 05-09-2024.
Питання - чи можна подаватися на dowód osobisty без рішення?
А поліція для чого приходила ? У Вас своє житло чи винайм?
-
4 часа назад, Art777 сказал:
Ви подаєтеся поштою чи особисто? якщо особисто - не треба завіряти, поштою - треба завірити у нотаріуса
Особисто.
Вже 2 дні дзвоню по телефонах ужонду, ніхто трубку не бере. Тому вирішила тут запитати .
-
Доброго дня.
Чи потрібно завіряти нотаріально копії документів? На сайті уженду( Краків) просто вказано копії документів.
На мігрант інфо- завірені копії.
-
В 22.07.2021 в 10:54 PM, jso4ka сказал:
Доброго дня.
Знайомі їдуть в Польщу на роботу,+ дитина має запрошення до школи. Не мають ще сертифікату ковид
Знаю, що колись опікуни учнів звільнялися від карантину, але як зараз?
На страж гранична вони додзвонитись не можуть
Відписую: проїхали без карантину.
Гражданство через воеводу
в Польша
Опубликовано
Нічого не перевіряла, бо не чекали, що так швидко буде децизія. СМС не було, децизію приніс поштар додому.