Bruno1983

Ok, так и сделаю спасибо, а то я постоянно смотрел английскую версию.

А кстати на EURES большинство вакансий на норвежском языке, а не на английском, что меня лично огорчает...

У меня в дипломе написано что я магистр международных отношений, переводчик. Нет уточнения с какого на какой язык. У меня есть опыт переводчика с румынского на русский/украинский и наоборот. А английским и французским владею на твердую четверку, то-есть между B1 и B2, как я уже написал ранее. Я понимаю что у меня абсолютно невостребованная профессия, и европейцам нужно строители и сантехники, и поэтому великих иллюзий не строю. Надежда у меня на гражданство ЕС, пусть даже и румынское, и знание английского и французского, пусть даже на среднем уровне))) Тоже были у меня и мысли про роботу в гостиничной отрасли, на рецепции, так как есть знание языков. Но пока не нашел подходящих вариантов. Кстати нашел в сети очень интересные курсы для работников гостиниц или для желающих там работать, правда они в Лондоне (Reception Academy - называются курсы). Думаю после таких курсов можно будет найти работу на рецепции по всей Европе, и в Норвегии тоже. В Норвегии нет таких курсов или чего-то наподобие? Зная более-менее мои исходный данные куда кроме рецепции можно мне еще податься, как думаете?

Спасибо за совет, а какая ес-овская контора по трудоустройству, дайте сайт плиз. А про EURES знаю, буду искать.

Кстати хотел разместить ссылку на job offer гида в Норвегии, но почему-то выдает ошибку...

Добрый день всем и с Новым Годом! Хотелось бы найти какую-то работенку в Норвегии. О себе в двух словах: 31 год, владею английским и французским языками на уровне где-то между B1 и B2, имею двойное гражданство Украина(по рождению) и Румыния, (только недавно оформил), проживаю в Украине. Образование не востребованное для иммиграции (международные отношения, переводчик), работал учителем в школе и в офисе, на стройках никогда не работал, но работы не боюсь. Хотелось бы услышать ваши рекомендации куда мне податься)) Недавно нашел в сети джоб офер что нужен гид для работы на корабле в Норвегии. Также интересно бы найти какие-то курсу на месяц-два на английском что-бы с перспективой трудоустройства. Вообщем буду рад любым идеям. За толковый джоб офер или конкретную помощь могу заплатить. Спасибо наперед всем.

Все с Новым Годом 2015! Удачи и здоровья!