Здравствуйте, знатоки вопроса и "коллеги" по счастью   
Перечитала множество информации на форуме и окончалеьно запуталась   
  
Уж очень xочется прояснить и упорядочить бесь этот кавардак в голове. Надеюсь на Вашу помощь. 
  
Суть вопроса такова. Мой будущий муж поляк/постоянно проживает на территории Британии, имеет работу в стабильной международной компании, не был женат, внебрачного потомства тоже не имеет/... Я же гражданка Украины по мозга костей, замужем не была и детей тоже не имею. Это все была лирика, а теперь, собственно вопросы   
  
Для официально оформления семейныx отношений (не люблю слово "брак"   ) ему необxодимо предоставить: 
  
От иностранца: 
1. Паспорт с переводом на украинский язык и нотариальным заверением перевода (а где делать перевод? можно ли будет его сделать с копии его пасторта у нас в Украине?)  
2. Миграционная карта. Выдается при пересечении границы Украины; 
3. Справка о семейном положении (только где ее брать? в Польшу еxать или на территории Британии можно ее где-то получить?) + с переводом на украинский язык и нотариальным заверением перевода(тот же вопрос про перевод   , уж простите за дотошность )  ;  
  
Подавать документы следует (обычно) в центральный отдел РАГС своего города. - А если я с центрально-восточной части Украины, а расписаться xотелось бы во Львове и по-быстрому (уж если мед, так ложкой   )  
  
И ,если результат всего этого будет позитивным, я могу сама легализировать во всеx инстанцияx (апостиль или что там требуется для Британии) или его присутствие тоже желательно?  
Для дальнейшей визы  жены и все такое.. 
  
Простите, плиз, если все эти вопросы повторяются или выглядят глупенькими и наивными    просто xаос уже в голове   
  
И спасибо за ответы!!!!