LarisaK

AnnaPa спасибо за детальное описание процесса. Ответ не опоздал, так как я в ступоре...все время откладываю это дело. Страх перед неизвестностью меня мучит :-) Я не понимала что за чем делать. Сейчас я понимаю,что сначала будет перевод т.к. я не знаю как правильно заполнить форму для получения номера.Как правильно написать название вуза. Еще один вопрос.Если диплом самый свежий двуязычный, т.е. полностью информация дублируется на английском, то не нужно же ничего переводить? Я себе просто копии сделаю нотариально заверенные и все?

Я тоже не могу понять.Мне в бюро переводов говорят, что им приносят дипломы с апостилем и они переводят.Я уже запуталась когда их переводить. Я так понимаю, что мне необходимо их сначала перевести и потом уже подавать на верификацию. Еще на сайте WES написано, чтобы не отправляли оригиналы переводов, а только копии, а мне предлагают нотариальное заверение в бюро переводов...я совсем запуталась.Если не нужны оригиналы, то я и сама их могу перевести, грубо говоря.Как правильно поступить в Украине? Кто делал в последнее время, подскажите! Спасибо.

Здравствуйте. У меня вопрос по диплому. Я окончила магистратуру в госунивере очно, но бакалавра и специалиста получала в частном вузе заочно. В списке вузов когда получаешь номер последнего нет.Надо писать вручную. Документы еще не переводила. Я не знаю как поступить. Сначала все перевести и потом подавать или как. Институт назывался ".....ий институт предпринимательства". Писать "....y Entrepreneurship Institute" и потом просто бюро переводов попросить именно так перевести дипломы? Спасибо.

Спасибо! Пожалуйста ответьте на мой вопрос те, кто имел только неофициальный опыт няней.Рекомендации посольство приняло? Переживаю по этому поводу.

Я младшая(на 18лет) сестра.В смысле маму можно по воссоединению, супервизе забрать, а сестру никак и по ЕЕ она уже не пройдет. ФОП я имела ввиду чтобы продолжить как-то официально работать няней.Т.е. как фоп предоставлять эти услуги.Может кто-то так пробовал? Сейчас она работает неофициально. Рекомендательные письма есть, но она 5 лет из 7 работала в одной семье, т.е. всего 3 рекомендательных письма есть. Садика в кот.она работала нет физически.Его снесли.Да и было это 20 лет назад. С английским понятно.Она понемногу учит, но нужно репетитора нанимать однозначно.

Здравствуйте. Хотим с мужем уехать по ЕЕ.Маму сможем забрать, а вот старшую сестру нет.Страна -Украина. Я почитала сайт сіс и другие сайты и хочу ее кергивером отправить. Посоветуйте пожалуйста как действовать дальше. 1. Ей 54, детей своих нет и мужа тоже.Стройная , активная, в меру здорова. 2. Может ли быть провален медосмотр из-за отсутствия матки и недавно перенесенной замены обоих хрусталиков(собирается делать) 3.В прошлом месяце окончила бакалаврат по специальности учитель труда(когда-то давно бросила универ) 4.Лет 20 назад работала несколько лет воспитателем в детском саду, потом была на зароботках, потом 7 последних лет работает няней в семьях. 5. Опыт работы, конечно же, не официальный(первая семья ее оформляла экономистом у себя на фирме для пенсионного стажа) 6.Английский пока начальный уровень. Вопрос: У меня есть идея оформить ей ФОП и заключить контракт с семьей(я не узнавала еще о категориях и есть ли у предпринимателей такая категория "няня") Второй вариант пойти работать в садик или "оформится" в садик. Нужно ли подаваться на магистратуру на дошкольное образование или учитель труда бакалавр + опыт работы будет достаточно? Если учить английский+пока официальный опыт- ей будет уже 55-56. Реально ли найти семью? Она очень хорошая няня и у нее отличные рекомендации(если это где-то важно) Буду очень благодарна за помощь. Оформлять все буду я, а сейчас дети, подготовка к своему аилтс...реально нет времени все перечитывать, а очень хочется ее поближе забрать. Мама волнуется о ее старости и просит меня как-то все организовать :-)