Yelenka

airdan, поздравляю!!! )) Круть, очень быстро. Удачно получить паспорта с визами Насчет оценки квартиры, легкое отступление. Наша куплена еще в 98 году за... 9000 грн Это как раз бакс еще был 1 к 2 и прям перед самым подорожанием квартир в нашем городе. У нас оценка на 40 тыс. долларов, а договор купли-продажи на 9000 грн

KharkivOwl, чтобы отослать документы в ВЕС, надо было ехать в Харьков для подписи Academic Records Request Form. Этот вариант мне не подходил. Апостиль меня полностью устроил, документы в ИЦ подавались дистанционно. Да, это требовало доп.затрат. Но в моем случае, такой вариант себя полностью окупил. Я была не выездная (кормящая мать), муж был загружен на работе. Я решила все наши вопросы в телефонном режиме . Насчет справки, это инфа для "а вдруг кому пригодится". Не один раз видела вопросы, что делать, если утерян додаток. В нашем случае его вообще не было. И для дипломов до 96 года его не делают (в таком виде, как он у многих есть). Вместо додатка у нас на руках был "витяг із заліково-екзаменаціної відомості" без часов! просто: предмет-оценка. Витяг был на бумажке по типу "обуховская". В ХНУРЭ сделали архивную справку просто по звонку. Удивил сам подход и доброжелательность.

Нет, справки в архиве выдаются на гос.языке. На справках ставится гербовая печать в канцелярии ВУЗа. Заверить перевод можно в деканате или в той же канцелярии, но в телефонном режиме с ними этот вопрос я решить не смогла. А ехать, как я уже написала, не было возможности.

Именно из-за первого пункта мы выбрали путь через получение апостиля. Надо было ехать в другую область, а выбраться в то время было тяжело, работы много. С апостилем WES оценил за 7 дней! То, что сейчас долго, скорее всего связано с загрузкой у них. У них даже на сайте висит предупреждение. Я даже не вложила бумажку о переименовании ВУЗа, не подумала. Здесь прочитала, что люди влаживают, переживала, что у нас будут проблемы. Но, все прошло хорошо ) Диплом 95-го года, специалист bachelor and master's degree Кстати, может кому пригодится. Инфа о ХНУРЭ (бывшее ХИРЭ). Супер-пупер тетенька заведующая архивом в ХНУРЭ сделала мне архивную справку, переделала и выслала все Новой почтой. Именно на архивную справку мы заказывали апостиль (у нас она была вместо додатка, так как в 95-м году еще таковых не было, а в той бумаженции, что была, отсутствовали часы). Вобщем, если кто потерял додаток к диплому, то архивная справка хорошо подходит, апостиль на нее тоже ставят, а в ХНУРЭ ее можно получить даже не приезжая в ВУЗ

wind-up-bird, супер! поздравления! А я вот как на иголках (( Отдала сегодня доки на перевод, все оригиналы ж документов, теперь мысли дурные в голову лезут. А вдруг че сделают ненароком? Блин, на неделю сказали..

не надо. так как OR post-secondary education documents. Нужны копия/и диплома/ов с додатком/ами + оригинал ECA отчета. Аттестат нужен, если у вас после школы ничего нет, ну или незаконченное ВО

wind-up-bird, поздравляю!!

гы) Я тоже видела вчера октябрь, а сегодня август! Я даже открыла в эксплорере, а им я вообще не пользуюсь и не открываю его (уж тем более cic ) - август

В факе ielts сказано, что нет никаких временных ограничений по пересдаче теста. Т.е., когда хотите, тогда и пересдавайте. Но они рекомендуют пересдавать не сразу, а подготовиться. Но это исключительно рекомендация.

airdan, удачи вам

airdan, а почему на этом этапе еще не подходит оценка квартиры и обязательство продать ее ? Насколько я читала, квартиры продавали уже перед POVLом (т.е. когда запрашивают паспорта для виз + могут запросить и выписку из банка с транзакциями за последние 6 мес, или уже доказательство того, что вы продали квартиру и у вас появились деньги) Поправьте меня, кто знает. vladimirf7, я буду делать так (на свой страх и риск). Так как в чеклисте стоит, что для proof of funds нужна копия справки из банка, то я сделаю копию оценки квартиры (у меня это первый лист) + вторую страницу (там почти тоже самое + значится, что оценка действительна 6 мес. с даты оценивания), сделаю перевод этих копий и заверю перевод нотариально. Конечно, в идеале было бы, чтобы нотариус заверил копию оценки, а потом переводить, но нотариус вряд ли будет заверять часть документа (узнаю, канеш, а вдруг ) К нотариально заверенному переводу оценки приложу копию договора-купли продажи квартиры и напишу кавер-леттер. Конечно, меня терзают смутные сомнения, а не подумает ли визовый офицер, что я что-то скрываю, раз прикладываю часть документа. Но с другой стороны, на первых страницах собственно оценка (с подписью и печатью оценщика+ с данными, что он зарегистрирован в ЭДР и т.д., номер его лицензии), а дальше уже просто исходные данные, методики, додатки (фото и т.д.)

Форумчане, нужен совет, особенно тех, кто прикладывал оценку недвижимости. Сделали оценку квартиры - стандартный отчет на 33 страницы. Нужно делать перевод всех страниц? Дело в том, что сама оценка на первом листе, далее на несколько листов отчет - вводные данные, курс НБУ, об оценщике и т.д. Потом еще пару листиков о методах оценивания (какие подходы использованы и пр.). Ну а дальше описание моей квартиры на кучу-кучу листов, фотографии дома, улицы, окружающей инфраструктуры.. Можно ли перевести только первые листы, где собственно сама оценка (стоимость), ну ладно методы. Или описание квартиры тоже надо переводить (там в конце еще копия паспорта владельца, его ИНН).

нет, там одна заявка, а в нее уже добавляете 4 документа. Счет выставляют общий

Если вы хотите отослать все в одном конверте (ну, чтобы не заморачиваться с вузом и заверением транскрипта в вузе), то да - и для диплома, и для додатка. Я еще тут же заказывала и перевод, и нотариальное заверение.

уже работает )

пока нет. Но это временно. В выходные все работало

О трудовой забываете, она не нужна Главное ваше доказательство выполняемых обязанностей - реф от работодателя, ну и, как вариант, от коллеги/г. В референсе и будут прописаны ваши основные обязанности, которые на 70% должны совпадать с НОКом, по которому хотите подаваться. 2172 - это подходящий для вас НОК. Мы тоже подаемся по этому НОКу. В т рудовой у мужа тоже инженер-программист, а по факту - администратор БД (есть и сертификаты майкрософта)

как только прислали первое письмо (со Стьюдентсов), мы сразу позвонили туда, чтобы узнать в чем дело. Они сами ничего не знают. Сказали, что иногда такое бывает, работы проходят доп.проверку. Возможной причиной предполодили разброс баллов. Не переживайте, результаты получите, но позже. Дали имейл куда можно написать запрос. Мы туда написали. И вот вчера пришел ответ, что по результатам проверки результат не будет выдан. В чем причина, не объясняют. То, что не списывалось, нигде никаких наушничков и прочего не использовалось - это точно! Просто поражает тот факт, что не объясняют ничего. В чем подозревают и почему так решили: в списывании,в подкупе или в чем то еще?.. Если бы четко написали, мы провели расследование и установили, что..то-то и то-то на основании того-то. Но этого ведь нет, потому что точно не было. Вобщем, перезаписался муж на позже дату, я с ним. Но просто с этой ситуацией хотелось бы разобраться. Ну, почти 2000 грн на дороге не валяются, да и дело принципа..

Форумчане, у кого-то было такое, что завернули тест? Тест сдавался в сентябре, пришло письмо через 2 недели, что результаты теста отправлены на расследование. Сегодня пришел ответ, что результаты не будут выданы! Ни списывания, ни выходов в туалет и прочего не было! В своей честности на 100% уверены. Как бороться? Ну есть же видео в конце-концов (ну точно ведь снимают)

спасибо! а вы не в курсе, справку можно взять за любой период? с 98-го года, например..

Форумчане, опять про реф. и зарплату Подается муж. Работал всего на 2-х работах. С первой ушел 6 лет назад. В отделе кадров удалось взять только общий реф: работал с года по год, на должности, полный рабочий день, оплата согласно штатного расписания. З/плату не захотели указать. Прочитала, что желательно указать, но в принципе, можно и без нее. Как еще можно подтвердить зарплату, какие справки взять (пенсионный, налоговая). Кто-то так делал? Будет реф. еще от руководителя отделения (это банк, отделение в нашем городе, а главная контора - в другой области). Он-то подпишет реф и с указанной зарплатой, но мы ее просто физически не высчитаем по годам. В бухгалтерии в главной конторе не дают, а мы уж и не помним как менялась зарплата начиная с 98-года.. И еще вопрос про IELTS. Сори, что здесь. Но его сдавали все и может кто сталкивался с проблемой, с которой столкнулись мы. Муж сдавал 6 сентября в студентсах в Киеве. 19 сентября пришло письмо на почту, что результаты его теста отправлены на проверку и т.д. Позвонили в студентсы они не в курсе почему. Говорят, что возможно из-за разброса в баллах Дали имейл, куда написать запрос - написали, ни ответа/ни привета. Звонили опять в студентсы - ждите.. Результатов нет до сих пор. У кого-то было такое? Что это за проверки, студентсы ничего сами не знают, только предполагают..Пришлось записываться еще на один тест, так как не известно, когда будут результаты прежнего. Свободная дата только 22 ноября (проходить буду и я, и муж в Бритиш каунсил) Спасибо!

AlexGrey, спасибо! Кинулись поздно и хотим все успеть. На свой страх и риск попасть в квоту (НОК 2172 Database analysts and data administrators) Зашла на сайт WES штаты. Я правильно поняла, что, если делать апостиль, то я шлю только 1 конверт от себя с доками с апостилем? И еще вопросик: надо все таки брать этот додаток, где указаны часы или годится наш витяг только с названием предметов и оценками по ним?

ой, тьфу ты, походу голова кругом. Приложение - это же додаток!

Здравствуйте! у мужа диплом специалиста старый, 95-го года. в качестве додатка к нему идет "витяг із заліково-екзаменаційних відомостей". В этом вытяге только название предмета и оценка, часов нету. Я так поняла, ему в институте надо заказывать что-то из этого "dodatok do dyploma, akademichna dovidka, arkhivna dovidka, vytyag, vypiska" Позвонили в архив, тетенька сказала, что она может дать приложение к диплому такому-то. Говорит, что у них это так и называется.. как мне быть? пройдет ли такое в WES? Обязательно ли, чтобы документ назывался точь-точь как в списке. Заказываем сами, так как хотим, как и многие вместо института все перевести, а у них проставить только печати и лично, якобы от них отправить (ну, адрес на конверте института, печать, подпись, но лично самим кинуть в ящик, чтоб без задержек) Заранее благодарна за помощь! )