Yelenka

airdan, поздравляю!!! )) Круть, очень быстро. Удачно получить паспорта с визами Насчет оценки квартиры, легкое отступление. Наша куплена еще в 98 году за... 9000 грн Это как раз бакс еще был 1 к 2 и прям перед самым подорожанием квартир в нашем городе. У нас оценка на 40 тыс. долларов, а договор купли-продажи на 9000 грн

KharkivOwl, чтобы отослать документы в ВЕС, надо было ехать в Харьков для подписи Academic Records Request Form. Этот вариант мне не подходил. Апостиль меня полностью устроил, документы в ИЦ подавались дистанционно. Да, это требовало доп.затрат. Но в моем случае, такой вариант себя полностью окупил. Я была не выездная (кормящая мать), муж был загружен на работе. Я решила все наши вопросы в телефонном режиме . Насчет справки, это инфа для "а вдруг кому пригодится". Не один раз видела вопросы, что делать, если утерян додаток. В нашем случае его вообще не было. И для дипломов до 96 года его не делают (в таком виде, как он у многих есть). Вместо додатка у нас на руках был "витяг із заліково-екзаменаціної відомості" без часов! просто: предмет-оценка. Витяг был на бумажке по типу "обуховская". В ХНУРЭ сделали архивную справку просто по звонку. Удивил сам подход и доброжелательность.

Нет, справки в архиве выдаются на гос.языке. На справках ставится гербовая печать в канцелярии ВУЗа. Заверить перевод можно в деканате или в той же канцелярии, но в телефонном режиме с ними этот вопрос я решить не смогла. А ехать, как я уже написала, не было возможности.

Именно из-за первого пункта мы выбрали путь через получение апостиля. Надо было ехать в другую область, а выбраться в то время было тяжело, работы много. С апостилем WES оценил за 7 дней! То, что сейчас долго, скорее всего связано с загрузкой у них. У них даже на сайте висит предупреждение. Я даже не вложила бумажку о переименовании ВУЗа, не подумала. Здесь прочитала, что люди влаживают, переживала, что у нас будут проблемы. Но, все прошло хорошо ) Диплом 95-го года, специалист bachelor and master's degree Кстати, может кому пригодится. Инфа о ХНУРЭ (бывшее ХИРЭ). Супер-пупер тетенька заведующая архивом в ХНУРЭ сделала мне архивную справку, переделала и выслала все Новой почтой. Именно на архивную справку мы заказывали апостиль (у нас она была вместо додатка, так как в 95-м году еще таковых не было, а в той бумаженции, что была, отсутствовали часы). Вобщем, если кто потерял додаток к диплому, то архивная справка хорошо подходит, апостиль на нее тоже ставят, а в ХНУРЭ ее можно получить даже не приезжая в ВУЗ

wind-up-bird, супер! поздравления! А я вот как на иголках (( Отдала сегодня доки на перевод, все оригиналы ж документов, теперь мысли дурные в голову лезут. А вдруг че сделают ненароком? Блин, на неделю сказали..

не надо. так как OR post-secondary education documents. Нужны копия/и диплома/ов с додатком/ами + оригинал ECA отчета. Аттестат нужен, если у вас после школы ничего нет, ну или незаконченное ВО

wind-up-bird, поздравляю!!

гы) Я тоже видела вчера октябрь, а сегодня август! Я даже открыла в эксплорере, а им я вообще не пользуюсь и не открываю его (уж тем более cic ) - август

В факе ielts сказано, что нет никаких временных ограничений по пересдаче теста. Т.е., когда хотите, тогда и пересдавайте. Но они рекомендуют пересдавать не сразу, а подготовиться. Но это исключительно рекомендация.

airdan, удачи вам

airdan, а почему на этом этапе еще не подходит оценка квартиры и обязательство продать ее ? Насколько я читала, квартиры продавали уже перед POVLом (т.е. когда запрашивают паспорта для виз + могут запросить и выписку из банка с транзакциями за последние 6 мес, или уже доказательство того, что вы продали квартиру и у вас появились деньги) Поправьте меня, кто знает. vladimirf7, я буду делать так (на свой страх и риск). Так как в чеклисте стоит, что для proof of funds нужна копия справки из банка, то я сделаю копию оценки квартиры (у меня это первый лист) + вторую страницу (там почти тоже самое + значится, что оценка действительна 6 мес. с даты оценивания), сделаю перевод этих копий и заверю перевод нотариально. Конечно, в идеале было бы, чтобы нотариус заверил копию оценки, а потом переводить, но нотариус вряд ли будет заверять часть документа (узнаю, канеш, а вдруг ) К нотариально заверенному переводу оценки приложу копию договора-купли продажи квартиры и напишу кавер-леттер. Конечно, меня терзают смутные сомнения, а не подумает ли визовый офицер, что я что-то скрываю, раз прикладываю часть документа. Но с другой стороны, на первых страницах собственно оценка (с подписью и печатью оценщика+ с данными, что он зарегистрирован в ЭДР и т.д., номер его лицензии), а дальше уже просто исходные данные, методики, додатки (фото и т.д.)

Форумчане, нужен совет, особенно тех, кто прикладывал оценку недвижимости. Сделали оценку квартиры - стандартный отчет на 33 страницы. Нужно делать перевод всех страниц? Дело в том, что сама оценка на первом листе, далее на несколько листов отчет - вводные данные, курс НБУ, об оценщике и т.д. Потом еще пару листиков о методах оценивания (какие подходы использованы и пр.). Ну а дальше описание моей квартиры на кучу-кучу листов, фотографии дома, улицы, окружающей инфраструктуры.. Можно ли перевести только первые листы, где собственно сама оценка (стоимость), ну ладно методы. Или описание квартиры тоже надо переводить (там в конце еще копия паспорта владельца, его ИНН).

нет, там одна заявка, а в нее уже добавляете 4 документа. Счет выставляют общий

Если вы хотите отослать все в одном конверте (ну, чтобы не заморачиваться с вузом и заверением транскрипта в вузе), то да - и для диплома, и для додатка. Я еще тут же заказывала и перевод, и нотариальное заверение.

уже работает )