bonafide

Скинула) Простите за нескромный вопрос, а вы сейчас кем работаете? связано с медициной?

Спасибо!

спасибо) Предложено.. т.е. это не обязательно?..)

а Вы звонили или письмо ждали? я когда пришла домой, заметила, что приготовленный конверт у меня остался..

6 февраля было собеседование, по скольку прочитала в последний момент об этом нотариально заверенном переводе (к моему стыду) и звонить в консульство было поздно, решила перевести и заверить свидетельство о рождении мамы. Вечером 5 февраля отправила скан, 6 февраля в 12.00 уже забрала заверенный перевод, но он оказался не нужен, консул даже не открыл его, если честно. Стоило это 175 гривен. К собеседованию долго готовилась и долго не могла записаться, еще же наслушалась, начиталась всяких страшилок о консулах и всего такого. К слову, в день подачи, мне кажется, я знала всю историю Польши, традиции, все о ней. В итоге, я зашла, проверили документы, пришел консул, взял загранку открыл на визах и начал смотреть, у меня 1 немецкая и 3 польских визы, две из них по культурным целям(последняя открыта на год, чему он удивился), ну и начал он меня расспрашивать о моих визах, что это за поездки (конференции по медицине), потом мы поговорили о врачах, об образовании, о медицинских польских книгах, о революции. Спросил имею ли я родственников в Польше и кем была моя бабушка полька, как попала в Украину. Консул любезно поправлял мои ошибки, в частности мои потерянные от волнения się) после чего говорит, что я получила карту поляка, а я так растерялась, и подумала, когда же меня будут спрашивать о королях, историю и традиции, я же так учила!))) В общем, мое собеседование длилось 19 минут, ничего из того, что я учила, у меня не спросили. Сложились приятные впечатления и ощущение, что визы предыдущие сыграли весомую роль. Всем успехов!)

Добрый вечер! Что бы не открывать новую тему, спрошу тут. Если у меня была открыта польская мульти виза на год (до ноября 2014 года, цель выданя 08, культурные мероприятия), в начале февраля прошла собеседование на КП, но еще не получила. Как в таком случае я должна себя вести, мне нужно как-то анулировать старую визу, заявление писать? или это автоматически сделают?

Я прошла собеседование 6.02.14 в Киеве) Прочитала тему, теперь сижу и думаю, когда моя будет готова?..

24 февраля подаю документы в Катовице. А вы не собираетесь нострифицироваться?

Добрый день! Скажите, пожалуйста, при подаче документов на карту поляка нужно переводить документы на польский и заверять нотариально? прочитала на сайте посольства, что надо, вот цитата "UWAGA: w/w dokumenty winny być przetłumaczone na język polski i poświadczone notarialnie", но мне не понятно что значит w/w ?. Спасибо!

Добрый день! Простите, что так исчезла. Наконец-то добралась и могу написать детально о нострификации диплома врача в Польше. Самым важным остается желание, как не крути деньги и знание польского языка. 1. Необходимо решить в каком городе Вы будете подтверждать вопрос. Казалось бы вопрос не сложный, но когда доходишь до дела, то появляется куча вопросов. Медицинские университеты есть в таких городах: Варшава, Краков, Гданьск, Познань, Вроцлав, Катовице, Лодзь, Быдгощ (может забыла кого-то.. ). Процедуру нострификации каждый университет определяет самостоятельно, на сколько мне удалось узнать, то это основные три способа: а) один комплексный устный экзамен по основным предметам (как правило, терапия, хирургия, педиатрия, акушерство&гинекология, неотложные состояния, патан, фарма), когда вам выдают билет с 1-2 вопросами по каждой дисциплине и вы сдаете эти вопросы 2 экзаменаторам (по каждой дисциплине). По такой схеме принимает Варшава и Краков. б) после подачи документов, университет сверяет программы обучения и назначает по недостающим предметам экзамен, зачет, тест или просто начитку лекций(лабараторная диагностика, палиативная медицина, семейная медицина, мед. право и д.р.) По такой схеме принимают Быдгощ и Катовице. в). письменные тесты формата В. Тесты достаточно сложные, сравнить их можно разве что со специализационными тестами по окончанию интернатуры у нас. Тесты сделаны на основе польского тестового экзамена ЛЕК (будет далее). Для того что бы подать документы в какой-либо университет, обязательно нужно иметь апостиль диплома и переведенный у присяжного переводчика диплом на польский язык, в некоторых попросят справку о несудимости, автобиографию, детальную программу обучения (на польском понятное дело) и др. Нострификация стоит в среднем от 3 000 до 7 000 злотых. Говорят, что якобы владельцы карты поляка либо молодые специалисты могут обратиться к декану и сослаться на трудное материальное положение, но мне кажется, что это можно пробовать делать там, где будет минимальный человеческий фактор, т.е. если вы решите сдавать тест. 2. Экзамен по знанию медицинского польского языка. Комплексный экзамен, который направлен на проверку знаний медицинской терминологии. Этот экзамен можно сдать до, во время или после нострификации, но без него вы не имеете права выйти на стажи. 3. Подыпломовы стаж. Он обязателен для всех, не зависимо от того кем вы хотите быть в дальнейшем. Длительность 13 мес. Наша интернатура или работа там не считается. Стаж длится 13 месяцев. Город вы ищите сами, в котором вас согласятся взять на стаж. Тут есть два варианта развития - вы проходите его платно, либо у вас есть карта поляка и вы проходите его бесплатно, получая при этом зарплату около 2000 злотых. 4. ЛЕК - тестовый экзамен, который состоит из 200 вопросов, аналог нашего КРОКа-3, только он сложный. Проводится 2 раза в год (сенятбрь и февраль). После того как ЛЕК сдан, вы можете идти работать семейным врачом, либо вы можете пойти на специализацию, которая длится от 4 до 6 лет. В общих чертах рассказала. На сколько мне известно сейчас никаких песселей и нипов получать не обязательно. Всем добра)

Добрый вечер, форумчане! Поздравляю всех Вас с наступившими праздниками! Заранее извиняюсь, если, возможно, такая тема уже поднималась (о медсестрах похожая была), но осилить весь форум я не смогла. Думаю, или надеюсь, что моя тема будет актуальна. Есть ли тут люди, которые прошли нострификацию и уехали в Польшу работать врачами, или же те, кто только намереваются это сделать? Хотелось бы с вами пообщаться, особенно с теми, кто бросал работу в Украине и просто уезжал. В принципе могу достаточно подробно поделиться информацией, как происходит процедура нострификации, но опять таки есть ли тут те, кому это интересно?