bonafide

в деканаті мабуть

Краще відкрити візу з чималим коридором і можливістю кількаразових в'їздів. Як краще їздити залежить від того, в яке місто ви збираєтесь (в бидгощі треба десь півроку сидіти, ходити на семінари, лекції і т.д, тоді як в катовіцах можна приїжати тільки на екзамени), від того як ви збираєтесь вчитись ну і від вашого матеріального становища.

Добрый день, выяснилось, что у этой барышни только бакалавр есть, а что б подтверждать в Польше, нужно иметь магистра. Это все, что она и я знаем, к сожалению. Попробуйте обратиться в Naczelna Izba Lekarska!

Всем привет! Сдала экзамен по польскому языку для врачей. Рассказываю, как было. Но сначала, хочу Вас очень сильно попросить не задавать мне вопросов, на которые я уже однажды отвечала, все мы взрослые и никто никого за ручку водить не будет. Свои посты я дублирую на блоге, на форуме чемодан и в фейсбуке. Если вы проситесь в друзья в фейсбук и хотите в группу по нострификации, пишите сразу в сообщении об этом. Если вы уже добалены в группу, то не ленитесь ее пересмотреть и не спрашивать ссылку на сайты медицинские, потому что они там все есть, нужно просто открыть и посмотреть. Спасибо за понимание! Итак, egzamin ze znajomości języka polskiego dla lekarzy. Проводит этот экзамен Naczelna Izba Lekarska в Варшаве. На экзамен нужно заранее отправить документы, потому что на него очередь. Я отправила 1 апреля, а экзамен у меня был 24 июля. Необходимые документы: копия диплома, копия перевода диплома на польский, заявление в свободной форме (обязательно указать обывательство, адрес корреспонденции, номер телефона), копия загранки. Если вы беременны, у вас есть карта поляка, тяжелая финансовая ситуация вы можете приложить соответствующие документы, переведенные на польский, и в заявлении просить уменьшить или освободить от экзамена. Меня с картой поляка от оплаты не освободили. Экзамен стоит 400 злотых. Если экзамен не сдаешь, то пересдача возможна не ранее чем через полгода, сдаются только несданные части экзамена. Часть первая. Диктант. Диктант был средний (полтора листа а4 примерно) по величине и сложности о kamicy żółciowej. Читают три раза – слушаешь, пишешь, проверяешь. Времени на перепроверку практически нет (ну может одна минутка после второй начитки), после последней начитки работы у всех сразу собрали. В диктанте учитывают czytelność, kompletność i ortografię, помарки и знаки не учитывают. НО! Когда будете писать дома диктанты и готовиться, то старайтесь писать без помарок. Вторая часть. Аудиирование. Начитывают текст два раза. Затем дают 10 тестовых вопросов. В целом не сложное задание, главное не прослушать о чем текст. Если вы смотрите фильмы на польском (особенно что-то по медицине), понимаете о чем идет речь и после просмотра помните о чем там рассказывали, то проблем не будет. У меня был текст про моряка с лямблиозом, которого уже около года беспокоит понос водянистый, вонючий, без крови от kilku do kilkunastu раз в день. Вопросы звучали так: Кем работает пациент, сколько времени у него понос, какой понос? И все в таком духе. После письменной части всех делят на группки между экзаменаторами. Третья часть. Прочесть текст (лист а4) вслух и ответить на вопросы. Нужно прочитать красиво, правильно и с правильными ударениями. Я от испуга немного вначале позаикалась, но потом дочитала нормально. Описывают пациента, его жалобы, после текста около 10 вопросов к тексту. Например, на что жаловался больной, с какой болезнью связаны жалобы, какие варианты лечения рекомендовано больному и т.д. Четвертая часть. Дают клиническую ситуацию, больной с жалобами. Нужно у него собрать анамнез. Не забыть схему и расспрашивать правильно – паспортная часть (там она правда есть), анамнез болезни, жизни, семейный, заводовы и т.д. На вопросы у них предусмотрены ответы. Может это только у моих экзаменаторов такой прикол был, но если они вдвоем себе придумали какой-то вопрос, который бы от меня хотели услышать, то не отцепятся пока я не скажу это. Так было, например, когда я расспросила анамнез болезни они у меня спросили «O czym innym Pani zapytałaby u tego pacjenta?” Я не поняла, что они хотели слышать, я спросила – o innych chorobach, o innych objawach, но они хотели слышать именно o innych dolegliwościach и пока я не сказала это слово, дискуссия продолжалась. Так было раза три. В интернете есть информация, что нужно поставить диагноз, назначить обследования, лечение и дать рекомендации, у меня этого не спрашивали. В итоге, мне поставили максимальное количество балов по каждому заданию и похвалили. Я сделала вывод, что боялась я намного больше, чем надо было. НО готовиться к нему однозначно надо, диктант написать достаточно сложно. Мне кажется, что 99% тех, кто не сдает экзамен, проваливают именно диктант. Как я готовилась? Практически каждый день писала диктанты из Щеклика, интернета или из книжки Zdaj LEKko, последнюю, кстати, стоит прочитать для экспресс подготовки. Прочитайте по возможности о разных болезнях особенно терапевтического профиля, а также жкб, мкб, stany nagłe, krwiak pod- i nadtwardówkowy. Педиатрии и акушерства/гинекологии мне не попадалось. Учите терминологию. Смотрите фильмы или конференции медицинские. Атмосфера на экзамене приятная, цель «завалить» никто не преследует. Результат говорят сразу, но письмо с документами высылают только в течении двух недель. Договориться, что б забрать лично невозможно. Всем Мира и Powodzenia!

На счет Жешува не увера, мне кажется там нет медицинского вуза, либо он не проводит нострификацию, во всяком случае я ничего об этом не слышала. Если Вы кмн, то должны были писать какую-то работу, вот точно знаю, что ее как и статус ваш можно засчитать, как это делается не знаю, но это возможно. Попробуйте поискать в интернете или позвонить в Naczelna Izba Lekarska, там вам точно скажут и про Жешув и про то, что делать с кмн! Если у вас есть карта поляка, то она дает вам право работать (но на работу в сфере медицины не надейтесь даже, максимум санитарка в больнице), если же карты поляка нет, то вам нужно разрешение на работу. На счет косметологии не уверена, но думаю, что можно пройти курсы и попытаться устроиться, но если честно по-моему это будет трата времени и денег, косметология не на столько престижна как в Украине, там больше зарабатывают дерматологи и пластические хирурги, по-этому лучше тратить время на подготовку к нострификации, потом к ЛЕКу, потому что чем лучше вы его напишите, тем больше шансов попасть на хорошую специальность. Кстати, косметологов в Польше учат не в медицинском, а в каком-то гуманитарном, по-этому на счет диплома не знаю.

На сколько я знаю, то тут таких людей пока не было. Готовиться к тестам лучше по основным предметам, книг только по ЛЕКу будет мало.

нет)

Не звертайте уваги, це має значення, коли ви там навчаєтесь, бо якість навчання різна, але ж ви не будете там вчитись, ви за кілька місяців нострифікуєтесь і як кажуть адьйос. Найбільше значення мають ваші знання, підготовка і найголовніше це Lekarski Egzamin Końcowy, це аналок нашого КРОК-3, тільки в рази складніший, і від його результату залежатиме ваша спеціалізація.

Спасибо) Проплачивала перед экзаменом, потом несла чек в деканат и мне давали ведомость на экзамен, оплачивала частями, перед первым экзаменом плату за нострификацию+плату за первый экзамен, перед вторым - за второй.

Ну во-первых, нострифицировать диплом можно в том ВУЗе, который эти занимается. Из тех что знаю, это Варшава, Краков, Гданьск, Катовице, Вроцлав, Быдгощ, Лодзь, Бялысток и Ольштын. Руководствоваться нужно своими знаниями, потому что каждый вуз проводит нострификацию по-разному, у кого-то тесты, у кого-то 2-3 экзамена, у кого-то один экзамен комлексный. Не поленитесь и прочитайте пятый пост в этой теме, я писала об этом подробно.

Добрый день! Наконец-то нострифицировала свой диплом и решила подробно написать от этом тут. Я проходила нострификацию в Катовице. Происходит это следующим образом – все желающие подают документы, потом отбирают дальше тех людей, у которых средний бал выше. Подала документы, через 2,5 недели написали на имейл, что я прошла дальше. Приехали на собеседование с комиссией, всего было 8 нострификантов. По очереди всех вызывали в кабинет, там спрашивали какой университет, в каком году, была ли врачебная практика и специальность, кем хочешь быть тут в Польше, у некоторых спрашивали, как в универе проходили те или инные пары (патан, клинфарма). Тем, кто закончил универ до 2010 года давали 3 экзамена, те кто после – 2. Как они выбирали тебе экзамен не понятно, казалось у одних ориентировались на то, кем хочешь быть, у других предметы вообще не обоснованы. Я сказала, что хочу быть кардиологом, мне дали клин фарму и лаб диагностику, анестезиологу – лаб диагностику, патан, клин фарма станув наглых, хирургу – хирургию, реабилитацию, лаб диагностику, неврологу – станы нагле в пьеленгнярстве, патан, онкологу – доказательная медицина и семейная медицина. Это то что я запомнила у кого, что было. Как проходят экзамены. Вам назначают экзаменатора и вы с ним лично контактируете и решаете, когда будете сдавать(собеседование было 4 апреля, до 6 июня все экзамены должны быть сданы). Практически все сдают устно. У меня клин фарма была устная, лаб диагностика письменно. Сказать, что была халява я не могу, было сложно, нужно было за короткий период времени много повторить и много выучить. Но все сдаваемо. На данный момент знаю, что из 8 человек 5 уже нострифицировали, у остальных еще не все экзамены были. Желаю всем удачи!)

Подавайте на сталый побыт, через 3 месяца получите и не нужна будет никакая виза..

Советую вам тут найти и почитать тему "Затянулась выдачи карты поляка, Больше 3-х месяцев жду", я там писала когда и как у меня все происходило. вот мои же цитаты: готовую карту я забрала 21 марта.

Их приглашения можно 100 лет ждать! Я звонила и спрашивала, когда есть места, когда запишут. Это было в конце января - начало февраля в КИеве.

Про стоматологов, к сожалению, не знаю, не интересовалась.

Для тих, хто має КП подипломови стаж безкоштовний і вам міністерство платить з/п у вигляді близько 2000 злотих. Для тих, хто не має КП, як правило стаж або безкоштовний або навіть платний в залежності від міста і лікарні, які тут подробиці не питайте, бо я не знаю, бо у мене є КП і я не цікавилась цим питанням. Спеціалізація - це окрема і дуже велика тема. Розкажу коротко, хоч здається вже тут писала. Після стажу і зданого ЛЕКу, ви можете: 1. Піти на спеціалізацію в резидентуру. Вам платять з/п близько 2700 злотих, в цей час ви можете підробляти (напишу про це далі). Але тут дуже велике але. Є визначена кількість резидентських місць, наприклад, у варшаві в лікарні №1 є 10 місць резидентських, а бажаючих - 40. На ці місця беруть тих, у кого найкраще написаний ЛЕК, всі інші пролітають. Щоб здати ЛЕК треба написать на 56%, щоб потрапить, наприклад, у вроцлав кардіологом треба щонайменше 79-80%. Якщо ви читали коли-небудь ті тести, то ви мене зрозумієте, якщо ні, то почитайте! 2. Спеціалізація позарезидентська. Ви нічого не платите і вам нічого не платять, аля волонтаріат, можна підробляти. Все б нічого але не мати доходу сталого 5 років якось не айс. 3. Контракт з лікарнею. Тобто з/п вам платить лікарня. Таке буває дууууууже рідко, бо ніяка лікарня не хоче мати на собі додатковий тягар у вигляді 2700зл*12міс= 8 100 евро в рік, = 40 500 евро за 5 років. Короче кажучи, це практично не реально найти таку лікарню в місті, хіба шо ви поїдете в якесь таке село, як у нас в Україні є ... За**пинськ називається...) 4. Підробіток. Ви можете працювати в POZ (pierwotna opieka zdrowotna) - первинна ланка мед допомоги, лікар терапевт без спеціалізації. Або можете працювати на каретці. Але тут теж є свої але, якщо ви це плануєте, то треба ще під час стажу туди ходити і вчитись в тому ж POZ, або напрошуватись десь на чергування на каретці, бо просто так без досвіду роботи вас тоже сильно брать ніхто ніде не захоче. Ще є варіант підробляти по своїй спеціальності. Наприклад, спец іде з кардіології, то влаштуватись в пшиходню кардіологічну і приходити там холтери розшифровувати, або щось таке. Варіант з POZом можливий ще, коли ви подали на резидентуру документи і не пройшли ( в такому разі треба чекати півроку до наступного ЛЕК і коли знову буде той розподіл), ви не гуляєте півроку, а працюєто собі тихо мирно на позі тому і маєте де жить і що їсти. Я ще не лікар, тільки в тракті нострифікації. Сайту/форуму такого я нажаль не знайшла(

Процедура проходила обычно - пришла и отдала документы в деканате секретарю. Документы я подала 24 февраля, где-то после 10 марта узнала, что я прошла, на 4 апреля мне (и всем нострификантам) назначили встречу с комиссией, на которой определили мои экзамены. Дальше дают контакты твоих экзаменаторов и ты индивидуально договариваешься с ними, когда их сдаешь. Я сдавала 12 мая лабораторную диагностику (письменно 5 открытых вопросов) и 29 мая буду сдавать устно клиническую фармакологию. Всем было поставлено такое условие, что до 6 июня все должно быть сдано (и это уже с пересдачами). Преимуществ в нострификации официальных нет, но 1. (так делала я) вы можете написать, что например вы уже не работаете (нужно будет доказательство, я присылала перевод трудовой) и у вас трудное материальное положение, и у вас есть КП, мне обнизили плату за процесс на 30 % (примерно 200 дол), 2. если вы работаете, вы берете справку о доходах на работе, переводите на польский и тоже подаете заявление с просьбой уменьшить плату, моему знакомому так обнизили на 70%. Когда доктор приносит справку и там написано 1500грн (что составляет около 100 евро, а это 400 злотых в месяц), то на поляков это производит впечатление, во втором случае делалось даже без КП. Но это не официально, вы сами составляете эти просьбы и подаете документы. Найдите меня на фб ( Юрьева Алёнка) с пометкой, я добавлю вас в группу по нострификации.

Хм.. такое.. Не прописалась сразу потому, что обстоятельства так складывались. Подала в конце февраря документы на нострификацию диплома, их рассматривали 3 недели, за квартиру мне необходимо было заплатить в начале месяца (марта), но на тот момент я еще не знала пройду ли на нострификацию и буду ли я в Катовицах или придется ехать в другой город. Короче говоря, контракт мы подписали задним числом где-то в начале апреля, когда я уже знала, что попала на нострификацию, но опять таки подтверждение у меня закончится до 6 июня и где я буду дальше и что я буду делать дальше, я пока не знаю... Теоретически в июне у меня будет еще языковой экзамен, но я пока не знаю точно..

Решила написать тут. Знаю, что было много таких тем, но не могу найти то, что меня интересует. У меня есть договор на аренду жилья с 1.03 по 31.05 (март, апрель, май). Сейчас 20 апреля. Я хочу сделать мельдунек и получить номер песель. Мне немного не понятно, могу ли я это сейчас сделать или мне нужен договор на следующие три месяца (май, июнь, июль)? И если этого не требуется, то дадут ли мне песель, так как прописка у меня ровно три месяца, а не больше? Спасибо! ХРИСТОС ВОСКРЕС!

нууу.. мне кажется, что нет.. все равно нужно предоставить план тура на каждый день. При том, что каждый день нужно детально расписать. Ладно бы путешествовать по Польше 90 дней. Другое дело в одном городе на экскурсии ходить 90 дней. Это скорее нереально, чем реально. Но заключить договор об аренде жилья - вполне, только это не гарантия получения тур визы.

ответила в личку.

нет, только лично.

Забрала вчера Карту Поляка и сразу подала на визу)) Так как у меня была виза, писала заявление о том, что бы отменить старую визу, все как и говорили. Тут обсуждалось, по-этому повторюсь еще раз, необходимые документы для визы по КП: 1. Загран паспорт и копия. 2. Гражданский паспорт и копия. 3. Копия идентификационного кода. 4. Карта Поляка и копия. 5. Анкета. Страховка и проплата жилья не требуется. В анкете пишется временный адрес или любой гостиницы. Людей было очень много, все делают визы и собираются уезжать в связи с событиями в стране.

На том сайте, что я вам написала, есть много критериев поиска, так можно выбрать частные или агенства. В большинстве случаев там сразу указаны номера хозяев, вы им звоните и договариваетесь. Когда вы приезжаете, вас поселяют и сразу предлагают подписать контракт.

Да, это вполне реальные цены, при том достаточно хорошего жилья! Я например, снимаю комнату в 2х комн квартире, комната метров 18, живу с девочкой, в другой комнате пара живет, я плачу 100 евро в месяц, плюс около 10-15 евро медиа так называемые, город Катовице, при этом нормальный ремонт, хорошая мебель, кухня, посуда, стиралка, все как должно быть. Поищите еще на сайте tablica.pl. 1000-2000 это уже как-то слишком круто.