В Германии ранее, до повсеместного внедрения болонского процесса, существовала система "Диплом". У меня и сейчас есть знакомые, которые доучиваются по данной системе, то есть учатся 5 лет, получают диплом, предметы измеряются в часах, а не в кредитах. Так что ассист будет считать диплом специалиста именно дипломом специалиста и ничем другим.