to Kwim:
Думаю, самый лучший для Вас вариант будет:
поискать и купить дешевую машину, поставить на временную 10 дневную регистрацию (без safety и e-test), переехать и сдать машину на метал.
Правда, не знаю можно ли на temporary sticker ехать за пределы Онтарио.