SergejHH

Похоже что Вы и сейчас не прочитали..."в двох екземплярах з перекладом" означает всякие украинские дипломы и справки, если таковые требуются, и в конце идёт как раз уточнение Усі не німецькомовні документи (крім англомовних) ВЫДЕЛЯЮ ЕЩЁ РАЗ, мають подаватися з перекладом на німецьку мову. Куда уже яснее, к тому же памятка это документ. Хотя естественно немецкий вариант предпочтительней. А что они могут потребовать известно только им, скорее всего ничего не потребуют, возьмите просто всё, что можете взять, что по Вашему мнению может пригодиться, дипломы, сертификаты и т.п.

В памятке вроде написано: Усі не німецькомовні документи (крім англомовних), мають подаватися з перекладом на німецьку мову. В окремих випадках при подачі заяви або в прцесі її розгляду потрібно пред´явити додаткові, не зазначені тут документи. Ссылка <noindex>http://www.kiew.diplo.de/contentblob/88165...pdf_studium.pdf</noindex>

Ну это конечно нет, имея нац. визу только на курсы, я например должен заново подаваться на студенческую в киеве.

Если быть честными и распологать только 8-ю тысячами на блок счёте, то ехать в германию для изучения языка не стоит, т.к. этих 8к хватит только на неприхотливую жизнь, т.е. на курсы нужно ещё около 5к накинуть. Личный пример: я платил за курсы в Tandem-Hamburg 450 евро/мес, 8к=659евро/мес на год, плюс накиньте всякие Gebühren в разных Behörde (прописка 10 евро, в Ausländerbehörde 100 евро (Гамбург), искать жильё через школу, они тоже гебюрен берут) и т.д. и т.п. Находясь даже по шенгену МОЖНО посещать языковые курсы, из личного опыта, у вас в школе никто и не спросит по какой визе вы в германии, им всё равно.

Насколько я понимаю это позволяет в течение года туда сюда кататься, но это не означает год находиться за границей! т.е. срок пребывания за границей всё равно не более 3 мес <noindex>http://www.kiew.diplo.de/Vertretung/kiew/u...Startseite.html</noindex> (прочитайте прямо в заголовке) Дома учить язык дешевле, но ни в коем случае не эффективней, хоть с 3-мя репетиторами, но конечно же решает финансовый вопрос. Да и газоэлектросварщик это не уни, ПТУ и колледжи на аналибе не найдёшь

Шенгенские вивы выдаются на срок до 3-х месяцев, дольше это уже национальная виза 1. Что означает гос курсы? Volkshochschule? По идее да, какова цель пребывания в визе? 2. Шенгенские визы по моему не продлеваются, но находясь по этой визе можно посещать курсы, не имел такой, национальные продлеваются, но если цель пребывания шпрахкурс, то пребывание не может быть дольше 1,5 года 3. Самые дешёвые курсы в Volkshochschule, но качество, по сравнению со шпрахшколами значительно ниже из-за большого количества людей в группах, сильной разношёрстности публики, да и преподавать вам будут не обязательно немцы или люди, которые реально умеют преподавать С Вашей специализацией либо поступать в Уни (естественно на инженерную специальность, а не бизнес администрацию) на бакалавра либо аусбильдунг (сомневаюсь что на аусбильдунг дадут визу)

Ну беглаубте в любом случае, обычно иматрикуляция до 1 октября, т.к. она подразумевает не только подачу этих копий но и ещё уплату Semestergebühren, уточните этот момент

Заверенные копии с переводом Zeugnisse und weitere Nachweise/ Bescheinigungen sind als amtlich beglaubigte Kopien zuzusenden. Просто копии дипломов (можете, когда прийдёте туда еще оригиналами помахать) Urkunden aller bisherigen Hochschulabschlüsse mit Abschlusszeugnis (Fächer- und Notenübersicht), in unbeglaubigter Kopie. Учитывая, что при переводе и заверке делается копия документа могут и не потребовать, но иметь нужно. И да по моему нужно лично присутствовать.

Многие шпрахшколы ищут жильё своим ученикам, хотя конечно же это обычно комнаты, но нужно тоже как-то соизмерять доступные возможности и желания...Я ненавижу ВГ, я б лучше жил в своей квартире, но мне приходится пока жить в ВГ. Как только получу цулассунг буду "атаковать" Studierendenwerk чтоб дали общежитие, не квартира, но дешево и не ВГ. Т.е. соизмеряйте возможности с потребностями...В конце концов все эти ВГ и общежития не вечны и какое-то время можно потерпеть. А вообще все возможные варианты поиска уже описаны.

В основном по общежитиям, но по этой теме тоже могут подсказать, в любом случае получите консультацию, лично я в силу финансовой ситуации больше настроен на общежитие и немного из темы квартир выпал, но в любом случае я бы посоветовал Вам сходить в Studierendenwerk проконсультироваться, а также обязательно сходить в иммобилиен фирмы (я не в курсе какие в Берлине ведущие фирмы, в Гамбурге например SAGA GWG), у некоторых бывают специальные предложения квартир для студентов, их конечно не много, но опять таки хотя бы получите информацию, ещё советую параллельно искать на русскоязычных ресурсах (типа "русский берлин" или что-то в этом роде), где русские сдают русским, тоже можно что-то найти

Обратитесь в Studierendenwerk, они обычно общагами занимаются, а это как раз студенческая тема

Я еще не разу не видел, чтоб кого-либо интересовал "жизненный путь", в лебенслауфе пишут и школу и уни и работы и курсы и практики, особые достижения на работе описавыют в Anschreiben, а что такое жизненный путь? свободное изложение того, что пишут в лебенслауфе?

Вы меня хоть убейте, а я не пойму, почему многие здесь Lebenslauf разделяют на 2 документа: автобиография и резюме...Он (Lebenslauf) ведь один

Та то понятно, я всё это проходил и скоро опять буду, интересно почему в россии ещё и собеседование?

Зачем покупать страховку если она не требуется на момент подачи визы, а по приезду всё равно нужна гос.страховка???? Если страховка для подачи не требуется, то зачем усложнять себе жизнь? Кстати я вот тут часто читаю собеседование, в Украине нет никаких собеседований...

Вы наверное шутите???? Цены пишут на человека, я сам живу уже во 2-м WG (300 евро за комнату), да и с ситуацией на рынке недвижимости тут знаком. Давайте посчитаем: 5 чел живёт в 5-к комнатной квартире и каждый платит 50 евро, т.е. 5-ти комнатная квартира стоит 250 евро!!!!!! Такого не бывает даже в сказках. Если вы мне не верите зайдите на immobilienscout24 и посмотрите цены на квартиры, вы будете удивлены, что 1-к квартиру за 250 евро найти не так то просто. И повторюсь читайте внимательно и рассуждайте здраво.

172 за общагу??? в Гамбурге такие б цены... 50 Евро за комнату в месяц???? не верится (http://www.wg-gesucht.de/wg-zimmer-in-Nuertingen.262.0.0.0.html) тут даже близко ничего такого нет, дальше 5-й страницы уже всё сдано, есть одно предложение за 10 евро, но это на сутки и где-то в селе, я думаю таких цен в природе не существует, Вы внимательно читали, может это за сутки? По моему однозначно общага

Я был прописан по другому адресу (опять таки, простой пример, моя сестра поступила в Кассель, но учиться там не собиралась и ни одной ночи в этом городе не переночевала, однака прописка для Aufenthalterlaubnis нужна, она нашла русскоговорящего вконтакте и за 200 евро у него прописалась). Я конечно не призываю так делать, но если совсем плохо, то нужно и такие варианты рассматривать. Kaution (2-3 Monatsmieten) платится всегда. Это деньги которые после выселения Вам вернут, если что-то испортили например, то не вернут или вернут меньше. Есть ещё Provision/Courtage (не везде!!! часто в заголовках можно увидеть Provisionsfrei / Courtagefrei, сумма в Гамбурге часто составляет 2,38 x Monatsmieten inkl. MwSt.) вот это и есть подарок маклеру, который Вам не вернут. Как я уже писал выше, в квартирах, которые изначально позиционируются "для студентов" есть оба платежа, а это уже 1,5-2 тыс. евро по гамбургским ценам.

<noindex>http://libgen.org/</noindex> всякая литература на английском и немецком языках (в основном) в разных форматах для гамбургеров hamburg.de и hvv.de

Да кстати, если у вас есть какие либо знакомые, друзья, родственники тоже можно поробовать поспрашивать, лично я первые 4 месяца снимал 1-к квартиру у русского здесь в Гамбурге всего за 300 евро, без прописки и контракта, но этоже жильё! Vitamin B работает и здесь.

Конечно стоит, мало того, стоит также зайти в иммобилиен фирму Вашего города, сходить в Studierendenwerk, поговорить, проконсультироваться, можно даже приврать в разумных пределах, чтобы смотивировать людей. Я например живу сейчас в WG (оно мне правда не нравится, но суть не в этом) с одной полячкой, так вот полячка является съёмщицой квартиры (3 комнаты, 15 мин от Hbf и при этом всего 650 варм) и чтобы ее получить она сказала, что беременна. Так что стоит использовать все доступные возможности, где-нибудь обязательно получится.

По поводу бумаги, сейчас например, бевербунг в уни в онлайне, т.е. Вы регистрируетесь, заполняете данные и...думаете всё? как бы не так, в конце этого волнительного процесса вам предлагается распечатать сформированный на основе ваших данных Antrag и отправить почтой вместе с Unterlagen, т.е. без бумаги в данном случае не обойтись, на работе конечно возможны варианты, так как они там каждый день что-нибудь новое придумывают, то были просто Bewerbung-/Vorstellungsgesprдche, теперь ещё тесты и прочие испытания. Как указала выше Katerinka, понятия биографии не существует, у писателя, у музыканта, у актёра биография, а у BewerberIn Lebenslauf, Anschreiben (кстати очень важный документ, не менее важный чем Lebenslauf, который нужно грамотно составить), Zeugnisse u. andere Unterlagen. Насчёт копирки тоже не соглашусь, конечно существуют определённые правила, структура, но и тут можно проявить себя и попытаться выгоднее преподнести. Не все ищут работу в соц. сетях, да и те кто ищут, ищут не только там. К тому же вот нашли Вас и что Вам не нужно будет столкнуться с бюрократией? Вам просто напишут "приходи чувак завтра туда-то туда-то в 9"? Я повторюсь, что я только рад, что в Вашем случае может даже предпочтительнее американский формат, но советовать его широкому кругу посетителей форума я не стал бы, просто хотя бы потому, чтобы поход в посольство прошёл быстро и гладко и не образовалось никаких проблем, что у вас написано в американском формате, а у данного сотрудника НЕМЕЦКОГО посольства сегодня плохое настроение, как по мне в таких мелочах всё должно быть чётко, а не прокатит не прокатит, это экономит время, нервы и деньги. Лично мне не улыбалось сидеть часами в очереди, потому что кто-то заранее анкету не правильно заполнил или ещё какие-то такие проблемы имел.

Да я не против, что прокатило, я только рад за Вас. Но: в Германии логично придерживаться немецких стандартов (лично меня где-то даже раздражает этот американизм повсюду), к тому же я предполагаю, что Вы по окончанию учёбы хотите возможно остаться работать и на Ваш Lebenslauf составленный не по стандарту даже не посмотрят (без фото сразу в урну). Я думаю не нужно быть гением, чтобы понимать, что от выпускника немецкого вуза ожидаются не только профессиональные знания, но и знания языка и культуры, в том числе и деловой. А если Вы будете претендовать на хорошее место в престижной компании, куда каждый день приходит по 20-30 бевербунгов, то будет играть роль даже качество использованной бумаги и сколько стоит Bewerbungsmappe. Поэтому я искренне не понимаю, почему Вы использовали американский стандарт, да еще и советуете его. В гугле достаточно информации, да и на любых языковых курсах по немецкому это изучается.

Быстро для долгосрочной аренды (по крайней мере в Гамбурге) нереально, это процесс длящийся месяцами, т.к. на дешёвые квартиры оооочень много желающих и среди них немцы, которые работают и получают зарплату, в противовес студенту из Украины, который кроме шперконто ничего показать не может, например Bürgschaftserklärung. Найти объявление не составляет труда, а вот прийдя на посещение уйти ни с чем вполне реально, т.к. иностранцу, не эу-бюргеру трудно доказать, что он будет платить, да и вообще можешь просто не понравиться, к тому же существует стереотип: студент=гулянки. Лично у меня был случай, когда мне после посещения уже написали, что всё ок, будем подписывать контракт, мы вам напишем когда и что. Пишут уже 4 месяца...На сайтах уни и AStA также бывают предложения по жилью, среди них комнаты в вг, квартиры. Но что лично я заметил по таким квартирам, так это то, что они не особо дешёвые, но самое главное кауцион просто зашкаливает+всегда есть коуртаже (тоже огогого). Естественно всё вышенаписанное для Гамбурга и не означает что квартиру нельзя найти, можно, но это долгий и упорный труд.

Вообщето в Германии фото играет огромную роль, здесь не америка, где фото может расценено как признак дискриминации на этапе приёма на работу и поэтому фото там, насколько мне известно, вообще запрещены как на Lebenslauf так и в Bewerbungsunterlagen. Вопрос только в том куда его лепить (я сейчас говорю скорее о работе), т.к. сейчас всё чаще используют заглавную страницу с фото и именем, а на след. листе собственно сам Lebenslauf. Но для посольства однозначно табличный Lebenslauf с фото в правом верхнем углу и как уже выше сказано, структура, т.е. пункты которые должны быть освещены и в каком порядке следует приведенная информация, это стандарт.