Лидеры

Для того, чтобы подтвердить диплом о высшем образовании в Польше иностранцу необходимо обратиться в Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego <noindex>http://www.nauka.gov.pl/</noindex> С собой необходимо иметь документы подтверждающие личность, оригиналы диплома и приложения с оценками, а также заранее подготовленную польскую версию названия Вашего Вуза, специальности и квалификации (рекомендую сделать предварительно перевод у присяжного переводчика. Рано или поздно этот перевод понадобится, а различие в написании данных в справке из Министерства и в переводе сыграет не в вашу пользу). Процедура выглядит следующим образом. Сотрудник Министерства предлагает Вам заполнить заявление, в котором Вы укажете свои данные, данные вашего Вуза и для чего Вам необходимо подтверждение. Пока Вы будете заполнять формуляр, сотрудник снимет копии с Ваших документов, оригиналы вернет. Подать можно лично или через уполномоченного с доверенностью, без нотариального заверения. Также можно отправить по почте, только предварительно заполняете бланк заявления (прикреплен к посту) и прилагаете вышеперечисленные документы (обязательно должно быть приложение с оценками). Срок рассмотрения около 3 недель. Цена – бесплатно. Забрать справку можете лично или получить по почте, зависит от того, что Вы напишете в заявлении. Если Вы счастливый обладатель диплома с датой выдачи до 20 июня 2006 г., когда в Польше действовала так называемая Пражская Конвенция Protokoł między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Ukrainy o tymczasowym uregulowaniu zagadnienia wzajemnego uznawania równoważności dokumentów ukończenia szkół średnich, szkół średnich zawodowych oraz szkół wyższych a także dokumentów o nadawaniu stopni i tytułów naukowych, sporządzonego w Warszawie dnia 18 maja 1992 r. /nie publikowany/ stanowi tzw. Konwencja Praska z 1972 r., то будет Вам радость, диплом признают равнозначным. Исключением являются дипломы врачей, врачей-стоматологов, фармацевтов, акушеров, ветеринаров и архитекторов. Если Ваш диплом выдан после 20 июня 2006 г., то Вам не выдадут справку с признанием образования. Вам будет предложено продолжить обучение в Польше либо пройти процедуру нострификации. Правовым основанием такого ответа является: Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Польща про академічне взаємовизнання документів про освіту та рівноцінність ступенів <noindex>http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/616_067</noindex> Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministrów Ukrainy o wzajemnym uznawaniu akademickim dokumentów o wykształceniu i równoważności stopni podpisana dn. 11 kwietnia 2005 r. (weszła w życie 20 czerwca 2006 r.) Явки, пароли: Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego Departament Współpracy Międzynarodowej ul. Wspólna 1/3 00-529 Warszawa e-mail: enic-naric@nauka.gov.pl tel.: ‎+48 22 628 67 76 fax: ‎+48 22 628 35 34 Wejście główne do budynku ministerstwa znajduje się od ul. Hożej 20. Godziny pracy urzędu: 8:15 - 16:15. Jeśli chcecie Państwo dostarczyć dokumenty osobiście, prosimy o przybycie do godz. 15:30. 1111.pdf