помогите пожалуйста перевести текст с польского на русский

[myko]

Здравствуйте, помогите пожалуйста перевести и-мэйл от польского секретариата SIS!!!

Буду безмежно благодарен!!!!!!

SKMBT_C35315022514270.pdf

[Lexozz]

приблизительно вот такая вот информация:

 

Чтобы получить информацию о вас из системы СИС вы должны написать от руки заявление на указанный адрес, на польском языке, в котором будет такая информация:

1. ФИО

2. гражданство

3. дата и место рождения

4. адрес проживания

5. предмет дела, к которому относится заявление

6. собственноручная подпись

 

Информация касается только особы, которая написала заявление.

Пан, как и Пани должны написать собственное заявление. Пани может представить мужа, как уполномоченного для решения этого дела, но для этого нужно прислать так же оригинал или нотариуальную копию написанной ею доверенности.

Без письменного заявления имейл останестся без ответа.

 

<ниже сайт, где можно получить информацию на предмет получения информации из СИСа, на польском и английском языках>

<Нижний адрес, где можно найти информацию касательно людей, которых пребывание в Польше может быть нежеланным>

[myko]

приблизительно вот такая вот информация:

Спасибо огромное!!!!!!! очень помогли!!!!!