Воссоединение с немецким ребенком

[Sleep-wallker]

Я воссоединяюсь с немецким ребенком...

В списке нужных документов, нужно заявление которое пишется в свободной форме.

Я звонила в посольство,отвечают там сквозь зубы и не хотя. Спросила что это за заявление нужно писать и кому. На что получила ответ "Это нужно написать мне и указать там почему я переезжаю в Германию "

 

Вот то что написано на странице посольства.

 

Письмова заява у довільній формі від одного з батьків, що проживає в Німеччині про

заплановане спільне проживання на території Німеччини (в двох екземплярах).

 

Скажите меня по телефону правильно поняли или это я что то напутала? Здесь указано что пишет это заявление один из родителей который проживает в Германии, этот родитель по сути выходит мой муж что живет там,ему нужно писать, а я на Украине не пойму тогда почему сказали писать мне?

 

Кто знает подскажите пожалуйста а то зря ехать в Киев и отстоять очередь в посольстве вместе с ребенком не охота. Вдруг это заявление от мужа нужно а он сейчас в Германии.