Роспись с гражданином Австрии

[Гость Andiborg]

Добрый день!

 

Подниму ещу раз тему,которую не нашел здесь.

 

Я гражданин Австрии,родился и вырос в Киеве.Хочу рассписаться в Киеве на Украинской гражданке.

 

Получил список документов с Киевского ЗАГСа.

Мой вопрос:

 

Мне Австрийский ЗАГС выдает документ(Ehefähigkeitszeugnis)глосящий,что я могу вступить в брак, это формуляр,который выдаеться Австрийским гражданам,как родившимся,так и не родившимся в Австрии но имеющим Австрийское гражданство.

Согласно законы Австрии,для его полного заполнения этого документа,нужны все документы от моей будущем супруги на немецком языке,что бы я получил полную заполненую справку.

Потом,апостилирую эту справку в Австрии,а затем еду в Посольство Австрии в Киеве и беру подтверждение,что справка действительно выдана в Австрии и потом только перевод на укр.язык.

 

Австрийское посольство,пишет мне что они ничего не выдают и что бы я решал с Укр. Загсом.

 

Можно здесь получить внятную и актиальную информацию.что нужно делать.что бы нас наконец то рассписали!)

 

СПАСИБО!1

 

 

[Nadlen48]

Распишитесь, как гражданин Украины, делов-то.