Einschreibung и все, что с ним свзяано

[bisor]

Подскажите как правильно понимать следующие указания в списке документов для Einschreibung:

Первое указание

Zeugnisse und weitere Nachweise/ Bescheinigungen sind als amtlich beglaubigte Kopien zuzusenden. Informationen zur Beglaubigung finden Sie im Internet unter ...

Потом ниже уже в списке документов:

Urkunden aller bisherigen Hochschulabschlüsse mit Abschlusszeugnis (Fächer- und Notenübersicht), in unbeglaubigter Kopie.

 

Я так и не понял, беглаубигте или небеглаубигте слать Понятно, что легче заверить и не париться, т.к. сказать, перестраховаться. Но нужно же понять.

 

[Raz3r]

Иматрикуляция по идее должна быть в личном присутствии, на месте спросите

[SergejHH]

  bisor сказал:

Подскажите как правильно понимать следующие указания в списке документов для Einschreibung:

Первое указание

Zeugnisse und weitere Nachweise/ Bescheinigungen sind als amtlich beglaubigte Kopien zuzusenden. Informationen zur Beglaubigung finden Sie im Internet unter ...

Потом ниже уже в списке документов:

Urkunden aller bisherigen Hochschulabschlüsse mit Abschlusszeugnis (Fächer- und Notenübersicht), in unbeglaubigter Kopie.

 

Я так и не понял, беглаубигте или небеглаубигте слать Понятно, что легче заверить и не париться, т.к. сказать, перестраховаться. Но нужно же понять.

 

Заверенные копии с переводом Zeugnisse und weitere Nachweise/ Bescheinigungen sind als amtlich beglaubigte Kopien zuzusenden.

Просто копии дипломов (можете, когда прийдёте туда еще оригиналами помахать) Urkunden aller bisherigen Hochschulabschlüsse mit Abschlusszeugnis (Fächer- und Notenübersicht), in unbeglaubigter Kopie. Учитывая, что при переводе и заверке делается копия документа могут и не потребовать, но иметь нужно. И да по моему нужно лично присутствовать.

[bisor]

  Raz3r сказал:

Иматрикуляция по идее должна быть в личном присутствии, на месте спросите

Art der Einschreibung: schriftlich (d.h. auf dem Postweg)

 

В моем случае только по почте, тем более, что визы у меня еще нет , а сроки записи до 31 августа.

 

PS: буду просить об продлении сроки имматрикуляции, т.к. одним пунктом стоит AT, которого у меня соответственно нет.

[SergejHH]

Ну беглаубте в любом случае, обычно иматрикуляция до 1 октября, т.к. она подразумевает не только подачу этих копий но и ещё уплату Semestergebühren, уточните этот момент