Полезные ссылки.

[Mazurka]

Журналы.

Скорее всего я не оригинален, но... Допустим журналы онлайн. И языки можно подтягивать и что-то почитать. Журналов тонны.

<noindex>http://issuu.com/</noindex>

 

tnttorrent.info - польский торрент-трекер.

 

Скидки по всей Польше в различных торговых сетях. Постоянное обновление. <noindex>http://www.iulotka.pl/promocje.html</noindex>

 

купоны от всех сайтов скидок <noindex>http://www.godealla.pl/</noindex>

 

Все из Америки. <noindex>http://wszystkozameryki.com/index.html</noindex>

 

Все нажитое непосильным трудом Попыталась как можно меньше (по возможности) давать сайтов частных фирм, чтобы не было рекламой.

 

Информации для мигрантов:

<noindex>http://www.frog.org.pl</noindex> - сайт организации "Развитие вне границ". Не один раз использовала образцы документов для разных государственных учреждений, контракты для съема квартиры, приглашения для консулата и не только <noindex>http://www.frog.org.pl/ru/do-pobrania/wzory-dokumentow.html</noindex>. Лучше сверять актуальность образцов (при наличии) прямо на сайтах гос. учреждений (см. ниже).

<noindex>http://migrant.info.pl</noindex> - сайт Международной Организации Миграции. Есть версия на русском, украинском, английском...

<noindex>http://www.migration-info.org.ua</noindex> - сайт информации для мигрантов на украинском. Есть раздел посвященный Польше.

<noindex>http://ua.migrapolis.pl</noindex> - сайт информации для мигрантов. Есть версии на русском, украинском, белорусском, английском, польском.

<noindex>http://interwencjaprawna.pl/cic/ru</noindex> - сайт информационного центра для иностранцев. Официальная организация бесплатной юридической и консультационной помощи иностранцам.

 

Государственные учреждения

Для многих (возможно почти всех) государственных учреждений существуют сайты с информацией вплоть до расписания работы, контактов должностных лиц, занимающихся определенными вопросами, описанием процедуры оформления документов, расценками, сроками, заявлениями. Так, например, <noindex>http://www.malopolska.uw.gov.pl</noindex> - сайт краковского воеводства очень информативен.

<noindex>http://www.bip.gov.pl</noindex> - сборник процедур, заявлений, документов государственных учреждений.

Есть сайты bip'а по городам. Например, по Кракову <noindex>http://bip.krakow.pl</noindex>

 

Карта поляка:

<noindex>http://antonkornyak.ucoz.lv/index/0-2</noindex> - вопросы по для собеседования на карту поляка (говорят те же что и на карту сталего побыту по корням) с ответами на польском с аудио файлами по ним. Очень помогло мне при подготовке к собеседованию.

<noindex>http://kartapolaka.by/biblioteka/vopotv.html</noindex> - они же (немного отличаются от 1ого списка) с не очень качественным переводом на русский.

<noindex>http://polska.org.ua</noindex> - информация по карте поляка и про Польшу в виде статей. Например, как правильно заполнить анкету на карту поляка: <noindex>http://polska.org.ua/karta-polyaka-kak-pra...yavlenie-anketu</noindex>.

<noindex>http://pl.wikipedia.org/wiki/Karta_Polaka</noindex> - есть русская, украинская, белорусская... версия страницы.

 

Польские организации и изучение польского языка:

<noindex>http://www.dom-polski.org.ua</noindex> - сайт Дома польского в Киеве. С материалами для изучения польского <noindex>http://www.dom-polski.org.ua/ua/main/materials</noindex> и полезными ссылками <noindex>http://www.dom-polski.org.ua/ua/main/links</noindex> (например, онлайн словарями и словарь толковый с формами склонений <noindex>http://www.sjp.pl)</noindex>.

<noindex>http://www.pol.org.pl</noindex> - сайт организации помощи полякам на востоке. Там есть список польских организаций по странам и городам.

Кого интересует в личку могу кинуть ссылки на накопленные мною материалы для изучения польского (если не хватит того, что есть выше).

Не все знают что на ex.ua можно войти на (например) польском языке. И там найти, например, ссылки на фильмы (и не только) на польском с субтитрами (расширение и файлов обычно srt) или найти субтитры отдельно в инете (и не только для польского языка).

<noindex>http://polyglotclub.com</noindex> - сайт обмена языками (ищешь человека, который обучил бы тебя иностранному языку в обмен на твое обучение другому (родному) языку), а дальше общаетесь выбранным Вами способом.

 

Информационные:

<noindex>http://www.pot.gov.pl</noindex> - сайт "Польской Туристической Организации" (государственная). И версии сайта на разных языках www.polscha.travel. Разная информация. Для меня интересней всего был поиск разных возможностей для ночлега, например, хостел, кемпинг и тд. <noindex>http://www.polscha.travel/uk/prozhivannya/...mi-broniuvannya</noindex> (внизу страницы).

Есть множество сайтов с возможностью прослушивать польское радио, просматривать польское телевидение. Например, <noindex>http://www.polskieradio.pl</noindex>

<noindex>http://kuriergalicyjski.com</noindex> - сайт польской газеты издающейся в Украине "Kurier Galicyjski". С возможностью почитать печатное издение онлайн: <noindex>http://www.lwow.com.pl/kurier-galicyjski/gazeta.html</noindex>.

 

Группы на facebook:

<noindex>https://www.facebook.com/groups/109206245817142</noindex> - "Praca w Polsce/ Работа в Польше".

<noindex>https://www.facebook.com/groups/167311713286979</noindex> - "Молодіжні зустрічі у Варшаві".

<noindex>https://www.facebook.com/groups/436003569780194</noindex> - "Українці в Кракові".

 

Транспорт:

<noindex>http://www.carpooling.pl</noindex> - найти, предложить машину для общей поездки.

<noindex>http://jakdojade.pl</noindex> - городской транспорт по городам Польши.

<noindex>http://www.pks-express.pl/ru</noindex> -автобусы по Польше. Есть русская версия.

<noindex>http://www.infobus.eu/lang/ru</noindex> - автобусы по Европе. Есть рейсы из городов России, Украины,... Есть русская версия.

<noindex>http://www.e-podroznik.pl</noindex> - автобусы, поезда разных и тп перевозчиков по Польше и не только.

 

Доска частных бесплатных объявлений:

<noindex>http://www.gumtree.pl</noindex> - например, съем жилья с удобными фильтрами, где можно без посредников искать жилье.