Brattha

Паспорт получила только пока Украинский. Теперь вопрос о загранпаспорте. дело в том, что конда я подам документы на получение загранпаспорта, мой старый, с визой, анулируют. И мне выдадут новый, но без визы. И я не понимаю, что же дальше. Опять посольство? Какую они мне дадут визу? и дадут ли? Вдоль и поперек изучила сайт посольства. Ответа не нашла. У меня назначен термин в Берлине в Ausländerbehörde, где мне поставят специальную визу. Но мне туда надо же будет как то добраться!!! Пересечь границу!!!

Спасибо за ответ! Теперь вопрос, как пересеч границу? Показать два паспорта? Или возвращаться по старому только? И уже на какую фамилию покупать билет? Может мои вопросы кажутся абсурдными, но я и правда в замешательстве.Еще раз спасибо!

Если кого то вдруг заинтересует мой вопрос, могу уже теперь из личного опыта сказать: нужен! я прошла собеседование и мне сказали, что ве ок! мне не нужен переводчик. сказали только прийти еще раз, донести документ, копия которого у них была. не придала значения...в общем во второй раз меня приняла совершенно другая женщина, извиняющимся тоном попросила оплатить процедуру, которую мы провели и так же попросила меня пригласить на роспись переводчика... так как я могу не понять например одну из цитат Ницше или еще кого. в общем, знаешь, не знаешь, а переводчик нужен! наверно там тоже все как то взаимосвязано....

прошу прощения, что отвечаю с опозданием. свадьба была и все такое.... спешка в общем то из-за того, что мой муж очень хочет,чтобы мы поехали в Ливан к его родственникам. много лет назад я была в Израиле. стоит виза в паспорте. теперь я не могу ехать в Ливан из-за конфликта этих стран со своим загран паспортом. мне в любом случае надо менять паспорт. в общем то я нашла уже ответ на свой вопрос. но возник новый за три месяца я кое как назначила термин в ausländerbehörde . все документы практически готовы. я прийду на термин с 2мя паспортами. новым, на новую фамилию мужа, чистым, и со старым, в котором стоит виза невесты. вот мой новый вопрос: в какой из паспортов мне поставят новую визу? если в старый, то мне придётся опять назначать термин, чтобы поставили мне визу в новый паспорт? спасибо за ответ заранее.

меня тоже очень интересует этот вопрос!!! все предстоит еще мне. расскажите, если уже владеете информацией. буду очень благодарна

Всем доброго времени суток! еще одна проблема или испытание судьбы. Подскажите пожалуйста процесс смены фамилии на фамилию мужа немца. брак заключать будем в Германии. мы хотим через месяц после этого улетать в свадебное путешествие. на какую фамилию бронировать нам билеты? или мне придется возвращаться на Украину, менять внутренний паспорт, ИНН,в ОВИР за новым загран и потом уже опять в посольство? как то все слишком уж сложно в моей голове обрисовывается.голова кругом. практически : СПАСИТЕ. ПОМОГИТЕ !!!

da, hvatit! esli tolko na takom yrovne bydyt sprashivat. sertifikat A1 polychila i sdlala bez problem. Spasibo Vam za otvet ))) Spasibo! poprobyju )))

Всем доброго дня ! столкнулись с вопросом о переводчике для невесты из Украины (те меня) на бракосочетании в Германии. Сотрудница Загса очень обеспокоена, смогу ли я понимать происходящее в момент росписи. Мы находимся сейчас в процессе подготовки документов, назначения даты и т.д... я не могу выехать сейчас в Германию, чтобы она меня протестировала. Вопрос в следующем : кто уже прошел через это (мои поздравления ) , расскажите, что они там такого спрашивают. я понимаю всю серьезность происходящего, что видимо недостаточно просто сказать "да". Нужен ли действительно переводчик? мой уровень немецкого А1.2 спасибо заранее за ответ

И Вам добрый день!!! у меня тоже посольство впереди еще. меня и моего МЧ заинтересовал вопрос о переводчике в ЗАГСе . сострудница тамошнего Загса, сказала, что нужно меня протестировать, чтобы она могла понимать нужен или нет мне переводчик, так как это очень важно для них.и никто кроме государственного переводчика присутствовать не может. здесь вопрос уже не в деньгах даже, а во времени.в общем, слышали ли Вы об этом? и если не секрет, в какой город уезжаете Вы? и прошли ли собеседование уже ?