Проблемой это быть не должно, в немецких визах (в отличии от Австрийских) нигде не стоит название вашего города. Я, например, каждый год заполняя документы в графе Geburtsort пишу Zaporizhzhya, а они мне на свой манер каждый раз печатают Saporishja
Если в контракте есть такая графа (я уже не помню) - то она должна быть заполнена... Сейчас посмотрела - да, действительно, в правилах опэр по Германии стоит Arbeitszeit nicht mehr als 6 Stunden täglich und 30 Stunden wöchentlich, т.е это и вписываете - 30 St. Но обговорите это предварительно с семьей - пусть они напишут в мейле - да-да, 30 часов, мы забыли вписать в контракте (этот их имейл будет вашим доказательством на случай "если что не так"). Удачи!
Спасибо Вам большое за ответ!