В банке попросят :
1) не Ваш паспорт, а его. Того, кто придёт хлопотать за Вас и Вашу проблему
2) не обязательно, но возможно : не "паспорт человека, которому делается карточка", а его банковские реквизиты.
---------
Обратитесь за консультацией в любое отд. банка, и к нотариусу.
Абсолютно никаких сложностей.
Кстати, Вам и телефончики выше выложили.
Большое спасибо за ответ. Вы меня очень обнадежили. Удачи Вам во всех ваших делах.