rwzabolotnyuk

Роман. 1) врач - хирург (абдоминальный), 10 лет стажа 2) ищу работу в Европе ( Германия, Испания) 3) изучаю А2 (каждый день после работы, по самоучителю). Украина, Житомир Сейчас работаю по специальности в Украине

6 - после интернатуры у меня только Крок - 3 и свидетельство про специализацию. После окончания института - есть "учебный план". Т.Е. нужно обращаться на кафедру интернатуры - и просить учебный план по интернатуре? переводить его? Кто сталкивался с присяжными переводчиками: лучше к ним обращаться и переводить в Киеве или лучше в Германии? Если у кого есть надежный проверенный переводчик в Киеве - дайте координаты. ( Можно в личку - что-бы не было рекламы. )

Аэлит - огромный респект Вам. Много нужной и редкой информации с "поля боя" Несколько вопросов: 1) При оформлении доков перевод как лучше делать: - апостиль+ присяжный переводчик+ заверение в посольстве? или -апостиль +перевод бюро переводов+ нотариально заверено+ апостиль в МИД Украины 2) перевод диплом + сертификаты, к ним нужен обязательный перевод учебного плана (60-80 стр)? 3) Звучал вопрос выше, но четкого ответа не услышал: с 1 января 2014 требуют Апробацион при оформлении документов. В данном случае нужно искать, только те, маленькие клиники которые могут дать рекомендательные-письма что обязуются взять Вас на работу БЕЗ Апробацион? Немного заколдованный круг. Кто с толкнулся с этой проблемой?

Добрый день. Аэлит - если не секрет по какой специальности Вы были на Родине и по какой будете в Германии? Вопрос ко всем: Я так понимаю по приезду в Германию сначала работаешь АсистАртц, но в должности нашего интерна. В обьязаности входит введение документации, осмотр пациентов, назначение, обследование, но также работа в операционной? или не так?. Немного запутался. просветите. Если я сейчас на Украине работаю практикующим хирургом (10 лет стажа), самостоятельно выполняю около 160-180 операций в год. По приезду в Германию буду начинать вся с нуля.: 2 года интернатуры, потом экзамен на ВЕ, потом получаю специальность на хирурга ( или на другую специальность, какая на тот момент востребована), и только потом при должности ФахАртц меня могут самостоятельно допустить до операционного стола. Если не корректно, что-то написал, прошу подкорректировать. Просто жалко 2 года терять практических навыков. Спасибо.