Польский ПМЖ zezwolenie na osiedlenie się - это документ выдаваемый на основании внутреннего польского законодательства, которое к ЕС никакого отношения не имеет, в связи с чем права, которые даёт польский ПМЖ касаются только Польши и не действуют в др. странах ЕС. Право посещения шенгенских стран связано с тем, что Польша стала членом шенгена в 21.12.2007 г., перед этой датой лица с zezwoleniem na osiedlenie się должны были получать визу для того чтобы поехать на пару дней в Германию или в Чехию. Сейчас, когда Польша стала членом шенгена, право посещения др. шенгенских стран имеют не только лица с zezwoleniem na osiedlenie się, но и лица с часовым побытом и даже с долгосрочной нац. визой.
Упомянутое выше право получить разрешение на работу в др. странах ЕС абсолютно никак с польским ПМЖ не связано, потому что право такое есть абсолютно у всех иностранцев.
А в Польше для иностранцев с zezwoleniem na osiedlenie się ограничения присутствуют не только при избирательном праве, но и например при приёме на работу в гос. учреждениях, где для работы требуется именно польское гражданство.
Я хотя не специалисть по польскому законодательстве, но полностью разделяю и поддерживаю Вас. ПМЖ в Польше ну никак не связано с получением право на работу в ЛЮБОМ государстве ЕС. Это значит, что гражданин Украины (РФ, РБ и т.д.), получив ПМЖ в Польше не имеет право на работу ни в каком государстве ЕС. И если он попытается сделать наоборот и это выясниться, то тюрьма и депортация (даже не высылка, а именно депортация) с ликвидацией ПМЖ в Польше - гарантированно.
Толковые и грамотные ответы, всем спасибо и respect.