Перейти к содержанию



Tatiana_g

Чемодан
  • Публикаций

    211
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Сообщения, опубликованные Tatiana_g

  1. Моя преподавательница польского в Университете Вроцлавском, филолог и носитель языка, говорила, что на В2 можно идти смело, а на С1 не советовала. Сказала, что ей самой было бы непросто его сдать, т.к. там проверяют больше не знание языка, а умение думать и излагать свои мысли. Ну и много всяких неочевидных ловушек. Далеко не всякий поляк его сдаст. А зачем вам С2, если не секрет?

     

    Не секрет, мне лично стыдно для себя идти легким путем. Если несколько лет назад в том же университете на курс попала в сильную группу, а польский знаю лучше чем родной язык.

  2. Пришёл сегодня результат экзамена, Университет Вроцлавский

    Понимания языка -89

    На слух-85

    Грамматика- 90

    Понимание письма - 83

    Формулирование ответа на письме - 93

    Формулирование ответа устного -95

    К репетитору не ходил, учил экзамен с женой :)

    Подскажите, что значит учил?

    Хочу здавать на С2, кто нибудь здавал этот уровень, что-то интересное там есть?

  3. извините откуда информация что визовый сбор 35 евро?

    на сайте написано что для граждан Украины визовый сбор 0 евро.

    или я что то путаю?

     

    Візові оплати

     

    Єдині шенгенські візи (в тому транзитні візи):

     

    Громадяни України і Росії – 35 євро (розгляд у прискореному порядку, стосується виключно мешканців інших областей ніж місце знаходження консульськоі установи або ППВА – 70 євро)

     

    Громадяни інших держав – 60 євро

     

     

  4. Визовый сбор это 35 евро. И для пенсионера бесплатно. Вот я не понимаю, почему консульство отправляет к посреднику где требуют оплату за услуги? А на улице под консульством хотят 2500 грн + 35 евро (не важно что пенсионер и не платит).

  5. Попробуйте написать официальное письмо, что ей по закону (мы дословно списали информацию с сайта), положена бесплатная виза, и не может ли помочь ей назначить термин в посольство.

    Особенно, если мама пенсионерка, тогда можно давить на небольшую пенсию.

    Видимо, при личных визитах им легче людей спихнуть, а мэйлы вносятся в официальную документацию консульства, и там может быть другой разговор.

    При личной встрече, удивился, что она раньше не пришла к нему... а я как идиотка сижу несколько месяцев и пытаюсь словить дату...

  6. chuburinka

    спасибо за информацию, как раз мама попала на прием к консулу и он ее отправил в визовый центр. Я как раз и не понимаю, почему именно визовый цент и она должна платить 18 евро если для нее виза бесплатная.

  7. цены в магазинах часто меняются, потому что часто разные скидки и промоции

    из нижней полки - Бедронка, Лидл, Теско

    подороже Каррефур

    Петр и Павел, Альма = одни из самых дорогих, так часто продукты экпортные

     

    <noindex>http://www.dlahandlu.pl/koszyk/</noindex>

    вот

     

    Понятие дорогой магазин наверное каждый понимает по своему. Продуктов 50 шт с разницей в 30-50 злотых как по мне дорогим не назвать. Потом есть отличие в самих продуктах, не все что есть в той же Альме можно купить в Кауфланде. Учитывая что в гипермпркет надо доехать, потратить время на хождение в толпе, постоять в очереди...

    В гипермаркетах не покупаю овощи, вендлины и сыры, а покупаю или около дома в овощном и мясном или Альма и ПетриПавел.

     

     

     

  8. Петр и Павел очень дорогие магазины (наравне с Альмой), хотя иногда можно найти такие продукты, которые не встретишь в других магазинах. Честно скажу, мясо не покупала - поэтому по мясу ничего не скажу.

     

     

    Вот с чем сравниваете цены???

    Не вижу особой разницы между гипермаркетами Теско, Ашен, Реал и тем же Петр и Павел с Альмой. По крупному закупить можно в гиперсвркете, если кому то не охота ходить по большому магазигу то есть меньше. Цены одинаковые на мой взгляд (не записываю таблиц сравнительных).

    Мясо в мясных под домом можно найти.

    Хлеб тоже на любителя к примеру Лидл или ЕПИ (Вроцлав).

    Свежая рыба в Ашене и Метро.

     

    Отлельно для Вроцлава в ЕПИ: хлеб, рыбы, мясо, вендлины. Цена и качество соответственно.

  9. Вы написали, что вроде не одна едете. Есть возможность открыть свое чп, при условии, что муж будет работать официально, а вы на воссоединение с ним подадите на карту побыта временную. Я тонкостей не знаю, читайте форум тут много информации полезной. Там важно будет правильные формолировки в дециции на каком основании.

  10. Я же не заявляю категорично, что я так сделаю. Я советуюсь и высказываю свои мысли. Я многого не знаю и поэтому советуюсь тут. Вы прям так в штыки все воспринимаете.

     

    Сразу тяжело понять ищете ли Вы легких и нелегальных путей или просите совет. Я Вам искренье хочу помочь не ломать дрова, а понять, что в Польше другие правила. Поэтому и писала не хочу сразу запугивать, но Вы должны понять какие могут быть последствия.

    Искать клиентов можете везде, а вот правильное оформление остального это другая история. Кто-то из вредности настучит, а кто-то не захочет платить за услуги и что тогда?! Вы не имеете права без фирмы предоставлять такие услуги и заявить не можете, а скорее еще Вам могут угрожать.

    Лично пользуюсь услугами и мастеров знаю годами, мне все равно как-то этими парагонами, но мастера всегда дают парагон и даже закрутившись при выходе уточнит есть ли у меня парагон.

  11. А почему Вы решили, что раз на дому то они не на фирму работают? Почитайте темы о едноособовой фирме и узнаете, что даже очень выгодно отчислять разные покупки и др на фирму и иметь клиентскую базу. Кто-то хочет сидеть в салоне, а кому то вот так по домам удобнее.

     

    Если кто-то сообщит полиции то какие Ваши аргументы?Польки тоже так делают?!

    Сделаете услугу и на просьбу выставить парагон, что Вы ответете? А закон обязывет Вас это сделать, а клиент имеет право получить.

    Дело Ваше, если хотите рисковать и оглядываться. У Вас так поняла нет опыта проживания и общения с поляками и наверняка едете на надежде, что как дома все мы люди.

    В Польше же нет ничего зазорного и не считаеться стукачеством, а скорее бдение порядка и сообщать куда надо о том, что не так как должно быть и это все с улыбкой и пожеланиями всего хорошего.

  12. Вы понимаете, что значит работа на дому? Это работе не просто без оформления, это работа не ленальная. И ходить по домам не страшно в статусе нелегала? Не в плане напугать, а в плане уточнить, вдруг кому то что-то не понравилось, или человек странный и сразу звонит в полицию, что Вы нелегально работаете в РП ну и последствия...

    Цены на косметические процедуры в основной массе одинаковые что в центре города, что на ощедле за городом, может чуть разница из-за аля статуса салона и мастеров. На дому не слышала много предложений, был мастер русскоязычный в моем городе, но озвучила цены салона + на доезд не хило...

     

     

  13. Рекомендую позвонить в страж граничную именно туда где была такая ситуация и выяснить вопрос полностью, так как каких либо информации о нововведении с приглашением не было вроде как.

     

    В результате, сотрудник таможни долго мурыжила документ, и сказала, что нужно "приглашение", а это просто документ для посольства.

    Как написан этот документ? у меня было на имя консула, указано что приглашение (на каждого отдельно человека) с полными данными кто приглашает, кого и с какой целью, ниже указала приложения ввиде копий моих документов.

    Документы соответственно все на польском, переведенные присяжным переводчиком (переведены не для приглашения) но копии даже никто не смотрел на паспортном контроле, в консульство полный пакет принимают.

  14. Но на мои вопросы: что это за приглашение особое такое, она четкого ответа не дала.

    Как теперь придумать, что она имела ввиду? Если сама четко не дала определения такому приглашению???

     

    Мои родители приезжали в гости не раз по такому приглашению от руки заверенного нотариусом в РП (на имя консула) + пакет документов (копия карты, копия паспорта, копия свид о рождении и мавженства). Мама держит документы на готове, на паспортном контроле смотрят паспорта, берут фаил с документами и копиями и обычно прочитав приглашение дальше даже не заглядывали.

     

     

  15. отсюда

    <noindex>http://www.polandvisa-ukraine.com/family_documents.html</noindex>

    Оригінали та копії документів, що підтверджують родинні зв`язки (свідоцтво про шлюб, свідоцтво про народження та ін.).

     

    Я смотрю требования консульства:

    2. Гостьова віза:

     

    - основним документом у випадку віз з метою відвідин є оригінал запрошення з воєводського управління.

    - у випадку близьких родичів (по висхідній і низхідній лінії, чоловік/дружина) можливим є запрошення написане від руки, за умови документального підтвердження спорідненості та підтвердження тотожності особи, яка запрошує, незалежно від того, чи вона є громадянином України чи Польщі. Якщо запрошує громадянин України, він повинен мати дійсний дозвіл на проживання в Польщі. Запрошення повинно бути підтверджене нотаріально або підписане у присутності консула.

    <noindex>http://kijow.msz.gov.pl/uk/konsulski_ta_wi...k/schen_perelik</noindex>

     

    Дальше доказать свое легальное пребывание и родственную связь можно по копиям (карта, паспорт, св о рождении и мавженстве), оригиналы своих документов подает тот кто просит визу.

     

    Я первый раз сделала воевудское приглашение, и в консульстве даже посоветовали родителям в будущем подавать приглашение от руки написанное мною с копиями документов. Так в дальнейшем и делали, я оригиналы документов своих держу у себя.

  16. А откуда вообще взялись "оригинал документы"?

    Я только само приглашение заверяла нотариально, все мои документы как приглашающего только копии предоставляли и всегда давали визу, о оригиналах даже не спрашивали, да и как, это же документы приглашающего, а не того кто подает на визу?!

  17. простите: а что с какого языка на какой вы переводили?

    т.е. я могу польский нотариальный докю привезти и перевезти в укр? и снова заврять перевод?

    а как укр. нотариус может заверить перевод без присутсвтия лица, который подписал документ в Польше?

    Тут на форуме наоборот встречала инфу - лучше в Польше переводить...уже ничего не понимаю..

    Соглашение есть, но никто выполнять его, как обычно, не собирается...

     

    Польский документ я перевела и нотариально заверила в Польше, но украинские чиновники не принимают такие документы от нотариусов и переводчиков польских. Поэтому привезенный документ отложила в сторонку, по срочному в Киеве нашла переводчика польского который еще и заверит нотариально и сделала как бы по новой и этот документ приняли.

    Потом все так же сделала в РП, то есть украинские документы перевела в Польше и заверила. Во всех случаях отправляю скан переводчику, чтобы подготовили документ, приезжаю только на нотариальное оформление и оплату, для ускорения процесса.

     

    По поводу соглашения и взаимопризнание документов, я сильно не углублялась в этот процесс, но как чиновник показывает требования и там написано, что переведено и нотариально заверено должно быть, а польскую печать нотариуса они не прочитают. В свою очередь в РП хотят видеть перевод пшищенглого переводчика и им не интересены переводы другие и даже нотариально заверенные.

    В консульстве принимают документы переведенные в РП, а вот в гос учреждениях нет.

     

  18. У меня такое было с ЗАГС. Тоже не приняли переводы польски пшищенглых переводчиков - наотрез отказались. Пришлось на месте переводить и нотариально заверять.

    Опыт научил, что документы переводить и нотариально заверять в той стране, где документы подают.

  19. У меня нет контактов по своим. Первое время мне не нравились услуги местных мастеров, но я не скажу, что и в Киеве сразу нашла своего мастера. Все приходит с проб и ошибок, но в конце концов нашла тех, кто очень даже хорошо делает. И скорее все в разных местах, все таки считаю, что узкая специальность самое оно в этой сфере.

  20. По фитнессу на Кжиках: у меня карта мультиспорт и уже обошла нессколько клубов недалеко от дома. Имхо - все _+ одинаковые.

    Как по мне, лучше ориентироваться на удобства добирания и предлагаемые программы...

     

    + инструкторов

×
×
  • Создать...