Спасибо большое за обсуждение серого вещества у меня в голове. Извините, не виноват я, что в паспорте написано Ленинград, а в загране написано USSR, Leningrad. Что теперь, повеситься? Да, выдают такие паспорта. И это реально проблема. А еще, у меня 7 загранов, и фамилия везде написана по-разному (фамилия польская и сложная). Вот такой сюрр происходит.
Я понимаю, что мои вопросы для гуру дикие, но все же, я попросил совета, так как механизм не совсем понятен.
Сейчас договорился с переводчиком о некоторых документах. Попробую попасть на прием в посольство. Посмотрим...