NikaMika

а подскажите, пожалуйста, и мне по смене фамилии) ситуация такая: вышла замуж в Австрии. При регистрации брака взяла фамилию мужа. Затупила попросить свидетельство международного образца - оно у нас обычное, на одном только немецком языке. Буду получать пластик карту сразу на фамилию мужа (в магистрате уточняли этот момент - решили, что лучше так, чтобы потом еще и карту не прошлось менять). И теперь - какие возникают сложности? Если я НЕ поменяю паспорта? не смогу после выезда из страны без проблем въехать в Австрию снова? (т.к. в загран. пасп. одна фамилия, в пластик. карте - другая, в страну въезжала по биометрич. паспорту, без виз, как турист, и сроки пребывания уже на минимуме, т.е. по паспорту и БЕЗ карты мне уже не въехать по срокам пребывания). Еще какие-то сложности? Местной банковской карты нет, вообще ничего пока что не оформлено, кроме страховки - она в процессе оформления, и тоже сразу на новую фамилию. если я меняю паспорта - то делать это правильнее в Украине? (я из Украины, киев). Пыталась узнать подробности на сайте Укр. консульства в Австрии - мало что узнала, кроме того, что надо сделать укр внутр. паспорт, и после него - новый загран. И для смены фамилии мне надо легализировать брачное свидетельство - и вот тут я падаю в обморок. ГДЕ, какой амт, сколько стоит, сколько времени, можно ли отправить почтой или только личная подача (живу в Зальцбурге, если консульство - то надо ехать в Вену?...) , легализируют оригинал или копию ? (если оригинал - то как потом будет выглядеть документ, с доп. печатями или не знаю чем еще?....) что с переводом на украинский - обязательно прямо в Австрии перевод сделать, или можно переводить в Украине (так же быстрее и дешевле получится)). И, может, кто-нибудь в курсе, где на сегодняшний момент быстрее и дешевле новый загран сделать - в Украине или в Австрии? всем спасибо за любые ответы и наводки)